Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "croquignole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROQUIGNOLE EN FRANCÉS

croquignole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROQUIGNOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Croquignole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CROQUIGNOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «croquignole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Croquignole

Croquignole

El croquignole era una especialidad de la región de Pithiviers hasta 1935, fue olvidado hasta hoy. Varios confiteros de Pithiviers se dieron cuenta, incluyendo pasteles Collas \u0026 amp; Cie de Pithiviers hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Su composición sencilla, elaborada con productos de la región, la convierte en una especialidad muy antigua. François Rabelais lo cita en su novela Pantagruel en 1532; es en este texto donde encontramos el primer origen de esta especialidad. En Quebec, una masa hecha con huevos, mantequilla, azúcar, harina y leche, cocinada en freír en grasa, se llama croquignole. Los croquignoles pueden tomar la forma de rectángulos, lenguas, ramas, torsiones, trenzas. A veces se espolvorean con azúcar en polvo. Por lo general se preparan en el invierno y fueron una vez un postre o un aperitivo popular. En la épica histórica de Sonia Marmen Corazón de Gaël, una panadería vende croquignoles en Quebec en el momento de la Conquista de Nueva Francia. La croquignole était une spécialité de la région de Pithiviers jusqu'en 1935, elle fut oubliée jusqu'à aujourd'hui. Plusieurs pâtissiers de Pithiviers la réalisaient, dont la pâtisserie Collas & Cie de Pithiviers jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Sa composition simple, réalisée à partir de produits de la région, en fait une spécialité très ancienne. François Rabelais la cite dans son roman Pantagruel en 1532 ; c’est dans ce texte que l’on trouve la première origine de cette spécialité. Au Québec, on appelle croquignole une pâtisserie à base d'œufs, de beurre, de sucre, de farine et de lait, cuite à grande friture dans la graisse. Les croquignoles peuvent prendre la forme de rectangles, de languettes, de branches, de torsades, de tresses. Elles sont parfois saupoudrées de sucre en poudre. On les prépare le plus souvent en hiver et elles constituaient autrefois un dessert ou une collation populaire. Dans l’épopée historique de Sonia Marmen Cœur de Gaël, une boulangerie vend des croquignoles à Québec à l’époque de la Conquête de la Nouvelle-France.

definición de croquignole en el diccionario francés

La definición de croquignole en el diccionario es cupcake liviano, duro y crujiente.

La définition de croquignole dans le dictionnaire est petit gâteau léger, dur et croquant.

Pulsa para ver la definición original de «croquignole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CROQUIGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CROQUIGNOLE

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignolet
croquis
crosne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CROQUIGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinónimos y antónimos de croquignole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CROQUIGNOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «croquignole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de croquignole

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CROQUIGNOLE»

croquignole biscuit chiquenaude pâtisserie recette ribouldingue filochard patisserie pieds nickeles boulangerie définition était spécialité région pithiviers jusqu elle oubliée aujourd plusieurs pâtissiers réalisaient dont collas début croquignole reims avis restaurants tripadvisor consultez noté classé champagne gastronomie marne autre maison fossier croquant doigt allongés ronds roses blonds natures nbsp internaute retrouvez toutes infos restaurant genre cuisine traditionnelle budget tél mêlé donne biscuits macarons babas multitude pâtisseries légères constituent garderies epfl unil garderie toute proche campus facile accès station bassenges accueille bébés trotteurs keldelice tout savoir régionale reverso conjugaison voir aussi bouffer

Traductor en línea con la traducción de croquignole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROQUIGNOLE

Conoce la traducción de croquignole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de croquignole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

croquignole
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Croquignole
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

croquignole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

croquignole
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

croquignole
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

croquignole
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Croquignole
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

croquignole
260 millones de hablantes

francés

croquignole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

croquignole
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Croquignole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

croquignole
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

croquignole
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

croquignole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

croquignole
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

croquignole
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

croquignole
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Croquignole
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Croquignole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

croquignole
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

croquignole
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

croquignole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

croquignole
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

croquignole
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

croquignole
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

croquignole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra croquignole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROQUIGNOLE»

El término «croquignole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «croquignole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de croquignole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «croquignole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROQUIGNOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «croquignole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «croquignole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre croquignole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CROQUIGNOLE»

