Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corydalis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORYDALIS EN FRANCÉS

corydalis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORYDALIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corydalis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORYDALIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corydalis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corydalis

corydalis

Corydalis

Corydalis es un género de plantas herbáceas anuales o perennes de la familia Fumariaceae según la clasificación clásica, o la de las Papaveraceae según la clasificación filogenética. Las hojas se componen, la flor tiene dos labios con un pétalo superior con un estímulo que le da una apariencia alargada. La fruta es una vaina larga. Este es uno de los tipos de "Corydale" ... Corydalis est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, ou de celle des Papaveraceae selon la classification phylogénétique. Les feuilles sont composées, la fleur possède deux lèvres avec un pétale supérieur muni d'un éperon qui lui donne un aspect allongé. Le fruit est une longue gousse. C'est l'un des genres de « Corydale »...

definición de corydalis en el diccionario francés

La definición de corydalis en el diccionario es planta herbácea perenne, de la familia fumariaceae, con flores amarillas, blancas o rosadas, con un espolón pétalo y cuya raíz, en algunas especies, se usa en medicina por sus propiedades médicas. Otra definición de corydalis es el insecto neurotrópico de América del Norte, con alas grandes y poderosas mandíbulas falsas, volando sobre todo por la noche.

La définition de corydalis dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, de la famille des fumariacées, à fleurs jaunes, blanches ou roses, ayant un pétale en éperon et dont la racine, chez certaines espèces, est utilisée en médecine pour ses propriétés médicales. Une autre définition de corydalis est insecte névroptère d'amérique du nord, à grandes ailes et à mandibules puissantes en forme de faux, volant surtout la nuit.

Pulsa para ver la definición original de «corydalis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORYDALIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
coulis
coulis
courlis
courlis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
sialis
sialis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORYDALIS

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée
coryphène
coryste
coryza

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORYDALIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
surplis
treillis
éboulis

Sinónimos y antónimos de corydalis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORYDALIS»

corydalis bulbosa lutea ochroleuca flexuosa solida nobilis blue elata corydalis genre plantes herbacées annuelles vivaces famille fumariaceae selon classification classique celle papaveraceae phylogénétique feuilles panda pépinière vivace portant fleurs forme tube mince bleu brillant gorge blanche divisées brillantes acheter ligne jardins papavéracées sélectionnée salon végétal pour exceptionnelle durée qualité floraison rusticité cette nbsp cava tela botanica vernier françois juillet ecologie répartition schweigg korte couriblue achat vente meilleur prix boutique willemse france spécialiste jardinage équipement culture espèces cultivars gerbeaud juin séduisent autant leur feuillage délicat leurs grande finesse faciles cultiver moyennant plant finder missouri botanical garden this species commonly called yellow

Traductor en línea con la traducción de corydalis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORYDALIS

Conoce la traducción de corydalis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corydalis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

延胡索
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corydalis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corydalis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Corydalis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القبرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хохлатки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corydalis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

corydalis
260 millones de hablantes

francés

corydalis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Corydalis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

corydalis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

延胡索
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현호색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Corydalis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

corydalis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Corydalis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Corydalis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

corydalis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Corydalis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

corydalis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рясту
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Corydalis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Corydalis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Corydalis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

corydalis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Corydalis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corydalis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORYDALIS»

El término «corydalis» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corydalis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corydalis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corydalis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORYDALIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corydalis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corydalis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corydalis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORYDALIS»

