Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "craniectomie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRANIECTOMIE EN FRANCÉS

craniectomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRANIECTOMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Craniectomie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRANIECTOMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «craniectomie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
craniectomie

craniectomía

Craniectomie

Una craniectomía es un acto de la neurocirugía que consiste en cortar uno o más huesos del cráneo y así quitar una parte de la bóveda del cráneo. Permite exponer parte del cerebro, permitiendo la intervención en el cerebro o lograr una descompresión a este nivel. Se utiliza comúnmente en casos de traumatismo craneoencefálico, en el caso de un fenómeno infeccioso o tumoral. Después del procedimiento, la solapa separada se fija en su lugar. Más raramente, puede ser utilizado durante un accidente vascular cerebral masivo, que con mayor frecuencia involucra la arteria cerebral media, con edema cerebral sin resolución a pesar del tratamiento médico. Hemi craniectomy permite así la descompresión del cerebro y mejora la supervivencia y la recuperación funcional de los pacientes seleccionados, ya sean jóvenes o mayores. La descompresión puede tomar varias semanas, por lo que el cerebro debe estar protegido por un casco antes de la cirugía reconstructiva. También hace posible tratar la craneosinostosis. Une craniectomie est un acte de neurochirurgie qui consiste à sectionner un ou plusieurs os du crâne et de retirer ainsi une partie de la voûte crânienne. Elle permet ainsi d'exposer une partie du cerveau, permettant l'intervention sur ce dernier ou de parvenir à une décompression à ce niveau. Elle est couramment utilisée lors d'un traumatisme cranio-encéphalique, en cas de phénomène infectieux ou tumoral. Après l'intervention on fixe le volet détaché à sa place. Plus rarement, elle peut être utilisée au cours d'un accident vasculaire cérébral massif, concernant le plus souvent l'artère cérébrale moyenne, avec œdème cérébral non résolutif malgré un traitement médical. L'hémi craniectomie permet ainsi la décompression du cerveau et améliore la survie et la récupération fonctionnelle des patients sélectionnés, qu'ils soit jeunes ou plus âgés. La décompression pouvant demander plusieurs semaines, le cerveau doit alors être protéger par un casque, avant une chirurgie reconstructrice. Elle permet aussi de traiter une craniosynostose.

definición de craniectomie en el diccionario francés

La definición de craniectomía en el diccionario es la escisión de un hueso o fragmento de hueso de la caja craneal.

La définition de craniectomie dans le dictionnaire est excision d'un os ou d'un fragment osseux de la boîte crânienne.

Pulsa para ver la definición original de «craniectomie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRANIECTOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRANIECTOMIE

cranichidées
crânien
cranio-abdominal
cranio-céphalique
cranio-facial
cranio-pharyngiome
cranio-spinal
cranio-spongiose
cranio-thoracique
cranio-vertébral
cranioclasie
cranioclaste
craniographe
craniographie
craniographique
cranioïde
craniolaire
craniologie
craniologique
craniomalacie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRANIECTOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
ostéotomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Sinónimos y antónimos de craniectomie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRANIECTOMIE»

craniectomie chiari décompressive craniotomie technique hypertension intracrânienne pronostic occipitale définition acte neurochirurgie consiste sectionner plusieurs crâne retirer ainsi partie voûte crânienne elle permet craniectomie sept alternative thérapeutique chez certain nombre abord réapparue nbsp dans crânien srlf question évaluée traumatisé sévère lésions diffuses pression crâniectomie neurotraumatologie réanimation cranien grave yohann dubois desc médicale clermont ferrand gradué htic anarlf efficace alternatives quelle morbidité quelles indications pour quand quel fonctionnel prise spiral charge simon complications decompressive faculté moment certains

Traductor en línea con la traducción de craniectomie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRANIECTOMIE

Conoce la traducción de craniectomie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de craniectomie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

去骨瓣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

craniectomía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

craniectomy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कपालोच्छेदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطع القحف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

удаление фрагментов костей черепа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

craniectomia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

craniectomy
260 millones de hablantes

francés

craniectomie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

craniectomy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kraniektomie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

頭蓋骨切除術
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

두개 절제술
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

craniectomy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

craniectomy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

craniectomy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

craniectomy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kranyektomi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

craniectomy
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wycięcie części czaszki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видалення фрагментів кісток черепа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

craniectomie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κρανιεκτομής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

craniectomy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kraniektomi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kranie-ektomi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra craniectomie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRANIECTOMIE»

El término «craniectomie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «craniectomie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de craniectomie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «craniectomie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRANIECTOMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «craniectomie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «craniectomie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre craniectomie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRANIECTOMIE»

