Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crémation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÉMATION EN FRANCÉS

crémation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crémation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRÉMATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crémation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crémation

cremación

Crémation

La cremación es una técnica funeraria dirigida a quemar y reducir a cenizas el cuerpo de un ser humano muerto. En algunos casos tiene una dimensión sagrada, y las cenizas pueden entonces ser ritualizadas, tales como ser guardadas en una urna o esparcidas en un lugar, que es a veces simbólico como en el océano para los marineros. La cremación fue institucionalizada en Asia por el budismo y el hinduismo, siendo con el entierro una de las técnicas más utilizadas por el hombre. Embalming o thanatopraxy se utilizan cada vez más en Occidente, posiblemente precedido por la cremación. La crémation est une technique funéraire visant à brûler et réduire en cendres le corps d’un être humain mort. Elle a dans certains cas une dimension sacrée, et les cendres peuvent ensuite faire l’objet d’un rituel, comme être conservées dans une urne ou dispersées dans un lieu, qui est parfois symbolique comme dans l’océan pour des marins. La crémation a été institutionnalisée en Asie par le bouddhisme et l’hindouisme, étant avec l’enterrement l’une des techniques les plus communément utilisées par l’Homme. L’embaumement ou la thanatopraxie sont aujourd'hui en occident de plus en plus utilisés, pouvant éventuellement précéder une crémation.

definición de crémation en el diccionario francés

La definición de cremación en el diccionario es acción de cremación, resultado de esta acción. Acción de consumir, de quemar. Destrucción por fuego de cadáveres humanos, o restos humanos, de animales muertos.

La définition de crémation dans le dictionnaire est action de crémer, résultat de cette action. Action de consumer, de brûler. Destruction par le feu des cadavres humains, ou de débris humains, de cadavres d'animaux.

Pulsa para ver la definición original de «crémation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉMATION

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de crémation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crémation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crémation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉMATION»

crémation combustion incinération chien animaux cendres durée définition cérémonie prix déroulement technique funéraire visant brûler réduire corps d’un être humain mort elle dans certains crémation passe derrière vitre nouvel observateur compris laissé assister côté public mais bien intérieur crématorium nbsp service déc réalisée allo ciel funérailles donnent terme utilisé traitement déchets chiffre doublé obsèques modalités generali assurances quelles organisation quel faut prévenir placer tout savoir réponses questions remise acceptée toutes religions quelle évolution france comment organiser défunt video gagne terrain francetv info association française information afif obseques cremation conseils mode progresse voici comprendrechoisir fédération accueil regrouper associations crématistes métropolitaine outre coordonner leurs efforts inhumation rubrique vous allez trouver cette pages nombreuses informations infos entrant mœurs appelée également abus langage représente alternative usage essentiels formules

Traductor en línea con la traducción de crémation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÉMATION

Conoce la traducción de crémation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crémation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

火葬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cremación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cremation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दाह-संस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إحراق جثث الموتى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кремация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cremação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শবদাহ
260 millones de hablantes

francés

crémation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembakaran mayat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einäscherung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

火葬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

화장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngaben
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hỏa táng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंत्यसंस्कार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölü yakma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cremazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kremacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кремація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incinerare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποτέφρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verassing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kremering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kremasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crémation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉMATION»

El término «crémation» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crémation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crémation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crémation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÉMATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crémation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crémation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crémation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉMATION»

Descubre el uso de crémation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crémation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
Très documenté, accessible, l'ouvrage de François Michaud Nérard répond à ces questions inédites qui touchent aux fondements mêmes de notre humanité.
François Michaud Nérard, 2012
2
De l'origine de la crémation, ou de l'usage de bruler les ...
Comme les Grecs attribuent l'introduction de la crémation à Hercule, ils donnent pour motif de ce qu'il brûla le corps d'Argius , qu'Hercule étoit obligé de le transmettre à son père Licymnius , et que c'étoit le seul moyen que pût employer ce ...
A. M. H. B***., 1821
3
Autour des morts
CRÉMATION MILITANTE EN AUTRICHE 1880 - 1938 Paul PASTEUR Le Danubia Volkslexikon, dictionnaire à vocation populaire édité en 1948, définit ainsi le mot datant du XIXe siècle Feuerbestattung^ : « Rituel funéraire lors duquel le ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
4
Petit Futé Bali
Ils sont généralement enterrés jusqu'à une date propice ou jusqu'à une crémation collective. Seule la noblesse peut se permettre une crémation quelques jours ou quelques semaines après la mort. Dans tous les cas, la raison de la crémation ...
Fanny Maitrot, Solenn Honorine, Thomas Beaufils, 2007
5
Dictionnaire historique de la laïcité en Belgique
Bernheim* (1861-1931) dont le corps avait été incinéré en France, que fut adoptée une loi qui considérait que la crémation était une manière à part entière d'honorer les morts. La résistance de plusieurs années de la part de l'épiscopat belge ...
Pol Defosse, 2005
6
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
Il regroupe 58 dépôts de crémation attribués au Bronze final et au début du Hallstatt, répartis sur une surface décapée de 4,5 ha 1 . Lors de la fouille de cet ensemble funéraire, un intérêt tout particulier a été accordé aux résidus de crémation ...
‎2007
7
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
AndreW Carnegie, aciériste et philanthrope amé— ricain, soutient que la crémation est « en matière d'hygiène, l'une des grandes améliorations d'une ère évoluée >>. Par ailleurs, de nombreux architectes entretiennent des relations de travail ...
Brian J. Young, 2003
8
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise à la famille. Pour chacun de ces deux temps, des textes de prière sont proposés ici.
Marie-Abdon Santaner, 1997
9
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
L'AUTO-CRÉMATION DES PRÊTRES BOUDDHISTES EN CHINE (1) Par le Dr J. -J. Matignon Médecin aide-major de i" classe de l'Armée Attaché à la Légation de la République à Pékin Tantum rcligio potuit suadere malorum. Dans un article ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C L. Bl'l.'lltK. L'acte de brûler les corps ;->iilue la crémation . Pour les nions, ('e>t un mode de sépulture; s'il s'agit au contraire d un être vivant, c'est un supplice; dans l'un et l'autre cas, c'est un -lia- de purification qui s'accomplit iar le bûher.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crémation en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Anquet forme toujours les plus jeunes
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
On a notamment vu un Beetlejuice dans la salle de crémation. « Halloween a toujours été le moment de l'année favori de ma mère », a ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Fin des fêtes en apothéose populaire - Lindépendant.fr
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Selon ce que la famille souhaite, inhumation ou crémation, avec cérémonie ou sans, et le lieu de décès, hôpital ou domicile, transfert ou non ... «Funéraire-info, Jul 15»
5
La nuit des Sosies , les cyclos, des drapeaux et les jeux d'eaux au top
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, Jul 15»
7
Les petites mains MJC à la détente
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, Jul 15»
9
Carvin : ces cercueils en carton qui ont tout de ceux en bois mais en …
Et puis, « certains se disent que c'est un peu bête d'investir dans un cercueil en chêne massif surtout pour une crémation ». Néanmoins, ce ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Jour de fête Nationale très animé ce mardi
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crémation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cremation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z