Descarga la app
educalingo
crépi

Significado de "crépi" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CRÉPI EN FRANCÉS

crépi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉPI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crépi puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRÉPI EN FRANCÉS

mezcla gruesa

El yeso es la primera capa de mortero o yeso grande a la cesta que se coloca en una pared.

definición de crépi en el diccionario francés

La definición de yeso en el diccionario es que está cubierta con una capa de mortero, yeso o cemento sin moler. Revestido con mortero, yeso o cemento, aspecto resistente, que se aplica a una pared, sin ser alisado. Que está cubierto con una capa de maquillaje que recuerda por sus recubrimientos de mampostería de espesor.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉPI

couvre-képi · décrépi · génépi · képi · épi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉPI

crépelé · crêpelé · crépeler · crêpelure · crêper · crêperie · crépide · crépin · crépine · crépiné · crépinette · crépir · crépis · crépissage · crépissure · crépitant · crépitation · crépitement · crépiter · crépon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉPI

accroupi · api · assoupi · champi · croupi · flapi · glapi · okapi · pause-pipi · pi · pipi · rechampi · réchampi · sampi · spi · thlaspi · tipi · touche-pipi · toupi · tupi

Sinónimos y antónimos de crépi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉPI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crépi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉPI»

crépi · couche · enduit · plâtre · revêtement · plafond · définition · enlever · weber · extérieur · rouleau · isolant · wikipédia · intérieur · première · mortier · gros · panier · muraille · crépi · pour · façade · extérieure · castorama · découvrez · chez · gamme · complète · large · choix · références · petits · prix · adaptées · votre · projet · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · peinture · appui · fenêtre · soubassement · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · marques · nbsp · futura · sciences · correspond · finition · appliquée · maçonnerie · façades · extérieures · cette · matière · créer · rendu · final · aspect · dans · définitions ·

Traductor en línea con la traducción de crépi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRÉPI

Conoce la traducción de crépi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crépi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

毛坯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mezcla gruesa
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

roughcast
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قصارة خشنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

намечать
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rebocar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আদরা
260 millones de hablantes
fr

francés

crépi
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

yg dibuat secara kasar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verputz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

草案
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

대강 줄거리를 잡다
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

roughcast
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

roughcast
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

roughcast
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कच्चा आराखडा तयार करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

müsvedde
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

intonaco rustico
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tynk
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

намічати
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Tencuieli brute
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόχειρο σχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beraping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

revertera
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sparkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crépi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉPI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crépi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crépi».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crépi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉPI»

Descubre el uso de crépi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crépi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plafond refait sur ancien lattis jointif............. Bande de trémie en platras fournis plafonnée dessous. . . . . . . Plancher hou rdé seulement et latté dess0us............ Plancher hourdé seulement et crépi dessus'..-......... Plancher hourdé seulement et ...
B. Raillard Mignard, 1847
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plancher hourdé seulement et latté dessous.......-.... Plancher hourdé seulement et crépi dessus............ Plancher hourdé seulement et plafonné dessous sans aire dessus . Plancher hourdé seulement, mais les platras non fournis. . . . . Aire faite  ...
‎1847
3
Catalogue des manuscrits grecs de la bibliothèque de l'Escurial
Ex twv -crépi (TwÇpoavvys. Fol. 2 4o, v. Ilepi àxokaalas. Pensée d'Alexis : OeCy' tjSovyjv (pépoucrav valepov (SXofêtiv1. Ibid. Ex tov tsepi àvêpeîcts. Fol. a4i > r. Ex twv -crépi SeiXias. Ibid. Éx t«ôv -crépi Stxcuocrvvvs. Ibid. Éx twv izrspi àêixîas  ...
Emmanuel-Clément-Bénigne Miller, 1848
4
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
«Nous avons d'autre part le crépi – écrit-il en 1910. On le considère avec dédain et, dans notre époque matérialiste, on commence à en avoir honte. De sorte que le bon vieux crépi viennois a été maltraité, prostitué, qu'il n'a plus osé dire ce ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ind. J'ai crépi, ele — Posa. ant. J'eus crépi, etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo . — Futur. Je crépirai, tu crépiras, il crépira, nous orépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc. — Coud, prêt. Je crépirais, lu crépirais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Bâtir: manuel de la construction
manuel de la construction René Vittone. – crépi à base de liants synthétiques: dont les matières de base, préparées industriellement, sont des liants organiques et divers agrégats; – crépi amélioré par l'addition de matières synthétiques: dont ...
René Vittone, 2010
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imparfait. Je crépissais, tu crépissais, i' crépissait, nous crépissions, TOCS crépis lie», ili crépissaient. — Pan. défini. Je crépis, tu crépis, il crépit, nous crépîmes Tous crépites, ils crépirent. — Fait, ind J'ai crépi, etc. — Pou. an». J'eus crépi etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'eus crépi etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo.— Futur. Je crépirai, lu crépiras , il crépira, nous crépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc . — Coud prés. Je crépirais, tu crépirais, il crépi- rail, nous crépirions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
( V. Assises. ) Coussinet. C'est le premier voussoir d'une voûte ou arcade dont le lit de dessous est de niveau et est posé sur l'imposte. ( V. Sommier et Pl. 8e. ) Crépi. Cest la première couche de mortier ou de gros plâtre au panier que l'on met ...
J. M. Morisot, 1814
10
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
8° Mètre carré d'enduit jeté sur crépi, mais sur parements circulaires : Plâtre et déchet 0'", 01. Main-d'œuvre 30' ou 01H50 de maçon et aide. 9° Mètre carré d' enduit simple en plâtre au panier, fait à l'intérieur des languettel de tuyaux ...
E. Sergent, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉPI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crépi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Les colombages sont rouge foncé, comme ceux que Rostand avait l'habitude de voir aux environs et, autour des larges poutres, un crépi blanc ... «L'Express, Jul 15»
2
Maison à ossature bois : et de trois !!
... bois mais s'orientera davantage vers une « maison darchitecte » avec des murs en crépi et une prédominance de verre et d'aluminium dans ... «Ariège ECO, Jul 15»
3
Brest : Émotion après le coup de couteau mortel, rue Jean-Jaurès
Le passager lui tord le bras, lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, ... «maville.com, Jul 15»
4
Brest: rixe mortelle en pleine rue, un homme de 40 ans poignardé
... de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit frère âgé d'à peine 3 ans 1/2. «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Brest. L'agression sauvage début juillet d'une jeune fille fait le tour …
... lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit ... «Breizh Info, Jul 15»
6
Van Impe, le plus grand d'entre eux
UNE VILLA de plain-pied agrémentée d'un perron à la sortie d'Erpe-Mere, dans la région d'Alost, en Flandre Orientale. Sur le fronton en crépi ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Bordeaux : de l'art et de l'Argonne
Mais avec le réel, le plus brut et quotidien pour support : pierre, crépi, ciment, tuile, corniches, bois des volets. C'est que « le réel est fait de ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
L'Institut national des langues fera peau neuve
... du Développement durable. Les multiples fissures apparues et le crépi disloqué sont dus aux matériaux de construction qui ont été utilisés. «L'essentiel, Jul 15»
9
Au conseil municipal
Le conseil municipal a approuvé une modification budgétaire concernant le crépi réalisé sur les murs d'entrée du lotissement Campagnal ; une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
A Sarcelles, la rénovation urbaine oublie la culture
Des grilles entourent ce blockhaus laissé à l'abandon et dont le crépi fatigué s'effrite : la salle mythique des débuts du hip-hop a fermé depuis ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crépi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/crepi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES