Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cryptoméria" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRYPTOMÉRIA EN FRANCÉS

cryptoméria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRYPTOMÉRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cryptoméria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRYPTOMÉRIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cryptoméria» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cryptoméria

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japonés, Ciprés japonés o cedro japonés es una especie de conífera perteneciente a la familia Ciprés Calvo procedente del Lejano Oriente. Es el único miembro del género Cryptomeria. La especie se encuentra en Japón, China y Corea, así como la isla de Reunión. Le Cryptoméria du Japon, Cyprès du Japon ou Cèdre du Japon est une espèce de conifères appartenant à la famille du cyprès chauve originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est présente au Japon, en Chine et en Corée, ainsi qu'à l'île de la Réunion.

definición de cryptoméria en el diccionario francés

La definición de cryptomeria en el diccionario es generalmente grande, de cuerpo recto y esbelta, con un hermoso follaje verde, nativo de Japón y cultivado en Europa para la reforestación de los bosques o la ornamentación de los jardines. Nuance de verde que evoca el color del follaje de cryptomeria.

La définition de cryptoméria dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.

Pulsa para ver la definición original de «cryptoméria» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRYPTOMÉRIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
sangria
sangria
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria
volkaméria
volkaméria
échevéria
échevéria

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRYPTOMÉRIA

cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomère
cryptomeria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales
cryptonyme
cryptopentamère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRYPTOMÉRIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cynthia
kerria
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
riparia
sedia gestatoria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
yttria

Sinónimos y antónimos de cryptoméria en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRYPTOMÉRIA»

cryptoméria réunion japonica cryptoméria japon cyprès cèdre espèce conifères appartenant famille chauve originaire extrême orient seul membre genre cryptomeria présente chine corée ainsi île sapin créole elles sont constituées conifère introduit xixe siècle été adopté dès années nbsp comportement fcba incité acteurs locaux reconsidérer utilisation dans construction pour mieux valoriser confié aujardin info arbre sacré très présent culture japonaise pays origine grand exprime toute noblesse camping tourisme idéalement situé endroit calme forêt cryptomérias nouvelle mafate habilité bibliothèque huile essentielle aroma zone trouve côté nombreux temples arbres fiche descriptive sugi ramené wiktionnaire coupes effectuées concernent surtout tamarin hauts

Traductor en línea con la traducción de cryptoméria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRYPTOMÉRIA

Conoce la traducción de cryptoméria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cryptoméria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柳杉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cryptomeria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Cryptomeria
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Cryptomeria
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Cryptomeria
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Криптомерия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Cryptomeria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Cryptomeria
260 millones de hablantes

francés

cryptoméria
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Cryptomeria
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cryptomeria
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スギ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

삼나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cryptomeria
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Cryptomeria
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Cryptomeria
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Cryptomeria
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Cryptomeniajaponica
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Cryptomeria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cryptomeria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

криптомерія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cryptomeria
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

το Cryptomeriα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Cryptomeria
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Cryptomeria
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cryptomeria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cryptoméria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRYPTOMÉRIA»

El término «cryptoméria» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cryptoméria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cryptoméria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cryptoméria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRYPTOMÉRIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cryptoméria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cryptoméria» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cryptoméria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRYPTOMÉRIA»

