Significado de "ale" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ALE EN FRANCÉS

ale

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALE

Ale es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALE EN FRANCÉS

cerveza

Ale

El término ale, de origen escandinavo, a través del inglés, se refiere genéricamente a las cervezas de alta fermentación, una de las tres principales familias de cerveza con lambics y lagers. cerveza de alta fermentación, ámbar en 5% alcohol / volumen. Pero esta práctica, que se remonta a la Primera Guerra Mundial, es cuestionable porque es demasiado restrictiva. Preferimos designar este tipo de cerveza de la cerveza alemana más específica que recuerda las raíces del estilo.

Le terme ale, d'origine scandinave, via l'anglais, désigne de manière générique les bières de fermentation haute, une des trois grandes familles de bière avec les lambics et les lagers En Belgique francophone, dans le langage courant, une ale est une bière de fermentation haute, ambrée dans les 5 % d'alcool/volume. Mais cet usage, remontant à la Première Guerre mondiale, est contestable, car trop restrictif. On préfèrera désigner ce type de bière du plus spécifique « Pale ale belge » qui rappelle les racines du style.

definición de ale en el diccionario francés

La definición de ale en el diccionario es rubia y amarga cerveza inglesa.

SINÓNIMOS DE «ALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de ale

bière · bitter · porter

TRADUCCIÓN DE ALE

Conoce la traducción de ale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 麦酒
• Traductor francés - español: cerveza
• Traductor francés - inglés: ale
• Traductor francés - hindi: यवसुरा
• Traductor francés - árabe: المزر
• Traductor francés - ruso: пиво
• Traductor francés - portugués: cerveja
• Traductor francés - bengalí: বীয়ার
• francés: ale
• Traductor francés - malayo: ale
• Traductor francés - alemán: Ale
• Traductor francés - japonés: エール
• Traductor francés - coreano: 에일
• Traductor francés - javanés: Ale
• Traductor francés - vietnamita: rượu bia
• Traductor francés - tamil: சாராயம்
• Traductor francés - maratí: एक प्रकारची कडक बिअर
• Traductor francés - turco: bira
• Traductor francés - italiano: ale
• Traductor francés - polaco: ale
• Traductor francés - ucraniano: пиво
• Traductor francés - rumano: ale
• Traductor francés - griego: ale
• Traductor francés - afrikáans: ale
• Traductor francés - sueco: ale
• Traductor francés - noruego: ale

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALE»

Descubre el uso de ale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anthologie proven?ale

TABLE DES MATlfiRES Preface ........................................... page \ Abrege dk la grammaire provenc-ale (xe-xve siecle).. 6 Morccanx dc Prose. (Texte). XV SIECLE. Extrait d'une traduction de TArbre des Batailles............. 33 XIV« SIECLE.

M.A. Bayle

Les Juifs d'Europe orientale aux Etats-Unis 1880-1905: Yidn ...

De 1880 à 1910, plus de deux millions de Juifs russes émigrèrent aux Etats-Unis.

Annie OUSSET-KRIEF, 2009

Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ...

Quant à la itatue qu'on y voyoit , nul n'auroit fu dire de quelle matière elle 4tdit i ni qui l'avoit faite , fi ce n'eft Ale- xanor lui-même. Elle étoit couverte d'une tunique de laine blanche , &- d'un manteau pair deffus ; de forte qu'il n'y avoit que le ...

François Sabbathier, 1772

Etudes statistiques sur Rome et la partie occident. ale des ...

Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon. 1936 ' un“; n. a terre qui 'leur. sert, o - . \ (gag-“g je”: qudqmÿut'ïsîqïïlîè fievre en .saisit aussi à plaindre qu' eu; , transfini 3110"11118 ' Presque mettant''a côté d'eux un peu (réa e fins [sa ...

Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon, 1831

La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...

2èmep 3ème p 1 tenengakan ne ile ale anee alee ilee 2 maukakan ne ile ale anee alee ilee 3flnangakan ne ile ale anuu aluu i luu 4 korokakan ne ile ale anuu aluu i luu 5 baralakakan ne ile ale anuu aluu i luu 6 wojenekakan ni ile ale anugu ...

Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990

Voyage en Sardaigne

s'; se Ÿp se ale g;- g Lucina spnria Desh. . . . . . . . . .. . se se s; se se Cardium sulcatum Lk. . . . . . . . . . . . . . - aie i se se i aie p se rusticum Cbem . . . . . . . . . . . . . . . se se se i' se __ ciliare Lin. . . . . . . . . . . . . . . .'. . 'q: aie se i alt- ale aie aculeatum Lin.

Alberto Della Marmora, 1857

La version proven?ale du trait? d'oculistique de Benvengut ...

H. Teuli? Henri Teulié LA VERSION PROVENGALE TRAITÉ В'ОСНЫЗТЮПЕ DE BENVENGUT DE SALERN PUBLlÉE. La version provençale du traité d' oculistique de Benvengut de Salern. Front Cover.

H. Teuli?

Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois

ALE'. ALACRIOUSLY, adj. [cheerfully] Gaiement. ALACRITY, /. [cheerfulness, liveliness] □ Allêgrefe , gaieté , joie , ardeur , vivacité. ALAMOÛE, /. [a fort of Qlk worn by women , ordinarly black] Espèce dt taffetas , ordinairement noir.

Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776

Dictionaire Royal: françois-anglois

To walk an Alderman's pace, Marcher à pas cotisez , avec gravité. ALDER-TREE , Subst. Aune , forte d'Arbre. An Alder-bed (where Alders gro w) Une Annaje. ALE , Subst. Aile, "Bière douce , "Bière fans Houblon. Ale and Beer , mélange d'Aile ...

Abel Boyer, 1727

Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...

ALDERN [51'dim] adj. dTaune, AUS [m] D. A. aiii (bière); aie, f.; 2. t fête, f. Ale- rbkch, b. banc de cabaret, n. Ai.r.-BEiiRv, n. atle au pain et aux épiées, f. Alb- brewer, n. brasseur d'aile, m. Ale-conner, n. vérificateur d* mesures pour les liquides, m.

A. Spiers, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ale en el contexto de las siguientes noticias.

ALE : Hausse de 26% des exportations marocaines, sans le cadre …

Les exportations marocaines à destination des pays signataires des accords de libre-échange (ALE) ont connu une hausse de 26% sur la ... «Leseco.ma, Jul 15»

Edition de Forbach | Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin

India pale ale se fait remarquer. « L'idée de lancer la brasserie a commencé à mûrir à ce moment-là. » Encore une nouvelle formation, deux ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre - Le Figaro Vin

Décliné en plusieurs cocktails à l'heure du déjeuner, comme le Chuflay (servi sur glace avec du ginger ale ou du Canada Dry) ou le Singani ... «Le Figaro Vin, Jul 15»

Somalie: 6 morts dans de violents combats - L'Expression

... dans la région de Bay", a déclaré Adow Jim'ale, officiel de l'armée, précisant que "pendant l'attaque, nous avons perdu deux soldats et nous ... «L'Expression, Jul 15»

Cité Tobago: Le Pm annonce la création d'une commission tripartite

ALe Ndéye Jiréw de Yoff Baye Babacar Mbengue, a fait l'historique du site litigieux, pour mieux camper le sens de la médiation du Grand ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

Êtes-vous prêts pour l'Homme le plus fascinant du monde - Infopresse

À noter que Molson distribue déjà les marques Heineken, Newcastle Brown Ale, Strongbow et Murphy's au Canada. Alors que One entamera ... «Infopresse, Jul 15»

La situation est «tendue» pour de nombreux agriculteurs, ale... - L …

La faiblesse des prix des matières premières associée à des conditions météorologiques peu favorables rendent la situation difficile pour de ... «l'avenir.net, Jul 15»

Hollande: Valls a vocation à rester Premier ministre jusqu'en 2017 …

aLe président français François Hollande (c) et son Premier ministre Manuel Valls (2e à d), aux côtés sur du chef d'état-major des armées, ... «Var-Matin, Jul 15»

Jeudi, premier marché de producteurs - 15/07/2015 - ladepeche.fr

Des marchés agrémentés d'une animation avec pour débuter la saison Ale'x Leris. Des sorties que vous pourrez programmer chaque jeudi du ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Les produits vietnamiens à la conquête du marché russe - Agence …

Avec la signature de l'ALE entre l'Union économique eurasiatique et le Vietnam en mai 2015, 90 % des taxes d'importation de ces produits ... «Vietnam+, Jul 15»