Descubre el uso de corydalis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corydalis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Nicole Bolduc Nom scientifique Synonyme Nom vernaculaire Famille Corydalis solida (L.) Swartz. Corydalis bulbosa (L.) DC., Corydalis halleri (Willd) Willd. corydale bulbeuse. Fumariacées. Rock Giguère La corydale bulbeuse, une  ...
‎2003
2
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Corydalis. fève. Corydalis. fabacea. Fumaria fabacta. Rete. prod. éd. a , n. 85g , txcl. FI. dan. syn. — F. intcrnysdia. Ehrh. beitr. 6 , p. 146. — F. bulbosa , /£. FI. suec. n. 83 1. Le nom d'intermédiaire qu'Ehrart avait donné a cette espèce la peint ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
Flore des jardins et des grandes cultures: ou, Description ...
On ne pourra confondre celte plante avec la Corydalis fabacée {Corydalis fabacea, Pers.), car cette dernière a les bulbes pleines et les bractéoles entières et obtuses , et elle est très-petite et n'offre aucune élégance. (V. S. V. et S.) SïNOrr.
Nicolas Charles Seringe, 1849
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Parmi les espèces indigènes de ce genre nous ferons mention des suivantes : La Corydalide jaune , Corydalis lutea , D. C. , Ft. Fr. , Fumaria lutea , L. , Çapnoïdes lutea , Gaertncr (de Fr. a , p. i63, t. n5, f. 3). D'une racine fibreuse s'élèvent ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
Fruit .tantôt siliquiforme, multiséminé, bivalve {Corydalis, Adlumia, Dicentra), quelquefois vésicujeux {Cysticapnos); tantôt 4-2-séminé et indéhiscent {Fumaria, Sarcocapnos); tantôt articulé et séparé par des cloisons transversales en loges ...
Emmanuel Le Maout, 1868
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Corydalis. jaune. Corydalis. lutea. Fumaria lutea. Linn. Mant. a58. Lam. Dict. 2. p. 5G9. — Fa- maria capnoides. AH. Ped. n. 1084. non Linn. — Capnoidei lutea. Gœrtn. Frnct. 3. p. i(53vt. 1 15. f.3. — Corydalis. Matih. 808. io. — Barchhavsenia  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
CORYDALE A BELLES FLEURS. CORYDALIS FORMOSA. y. Diadelphie- Hexandrie. Famille des Cory datées. Caractère générique. Calyx 2-phyllus , minimus , caducus. Petala 4, inœqualia , irre- gularia , infernè coalita ; unico , rariits duobus ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1821
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Parmi les espèces indigènes de ce genre nous ferons mention des suivantes : La Corydai-ide jaune , Corydalis lutea , D. C. , FI. Fr. , Fumaria lu- tea, L., Capnoïdes lutea, Gaertner ( de Fr. a , p. i G3 t. 1 1 5 , f. 3). D'une racine fibreuse s'élèvent ...
Jean Victor Audouin, 1823
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: atlas et ...
vuNE , Corydalis lutea , D. C. , Fl. Fr. , Fumaria lutea , L. , Capnoïdes lutea , Gaertner ( de Fr. a , p. i6S, t. n5 , f. 3). D'une racine fibreuse s'élèvent plusieurs tiges grêler , hautes de huit à dix pouces , charnues , portant des feuilles découpées ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1823
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Ainsi les Corydalis cucullaria et Corydalis spectabilis de Persoon forment le genre Diclytra. Le Corydalis fUn- gosa, Vent., constitue le genre Adlumia. Le Corydalis reticaria, Pers., le genre Cyslicapnos. Le Corydalis enneaphyllo, DC. , Fl. fr.
Auguste Drapiez, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORYDALIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corydalis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Promenade au jardin
Le dimanche 7 juin, des passionnés présenteront une exposition de plantes originales, dont une variété de vivaces le corydalis « bronze ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
L'aventure au bout de la tige: à la rencontre des pépiniéristes …
La Corydalis juncea est une plante pérenne qui pousse entre 2500 et 4300 mètres d'altitude. Elle appartient, comme le pavot, à la famille des ... «Le Figaro, May 15»
3
L'érable du Japon
Pensez également à planter nombre de jacinthes des bois ou de corydalis au pied de votre arbre. C'est du plus bel effet lorsque les fleurs ... «la Nouvelle République, May 15»
4
La botanique prend de la hauteur
... campanules, silènes, potentilles, Scutellaria, clématites alpines, pavots, lis, primevères, Adonis, saxifrages, oeillets, renoncules, Corydalis. «Le Lien Horticole, Jul 14»
5
DOULEUR neuropathique: Des herbes chinoises pour la soulager …
... appelé déhydrocorybulbine (DHCB) à partir des racines de la plante Corydale/Corydalis (Sibérie, Nord de la Chine et du Japon). Ils montrent ... «santé log, Ene 14»
6
Un nouvel analgésique extrait d'une plante chinoise
Gravure extraite d'un traité botanique chinois représentant la Corydalis yanhusuo (延胡索). Certaines des molécules constitutives de la plante, ... «allodocteurs, Ene 14»
7
La médecine chinoise au secours de la douleur
Seul le déhydrocorybulbine (DHCB), extrait des racines de Corydalis yanhusuo, a reproduit ses effets anti-inflammatoires et antalgiques. «Doctissimo, Ene 14»
8
Rubis et buisson des neiges
Je vous ai parlé cet été de la corydale ou fausse fumeterre (Corydalis lutea) qui fleurit du printemps à l'automne. Eh bien, en dépit de l'été ... «LaPresse.ca, Oct 12»
9
Pour un été fleuri
Le terme fausse-fumeterre vous est probablement inconnu, car la plante répondait il n'y a pas longtemps au nom de corydales - Corydalis lutea ... «LaPresse.ca, Jul 12»
10
Quelles plantations pour ma terrasse ?
... février-mars, ainsi que les impatiens à partir de mai, ou encore l'astilbe, la lunaire, le corydalis jaune ou bleu et le kirengeshoma aux fleurs jaunes cireuses. «CôtéMaison.fr, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corydalis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corydalis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z