Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crépis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÉPIS EN FRANCÉS

crépis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉPIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crépis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRÉPIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crépis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crépis

borracho

Crépis

Un yeso o krepis, también llamado crepidoma, es un término de arquitectura griega que designa la plataforma de grados que sirve como sótano para edificios, especialmente el templo griego. El yeso por lo general comprende tres grados, la última capa superior que se llama stylobate cuando apoya las columnas de un edificio o toichobate cuando apoya las paredes. Esta base está hecha de piedra de calidad, especialmente mármol. La fundación de mampostería descansa sobre el estereobato, cimientos de piedra local que redime las diferencias de nivel del suelo. El asiento superior del estereobato, el euthynteria, es de piedras bien trabajadas, con una superficie lisa, sirviendo como ajuste para la horizontalidad o para las curvas destinadas a remediar ilusiones ópticas. El podio de la arquitectura romana es una base vertical de una altura mucho mayor que la del yeso griego, siendo la escalera de acceso a esta plataforma de unos diez grados. Une crépis ou krépis, appelée aussi crépidome, est un terme d'architecture grecque désignant la plate-forme à degrés qui sert de soubassement à des édifices, notamment le temple grec. La crépis comprend généralement trois degrés, la dernière assise supérieure étant appelée stylobate lorsqu'elle supporte les colonnes d'un édifice ou toichobate lorsqu'elle supporte les murs. Ce socle est réalisé en pierre de qualité, notamment le marbre. Le soubassement maçonné repose sur le stéréobate, fondations en pierre locale qui rachète les différences de niveau du sol. L'assise supérieure du stéréobate, l'euthynteria, est en pierres bien travaillées, avec une surface lisse, servant d'assise de réglage soit pour l'horizontalité, soit pour les courbes destinées à remédier aux illusions d'optique . Le podium dans l'architecture romaine est un soubassement vertical d’une hauteur beaucoup plus grande que celle de la crépis grecque, l’escalier d’accès à cette plateforme étant d'une dizaine de degrés.

definición de crépis en el diccionario francés

La definición de yeso en el diccionario es una planta herbácea caracterizada por hojas oblongas, enteras o cortadas, radicales con mayor frecuencia o distribuidas a lo largo del tallo, flores amarillas y frutos con o sin pico, que generalmente crece en lugares y campos incultos.

La définition de crépis dans le dictionnaire est plante herbacée caractérisée par des feuilles oblongues, entières ou découpées, radicales le plus souvent ou réparties le long de la tige, des fleurs jaunes et des fruits munis ou non d'un bec, qui croît généralement dans les lieux incultes et les champs.

Pulsa para ver la definición original de «crépis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉPIS


apis
apis
centrolépis
centrolépis
chéirolepis
chéirolepis
cryptolépis
cryptolépis
dendraspis
dendraspis
glapis
glapis
lapis
lapis
odontaspis
odontaspis
pis
pis
prosopis
prosopis
pteraspis
pteraspis
rechampis
rechampis
réchampis
réchampis
tapis
tapis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉPIS

crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉPIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinónimos y antónimos de crépis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉPIS»

crépis prix extérieur intérieur isolant enlever définition couleur nettoyage krépis appelée aussi crépidome terme architecture grecque désignant plate forme degrés sert définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp peinture façade crépi appui fenêtre crépis sous couche fixateur anti mousse décrassant rénovateur voir plus usage muret sousbassement bienvenue centre recherche france québec oriente recherches nouvelle façon considérer lutte contre exclusion abordant dans globalité savoir spatiale crepi facade tout ravalement enduit décoratif aspect granuleux infos

Traductor en línea con la traducción de crépis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÉPIS

Conoce la traducción de crépis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crépis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抹灰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

borracho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

plastered
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मदहोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оштукатурены
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rebocada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

francés

crépis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ditampal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

besoffen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

漆喰
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

술에 취해서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

plastered
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dán
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிலாறுகளாலான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नवीन गिलावा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıvalı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ubriaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pijany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оштукатурені
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tencuite
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gepleister
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

putsade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pusset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crépis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉPIS»

El término «crépis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crépis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crépis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crépis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÉPIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crépis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crépis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crépis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉPIS»