Descubre el uso de croquignole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con croquignole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Croquignole
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Louis Philippe, 2009
2
Parafaragaramus ou Croquignole et sa famille
annoncés par la g0uvernante des petits Croquignoles.... A quoi sert donc de faire banqueroute , père Croquignole , lui demandèrent quelques—uns? ( remarquez qu'il « n'y avait plus de monsieur) ; vous êtes resté pauvre comme vous étiez.
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CROQUIGNOLE. Pauvre traiteur T.. y va- t-il de confiance!.. (A Choupayou.) Dis donc , garçon , v'Ià une bouteille qui se croise les bras , parce qu'elle n'a plus rien à faire... CHOUPAYOU, apportant une bouteille. Je comprends, monsieur le  ...
4
Coquelicot: vaudeville en trois actes
LE paRent. Mais il faut vous dépècherg Nous accourons vous prévenir que nous nousVendons'.chez votre fiancée, qui va venir vous prendre , comme c'est l' usage, en parure virginale. cRoquIgnoLE , bas au sergent. Oh ! dites donc , sergent ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1836
5
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
CROQUIGNOLE A LA TELEVISION Jean Brard Réalisateur PRÉSENTATION GÉNÉRALE La télévision avait accepté la production d'un film à partir d'une œuvre de Charles-Louis Philippe. J'avais songé à deux possibilités : Le Père Perdrix ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
6
Coquelicot vaudeville en trois actes par MM. Cogniard freres
Si la nuit m'a paru bonne? (A part.) Qu'est—ce qu'ils ont donc à ri— caner tous les deux en me regardant ?.. est-ce qu'ils sauraient ma mystification? CROQUIGNOLE. Tout d'mèmc, capitaine, vous devez pas être mécontent de votre début ?
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
Oeuvres complètes
Comment une croquignole ? LAGINGEOLE. Oui, une croquignole. ( Il fait un geste du doigt. ) SCHAHABAHAM. Ah ! vous voulez dire une pichenette ? LAGINGEOLE. Non, croquignole est le mot. SCHAHABAHAM. Pichenette est plus usité.
Eugène Scribe, 1841
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
PÉREZ , tendant la main à Croquignole. ' Et le vôtre? ' v BLANCIIARD. Je te paierai ça, quand nous seronsà Madrid. ' = (Il donne une tape sur la main de Matéo.) CBOQUIGNOLE , à Pe'rez. Quand nous serons à Madrid , je te paierai ça .
9
Errances et parcours parisiens de Rutebeuf à Crevel
De Bubu à Croquignole, Philippe emploie à peu près les mêmes termes pour décrire l'atmosphère des rues de Paris. Dans le premier roman, les deux souteneurs, Bubu et le grand Jules, s'installent en face de la gare Montparnasse : "Deux ...
Jeannine Guichardet, 1986
10
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Comment une croquignole ? LAGINGEOLE. Oui , line Croquignole. ( Il fait un geste du doigt. ) SCHAHABAHAM. Ah ! vous voulez dire une pichenette ? LAGINGEOLE. Non, croquignole est le mot. SCHAHABAHAM. Pichenette est plus usité.
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROQUIGNOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término croquignole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marcher, rouler, danser et s'amuser
... les plus curieux d'entre vous pourront s'essayer au football aquatique pendant que d'autres préfèreront assister au spectacle Croquignole ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
La bédé belge a laissé sortir son grizzly
Arrêt sur une image croquignole : « Il y a aussi des dessins érotiques. Celui-là ne s'est pas rendu au blogue… » Il se marre. « Je dessine tout ... «Le Devoir, Abr 15»
3
Croque-monsieur: un sandwich pour se garder au chaud
Le chef d'origine française cite le croquembouche, une pièce montée en pâtisserie, la croquignole, une sorte de beignet. Le croque-monsieur ... «LaPresse.ca, Feb 15»
4
Lausanne: Refoulé pour avoir voulu offrir un café à une Rom
Laurent* se souviendra longtemps de sa dernière visite à La Croquignole, à Lausanne. C'était jeudi passé. Pris de compassion pour une jeune ... «20 minutes.ch, Dic 14»
5
Dijon : le boulanger dans le pétrin
Instrumentalisation de la justice », regrettera d'ailleurs le procureur Schneider qui ne trouve pas l'affaire croquignole et se consterne devant le ... «Bien Public, Nov 14»
6
Michel Denisot : pourquoi Bernadette Chirac le déteste
... vers les rayons. Son garde du corps, derrière elle, sourit largement tant la scène est croquignole. Je réalise qu'elle me déteste", conclue-t-il. «Télé Star, Oct 14»
7
Le Bois Hellin enfile ses bures
À 16h: spectacle Croquignole Eliens-shows. Dès 21h, concert de Virus (rock et blues) suivie d'une méga «dance party» animée par MJM ... «lavenir.net, Jul 14»
8
Un Saint-Nicolas plein d'entrain
En effet, n'ayant pas réussi à avoir des places pour le spectacle "Croquignole", de nombreux petits citoyens ont tout de même tenu à faire le ... «dh.be, Nov 13»
9
Saint-Nicolas ne ratera pas son train !
Un spectacle dénommé « Croquignole » y sera en effet proposé. La salle ouvrira ses portes à 16 h 30, le temps que tout le monde puisse ... «lavenir.net, Nov 13»
10
Quand le café fait salon
... guimauves ou la croquignole, confectionnées par des membres de la famille de Pamela Demolin, responsable de ce salon de café original. «Sud Ouest, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Croquignole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/croquignole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z