Descubre el uso de craniectomie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con craniectomie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...
Il est préférable de pratiquer une craniectomie à os perdu plutôt que de tailler un volet sur un os infecté. En effet, la craniectomie à os perdu n'a exigé dans note expérience une cranioplastie secondaire que dans 13 cas sur les 220 ...
‎1992
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. Bourneville a pu suivre six épilepliques qui ont été opérés par divors chirurgiens et dont la craniectomie remontait à quatre, dix, trois, cinq, quatre ans, cinq mois. Chez tous, les accès notés avec soin, ont persisté aussi ou plus nombreux ...
A. Dechambre, L. Lereboullet, 1898
3
Accident vasculaire cérébral et réanimation
Le traitement proposé dans cette situation est la craniectomie de décompression [11, 12]. Les critères de craniectomie intègrent des critères d'âge (5 60 ans), des critères cliniques (NIHSS > 15), des critères de temps (< 48 h après le début) et ...
Nicolas Bruder, Jacques Albanese, 2013
4
Chirurgie operatoire du systeme nerveux
Pince à craniectomie du professeur Lannelongue 699 408 à 410. Divers types de craniectomie linéaire ou à lambeau. ... 702 417 et 418. Craniectomie transversale dans un cas de microcéphalie avec dépression de la partie frontale du crâne ...
Antony Chipault, 1895
5
Archives de médecine des enfants
Le Dr Daniel présente trois enfants anormaux microcéphales, opérés de craniectomie. Les résultats opératoires ont été excellents; cependant les malades ne paraissent pas en avoir tiré des avantages appréciables. M. le Dr Demoor. Grâce à ...
6
Revue de chirurgie
f si les sujets ossifiés sont condamnés comme les autres à une mort prochaine ou à des accidents nerveux considérables, faut-il les abandonner? C'est ici qu' intervient avec une certaine utilité la craniectomie. Cette opération, largement faite, ...
7
Journal de neurologie: neurologie, psychiatrie, psychologie
p DUFOUR et PERRIN. Vomissements incoercibles de la grossesse dépendant d 'une tuberculose infiltrante du lobe du cervelet. Accouchement provoqué. craniectomie décompressive. Mort par méningite tuberculeuse. (Soc. de Neurol., Paris, ...
8
Revue générale d'ophtalmologie
la disparition de l'œdème papillaire était très rapide et déjà peu de jours après l' opération la papille était débarrassée de l'œdème avec des bords nets ; tandis que dans la quatrième, deux semaines après la craniectomie, le gonflement et ...
Henri Dor, Edouard Meyer, 1896
9
Mʹemoires couronnés et autres mʹemoires: Collection in 8̊
Mierocéphalie. Craniectomie. Implantation. de. celluloïde. (suite). HISTOIRE DE LA MALADIE. La tête, étant rasée, présente les dimensions suivantes : circonférence, 45 centimètres; dislance du trou occipital a la racine du nez, 29 centimètres: ...
10
Lancette française
De la craniectomie décompresslve. — M. BAntNsRl nous a fait une très intéressante communication sur ce sujet. Dans les cas de tumeurs cérébrales, la craniectomie est le seul moyen curatif. Elle a donné de beaux succès. Toutefois les ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRANIECTOMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término craniectomie en el contexto de las siguientes noticias.
1
20 000 € à réunir pour se faire opérer
En France, on ne pratique que la craniectomie pour soigner cette maladie. Mais, quand on ouvre le cerveau, les risques de tétraplégie sont ... «Ouest-France, May 15»
2
Tours de garde : l'attente de l'aube
... autour de Camille, les voisins de chambre qui se réveillent, se succèdent, les œdèmes au cerveau, la craniectomie, le volet crânien placé en ... «Actualitté.com, Mar 15»
3
Wilder Penfield, pionnier de la neurochirurgie épileptique
Les techniques opératoires actuelles permettent en effet aux neurochirurgiens de limiter l'impact de la craniectomie et il est impressionnant de ... «Agence Science-Presse, Dic 14»
4
Ebola : la France veut éviter la psychose
La craniectomie avec ses risques .. la sft qui est une section d'un filum dans le dos et qui evite la traction sur le cervelet en anestesie locale . «LaDépêche.fr, Oct 14»
5
Qui aidera Ouarda à se faire opérer ?
Une craniectomie (neurochirurgie) peut provoquer des dégâts graves voire irréversibles. Elle est pratiquée en France mais Ouarda ne veut pas ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
6
Malformation d'Arnold-Chiari
Elle passe par une décompression osseuse du trou occipital effectuée par craniectomie et laminectomie. Autrement dit, une intervention au niveau de la ... «Futura Sciences, Abr 14»
7
Nous n'avons jamais critiqué le traitement de Schumacher
La craniectomie decompressive fait partie des actes thérapeutiques usités dans notre clinique. L'article du Tages-Anzeiger de vendredi 10 ... «7sur7, Ene 14»
8
F1 - Schumacher - Gay, «surpris du scanner»
Schumacher, qui a subi dimanche une craniectomie décompressive, a été opéré vers 22h lundi pour retirer un hématome volumineux. «L'Equipe.fr, Dic 13»
9
Réopéré, Michael Schumacher va "légèrement mieux"
A l'issue d'une intervention de deux heures, une craniectomie décompressive jugée "usuelle" pour ce type de traumatisme, la pression ... «Le Figaro, Dic 13»
10
Les deux pédiatres de Marisa acquittées
Une craniectomie avait alors révélé une méningite importante, avec la présence d'abcès. Marisa allait mourir cette même journée. (24 heures). «24heures.ch, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Craniectomie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/craniectomie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z