Descubre el uso de crépis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crépis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le crépis larbata, n°. i , eft devenu le type du genre lolpis Girtti. & Lam. , drepania Jufl". Le crépis rhagadioloides Jacq. a formé le genre medicufia de Mocnch ; il eft gravé dans Jacq. Hort. Sckoenbr. i , tab. 144. Le crépis alaida a été renvoyé ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Le crépis barbota, n°. 2 , eft devenu le type du genre tolpis Garrtn. & Lam. , drepania Juif. Le crépis rkagadioloides Jacq. a formé le genre mtaicufia de Mocnch ; il eft gravé dans Jacq. Hort. Schoenbr. 2 , tab. 144. Le crépis albida a été renvoyé ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Crépide spatulée*, Crépis spathulata. Crépis foliis radicalibus spathulatis obtujìs bafi den- tato-pinnatifidis subpilofis , caulinis amplexicau- libus runcinatis , calycibus fubvirìdibus. N* An Crépis negleda. Lin. Mant. 107. Cette plante a des ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. i. Crépide à feuilles de tabourer. Crépis bursifolia. L. Qf. de Sicile & d' Italie. 2. Crépide barbut. Crépis barbata. L. 0 des parties méridionales de la France & de l'Efpa^ne. 3. Crépide à vessies. Crépis vesicaria.Li M. Dict. n.* 3. 0 d' Italie.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Verum tu Stipplemenlo s. Vol. III. additur larga messis, quam determinare eo magis neccssarhim dusimus, quum ab omnibus facile Aucloribus praetervisa sit. Iiaji Historia Volum. III p. 138 et sa. 1 Ilierac. Andryaloidcs. 2 Crépis. 3 Tolpis barbata.
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1850
6
Flore des champs cultivés
... pâquerette 273 Crépis à feuilles de pissenlit 273 Crépis bisannuel 271 Crépis bulbeux 259 Crépis capillaire 271 Crépis de Nice • 271 Crépis de Nîmes 269 Crépis des toits 271 Crépis élégant 269 Crépis étoilé 273 Crépis fétide 271 Crépis ...
Philippe Jauzein, 2011
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Crépis bursifolia. L. Qf. de Sicile & d'Italie. t. Crépide barbue. Crepts barbata. L. 0 des parties méridionales de la France & de l'Efpagne. x. Crépide à vessies. Crépis vcfic.iria. Li M. Dict. n.' $. 0 d'Italie. 4. Crépide des Alpes. Crépis Alpìna.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
8
Flore française
Crépis biennis. I.inn. spec. 1 1 36. Lam. Dicc. a. p. 181. Gcerta. Fracr. a. p. 364- 1. i58. f. 8. Sa tige est haute de 9-12 décini., dure, anguleuse et velue inférieurement ; ses feuilles sont profondément pinnatifîdes , un peu rudes et hérissées en ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Crépis biennis. Linn. spec. 1 1 36. Lam. Dicc. a, p. 181. Gœrtn. Frnct. a. p. 364- t. i58. f. 8. Sa tige est haute de 9-12 déciin. , dure, anguleuse et velue înférieurement; ses feuilles sont profondément pinnatifides , un peu rudes et hérissées en ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Quantité de mortier nécessaire pour un mètre superficiel d'enduits, de crépis ou de plafonds au gris, suivant les différentes épaisseurs indiquées ci- Mortier en œuvre , Déchet sur l'unité en œuvre , 1)20 , . . Quantité de mortier pour un met.
Léon Lejuste, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉPIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crépis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des églises à visiter
Ainsi, les crépis et peintures intérieurs datent de 1856. D'une fabuleuse richesse, le choeur offre des chapiteaux de colonnes, où un certain ... «Centre Presse, Jul 15»
2
La Grande Pelade
Bien entendu, il y a des crépis affreux. Ceux-là, il faut les remplacer par d'autres qui seraient beaux. C'est hélas très difficile, parce que l'art des beaux enduits ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Sursis pour le chauffard russe de Bellevue
... un mur au crépis explosé. Et recueilli le témoignage d'un riverain, disant avoir entendu peu avant 23 h 30, comme un «bruit de bombe sous ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
ESTP et rénovation à Haîti , deuxième étape
Toujours encadré par le chef de chantier local, le boss Wilner, les travaux ont ensuite porté sur la poursuite du travail de crépis, avec le ... «Blog Pages-Energie, Jul 15»
5
Un nouveau look pour la place de la république
«Il restera encore quelques parties à finir comme les crépis des murets qui n'ont pu être réalisés à cause la température, précise Michel ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
L'Historial Agnès de Langeac est ouvert au public
Puis le couvent des Capucins, hors les murs, vastes bâtiments existants en partie de nos jours, visibles sous les différents crépis de 200 ans de ... «mon43, Jul 15»
7
Vous avez dû voir mes peintures au Louvre (enfin, à la boutique)
Parfois, des idées jaillissaient du cerveau du patron, comme par exemple peindre au gros rouleau à crépis avec de l'acrylique. Mouais. «Rue89, Jul 15»
8
Le mystère des enfants évaporés de l'Inde
... n'a à l'évidence jamais accepté de pots-de-vin: il vit dans les logements alloués aux fonctionnaires, bâtiments vétustes aux crépis humides. «Le Temps, Jul 15»
9
Locataires, propriétaires à Paris : comment faire baisser ou …
... où on trouve nombre de petites rues de réputation pas toujours engageante, aux immeubles crépis, de guingois, mal ou pas rénovés, parfois ... «Capital.fr, Jul 15»
10
Les meilleures tables de l'été du Touquet à Boulogne
Un jeune couple charmant, Tony et Mélanie Bally, est à la tête de ce bistrot au décor contemporain, murs crépis ou briquettes, banquettes ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crépis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/crepis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z