Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capitale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPITALE EN FRANCÉS

capitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «capitale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

capital

Capitale

Una ciudad capital es una ciudad con poderes, o una ciudad con una preeminencia en un campo social, cultural, económico o deportivo. En este caso, también se le llama metrópolis. El término capital solo a menudo se refiere a la capital de un estado, una ciudad en la que habitualmente se sientan las potencias nacionales. Sin embargo, en algunos países el capital constitucional no es la sede de las instituciones, especialmente de los Países Bajos, cuya capital es Ámsterdam, aunque todas las instituciones están en La Haya. En algunos países formados por una federación de estados, cada uno tiene su propio capital y el país tiene una capital federal. Por lo tanto, los Estados Unidos, Sacramento es la capital de California y Washington, DC, la capital federal, como Quebec es la capital de Quebec y Ottawa la capital de Canadá. En muchos países, especialmente en el mundo anglosajón, el capital político está lejos de ser la ciudad más poblada. Este es el caso en los Estados Unidos tanto a nivel federal como federado, pero también en Canadá y Australia. Une capitale est une ville où siègent les pouvoirs, ou une ville ayant une prééminence dans un domaine social, culturel, économique ou sportif. Dans ce cas on parle aussi de métropole. Le terme capitale seul désigne souvent la capitale d'un État, ville où siègent généralement les pouvoirs nationaux. Cependant, dans certains pays, la capitale constitutionnelle n’est pas le siège des institutions, notamment les Pays-Bas, dont la capitale est Amsterdam bien que toutes les institutions se trouvent à La Haye. Dans certains pays constitués d'une fédération d'États, chacun d'eux a sa propre capitale et le pays a une capitale fédérale. Ainsi, aux États-Unis, Sacramento est la capitale de la Californie et Washington, D.C. la capitale fédérale, comme Québec est la capitale du Québec et Ottawa la capitale du Canada. Dans de nombreux pays, notamment dans le monde anglo-saxon, la capitale politique est loin d'être la ville la plus peuplée. C'est le cas aux États-Unis tant au niveau fédéral que fédéré, mais aussi au Canada ou en Australie.

definición de capitale en el diccionario francés

La definición de capital en el diccionario es la ciudad principal de un estado, provincia o país que es la sede del gobierno y / o la administración central.

La définition de capitale dans le dictionnaire est ville principale d'un état, d'une province ou d'une étendue de pays qui est le siège du gouvernement et/ou de l'administration centrale.

Pulsa para ver la definición original de «capitale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPITALE


abdomino-génitale
abdomino-génitale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
étale
étale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPITALE

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPITALE

apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

Sinónimos y antónimos de capitale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPITALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «capitale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de capitale

ANTÓNIMOS DE «CAPITALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «capitale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de capitale

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPITALE»

capitale agglomération centre chef lieu initiale majuscule métropole pandémonium ville bourg bourgade minuscule province définition européenne monde vendu europe siègent pouvoirs ayant prééminence dans domaine social culturel france journal lyon actualité accéder version locale capitale pour séance dédicaces samedi accepté répondre questions site informations régionales bruxelles brabant wallon régionale nationale internationale sportive nbsp prix verte nantes décerné récompense chaque année environnementale avant gardiste nature intl west street suite york contact naturecapitale creator discover website assurance services financiers assurances auto moto habitation santé voyage plus apprenez avantages produits offerts maison condo vendre courtier immobilier propriété courtiers immobiliers consultez liste propriétés profitez protections marseille provence culture sera pendant succéderont expositions concerts grands rassemblements wiktionnaire rois enfin revenu conquis jusqu rives rouge monts arides

Traductor en línea con la traducción de capitale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPITALE

Conoce la traducción de capitale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capitale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

资本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

capital
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

capital city
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राजधानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عاصمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

капитал
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

capital
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাজধানী
260 millones de hablantes

francés

capitale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

modal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kapital
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

首都
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자본
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ibukutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vốn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைநகர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राजधानी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sermaye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capitale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kapitał
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

капітал
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capital
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κεφάλαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoofstad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kapital
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kapital
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITALE»

El término «capitale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capitale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPITALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capitale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capitale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capitale

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «CAPITALE»

Citas y frases célebres con la palabra capitale.
1
Cesare Beccaria
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
2
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
3
Albert Thibaudet
Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.
4
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
5
Nguyên Cong Tru
Sans avoir vraiment du chic, on est quelqu'un quand on est de la capitale.
6
Zoé Valdés
Paris est la capitale des divines tentations.
7
Milan Kundera
Après avoir été longtemps le cerveau de l'Europe, Paris est encore aujourd'hui la capitale de quelque chose de plus que la France.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPITALE»