Descubre el uso de cryptoméria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cryptoméria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore forestière française: Plaines et collines
Cryptomeria. japonica. (L. fil.) D. Don. Cryptoméria. du. Japon,. Cryptoméria. Angl . : |apanese Cedar, lapanese Red Cedar Allem. : |apanische Zeder, Sicheltanne du grec kruptos : caché (par référence aux fleurs), et du latin japonicus : du ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Les conifères indigènes et exotiques: 2
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et quirappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloignc davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
‎1868
3
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et qui rappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloigne davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
Charles de Kirwan, 1868
4
Bois et forêts des tropiques
Le Comité de pilotage a vu dans la maison à ossature bois un débouché aux bois locaux (cryptoméria) dont la production ne cesse d'augmenter (600 m3 en 1988 - 2 000 m' en 1990 - 5 000 m3 prévus en 1995). Sous l'impulsion du Comité de ...
5
Guide pratique des originaires d'Outre-Mer
Les coupes effectuées par I'ONF concernent eurtout le tamarin des Hauts et le oryptoméria du Japon. Le tamarin des Hauts, d'origine locale, se trouve entre 1.300 et 1.800 mètres d'altitude. Le cryptoméria du Japon, conifère introduit dans l'île ...
Guy Numa
6
Les Ressources génétiques forestières en France
... gelées tardives sont à craindre pour la plupart des origines 13. Zone d' introduction En France, le cryptoméria est présent dans quelques parcs et arboretums, en particulier ceux d'Amance (54), Anduze (30), La Baleine (03), Les Barres (45), ...
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
7
La Réunion: Une périphérie intégrée
336 partir d'espèces exotiques (cryptoméria du Japon dans les Hauts et, en altitude moyenne, camphrier de Formose) et d'autre part, sur la régénération de forêts naturelles en utilisant des espèces indigènes (tamarin dans les Hauts, benjoin, ...
Wilfrid Bertile, 2006
8
Au milieu d'une crise qui s'aggrave, le Parti communiste ...
Lorsqu'on exclut le cryptoméria, le retard est de 59,.29& • ' - 1 . . b)- L'n ce qui concerne les forêts de production, alors que l'objectif était de. 2 200 ha de reboisement en bois de couleurs et 700 ha en littoraux, les réalisations sont passées de ll ...
Parti communiste réunionnais. Conférence extraordinaire, 1975
9
L'art de greffer: arbres et arbustes, fruitiers, arbres ...
Le Cotonéaster se greffe encore sur Cognassier. Cryplomérla {Cryptomeria). Famille des Conifères, § Cupressinées. Sujet. — Cryptoméria du Japon, Cryptomeria japontca (semis). Greffage. — Placage {fig. 110). Dans l'aubier {fig. 64); février ...
Charles Baltet, 1888
10
Bulletin
303. — Cyprès'obtus. — Cita mac y paris obtusa. origine : Japon. Arbre de 30 à 40 mètres. Feuilles quadrisériées. Espèce rustique et ornementale. Bois odorant à grain très lin. 301. — Cryptoméria élégant. — Cryp/onteria japonica de- (/ans.
Société royale forestière de Belgique, 1903

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRYPTOMÉRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cryptoméria en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Monsieur Saint-Lambert ferait mieux de se maitriser"
Vous feriez mieux de garder vos forces pour vos petites ballades " oxygénées" sous les cryptoméria avec votre étalon mentor candidat à Bras ... «Imaz Press Réunion, Feb 14»
2
ONF : Hervé Houin quitte ses fonctions de directeur régional
Hervé Houin cite aussi la "caractérisation de l'essence de cryptoméria, promise à un grand avenir", le "développement des activités ... «Zinfos 974, Sep 13»
3
La scierie de St-Benoît se projette dans l'avenir
Nous avons un énorme potentiel à développer à La Réunion sur le cryptoméria, mais aussi d'autres bois. Nous voulons vraiment permettre à ... «Linfo.re, Ago 13»
4
Expobois ouvre ses portes mercredi à la Rivière-Saint-Louis
Le tamarin arbre endémique et emblématique de La Réunion s'exposera aux côtés du cryptoméria du 14 au 18 août à Expobois. Deux arbres ... «Réunion 1ère, Ago 13»
5
Cryptoméria, le bois péi peut désormais être utilisé dans la …
Un colloque intitulé "Construire en cryptoméria" s'est déroulé mercredi après-midi à Saint-Denis. Organisé par le Centre d'Innovation et de ... «Zinfos 974, Abr 13»
6
L'origine des rayons cosmiques qui ont frappé la Terre au 8e siècle …
... ont annoncé avoir découvert la trace de rayonnements cosmiques dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). «Maxisciences, Ene 13»
7
Votre sapin, cryptoméria ou araucaria ?
Ce conifère ressemble beaucoup au cryptoméria, à quelques détails près. Les familles ont pris l'habitude d'utiliser l'un ou l'autre en guise de ... «Zinfos 974, Dic 12»
8
La Réunion : la forêt tropicale revit
Ainsi, dans les années 1950, c'est sur un résineux japonais, le cryptoméria, que l'ONF a misé pour reboiser les zones défrichées, y compris à ... «Les Échos, Ago 12»
9
Le secret d'un événement cosmique recelé dans des arbres
... traversent les atomes de l'atmosphère terrestre) contenu dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). Dans les ... «LaPresse.ca, Jun 12»
10
Le domaine forestier départemental renouvelle sa signalétique
... matériaux nouveaux plus résistants et plus durables : le trepsa, de la résine en stratifié compact, et des poteaux classiques en cryptoméria. «Zinfos 974, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cryptoméria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cryptomeria-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z