Descubre el uso de capitale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La capitale des signes: Paris et son discours
La capitale des signes de Karlheinz Stierle est l'un de ces livres. " Jean Starobinski
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
2
Enquête capitale: Enquête capitale
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Structure du livre : Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Marine de Courtis, 2010
3
Québec: ville et capitale
Un document de référence sur l'évolution du territoire de la ville de Québec à travers l'examen de cartes, plans et dessins, contrats, lettres et récits.
Serge Courville, 2001
4
Touba: la capitale des mourides
La légitimité maraboutique est entière sur la gestion urbaine de Touba. Mais Touba est surtout aujourd'hui la seconde ville du Sénégal avec plus de 500 000 habitants.
Cheikh Guèye, 2002
5
Parisiana: la capitale des peintres au XIXème siècle
De la " zone " aux ateliers des faubourgs et des " fortifs " aux Champs-Élysées, découvrez une fragrance unique, à vocation universelle, Parisiana, le véritable esprit parisien.
Benoît Noël, 2006
6
Paris, capitale du XIXe siècle: exposé
Elles se manifestent en tant que fantasmagories. Quant à la fantasmagorie de la civilisation elle-même, elle a trouvé son champion dans Haussmann, et son expression manifeste dans ses transformations de Paris. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
7
Capitale de la douleur de Paul Éluard
Pour lire les œuvres intégrales.
Jean-Pierre Longre, 1990
8
La capitale des Gaules, ou la nouvelle Babilonne
Louis Charles Fougeret de Monbron. e» ì\ :ww-,oi .\ ' 11—77 -y/*M-/D 1' :,57 M :sa 'W-wwj'àÿzny 'v '.WL 7 a 11"' Ù'” "-me)WF—'"””f®si m ñ. .fl- -r-*wí "/“C'W'V'Z "7 'Va-” y 7M- so/z -l—Wp' W' "”'Wî'zz'f'ï'îms—l "'s 1, m 4/1, 7 ;nu/WT? 7 'U "-.flfó ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, 1759
9
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
A Madagascar, comme dans d'autres pays d'Afrique ou d'Asie même très ruraux, c'est bien la ville qui se trouve au cœur des changements rapides des sociétés et des espaces.
Catherine Fournet-Guérin, 2007
10
Une capitale éphémère: Montréal et les événements tragiques ...
Les évènements qui ont marqué l'histoire de Montréal au cours du printemps et de l'été 1849, notamment l'incendie du Parlement et de sa bibliothèque.
Gaston Deschênes, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur Instagram, Bangkok est la capitale du macaron - Rue89 - L'Obs
Entre Instagram et la nourriture, le coup de foudre a été immédiat, les critiques presque aussi rapides. Royaume du mouvement #FoodPorn, ... «Rue89, Jul 15»
2
Alsace | Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Jeunesse Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet. Le grand rassemblement des scouts et guides de France a commencé hier pour ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable. Les Echos | Le 17/07 à 17:24, mis à jour à 17:39. L'an dernier, l'opération « Paris-Plages » rencontré franc succès. «Les Échos, Jul 15»
4
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale - 20 Minutes
Il est arrivé ce jeudi soir, tard dans le port de l'Arsenal (12e). Mais malgré le peu de sommeil, Miroslv Cink, un Tchèque de 77 ans, capitaine du ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain | adiac-congo.com …
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain, ce statut enviable, elle le doit à l'organisation, du 18 au 25 juillet 1965, des Premiers Jeux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
6
Un aéroport futuriste intégré au cœur d'une capitale européenne …
Et comme terrain d'essai, il a choisi la capitale suédoise, Stockholm. "C'est l'une des villes les plus dynamiques en Europe. Ce futur aéroport ... «Batiactu, Jul 15»
7
Fnac Live continue au cœur de la capitale - Le Parisien
Fnac Live continue au cœur de la capitale. 17 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 06h36. Tweeter. C'est la troisième et avant-dernière ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine Elles sont toutes sous le charme du vide-dressing et du lieu. DR. Twitter ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Cancer de la prostate: une découverte capitale - Bluewin
Des scientifiques ont fait une découverte capitale concernant le cancer de la prostate. Pour la première fois, ils ont mis le doigt sur la molécule ... «Bluewin, Jul 15»
10
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement … - La Capitale
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement touristique et Airbnb dans la capitale. Rédaction en ligne. Le gouvernement bruxellois ... «La Capitale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capitale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z