Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noria" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORIA EN FRANCÉS

noria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NORIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «noria» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
noria

noria

Noria

La noria designa originalmente una máquina hidráulica para elevar el agua utilizando la energía producida por la corriente. Por analogía de funcionamiento, "noria" designó posteriormente los sistemas de transporte y gestión de existencias. Noria en Möhrendorf en Baviera ... La noria désigne originellement une machine hydraulique permettant d'élever l'eau en utilisant l'énergie produite par le courant. Par analogie de fonctionnement, « noria » a désigné par la suite des systèmes de transports et de gestion de stock. Noria à Möhrendorf en Bavière...

definición de noria en el diccionario francés

La definición de noria en el diccionario es una máquina hidráulica utilizada para el riego, que consiste en una cadena interminable envuelta alrededor de un tambor y en la que se une una serie de receptáculos que extraen agua de un pozo o un curso de agua. regar y verterlo, en la parte superior, en un tanque o un canal.

La définition de noria dans le dictionnaire est machine hydraulique utilisée pour l'irrigation, constituée d'une chaîne sans fin s'enveloppant sur un tambour et sur laquelle est attachée une série de récipients qui puisent l'eau dans un puits ou un cours d'eau et la versent, à la partie supérieure, dans un réservoir ou une rigole.

Pulsa para ver la definición original de «noria» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NORIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
kerria
kerria
maestria
maestria
malaria
malaria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
riparia
riparia
sangria
sangria
sedia gestatoria
sedia gestatoria
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NORIA

nord-oriental
nord-ouest
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique
nordir
nordiste
norimon
normal
normalement
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normalisé
normaliser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NORIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cryptoméria
cynthia
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
volkaméria
yttria
échevéria

Sinónimos y antónimos de noria en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NORIA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «noria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de noria

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NORIA»

noria chapelet sakieh effet calcul distribution lumens chanteuse kabyle villa définition research désigne originellement machine hydraulique permettant élever utilisant énergie produite courant analogie fonctionnement désigné suite systèmes transports gestion stock wiktionnaire prononciation anagramme espagnol delà arabe manuscrit djazari vers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp maison ecomusée interactif jean bruel activités enjeu propose parcours pédagogique autour enjeux éléments états ressources bien collectif dans internaute godets reverso voir aussi noraf norite nortais noir expression exemple usage contraire grammaire ancien moulin restauré xiiième siècle aujourd reconvertis

Traductor en línea con la traducción de noria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORIA

Conoce la traducción de noria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

戽水车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

noria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

noria
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Noria
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ساقية ناعورة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нория
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

noria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

noria
260 millones de hablantes

francés

noria
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Noria
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

noria
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ノリア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

관개 시설
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

noria
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Noria
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

noria
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

noria
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

noria
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

noria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Noria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нория
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Noria
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Noria
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Noria
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

noria
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Noria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORIA»

El término «noria» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «noria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «noria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «noria» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre noria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NORIA»

Descubre el uso de noria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Noria ne tourne plus
Entre tradition et modernité, réalisme et imaginaire, Moyen-Orient et Occident, guerres aux séquelles douloureuses et religions multiples, l'auteur nous entraîne dans un nouvel espace, la Syrie et l'Irak actuels.
Michel Saad, 2006
2
Guide économique Noria Ediafric
Issued in 2 vols.: v. 1. Sociétés et fournisseurs d'Afrique noire. -- v. 2. Sociétés et fournisseurs d'Afrique du Nord.
3
LES ENSEIGNANTES-CHERCHEUSES À L'UNIVERSITÉ
Cette étude aborde un aspect de la survivance des inégalités, souvent occultées, dont les femmes sont l’objet en dépit de leur succès, au sein même de l’Université.
Noria Boukhobza, Huguette Delavault, Claudine Hermann, 2002
4
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
NORIA SIMPLIFIÉE. — Mécanique. — Perfectionnement. — M. Burel , chef de bataillon du génie. 18 15. — Cette noria est disposée pour être placée sur la bouche d'un puits ordinaire , et pour être mise en mouvement par un cheval tournant ...
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le malerie risultanti da questa ultima operazione della lerza macchina, raccolte nuovamenle nella cassa di legno, sono medianle la terza nor'ui trasmesse al terzo frullone , oppure medianle un'allra noria ad un nuovo frullone a due ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
6
Lettres familières sur l'Algérie, un petit royaume arabe
Mais dans ces endroits on rencontre, à quelques mètres du sol, la nappe ascendante qu'on peut, au moyen de la noria, amener à sa surface avec aisance et facilité. Alors, « prenez mon ours, » la noria que j'aime, la noria dont je raffole.
Louis Auguste Theodore Pein, 1871
7
Les femmes dans l'ombre du jour
" Les femmes dans l'ombre du jour " est une fiction ethnologique.
Noria Boukhobza, 2002
8
Pompe: Pompe Valdès, Noria, Pompe À Palettes, Pompe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La noria a sur plusieurs des machines que l'on y substitue un avantage marqué, en ce qu'elle peut sans inconvénient puiser des eaux troubles et chargées de gravier. Elle devrait par conséquent, ce semble , être employée utilement pour les ...
Alexandre Baudrimont, 1839
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La noria a sur plusieurs des machines que l'on y substitue un avantage marqué, en ce qu'elle peut sans inconvénient puiser des eaux troubles et chargées de gravier. Elle devrait par conséquent, ce semble , être employée utilement pour les ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noria en el contexto de las siguientes noticias.
1
La question d'un plan de départs agite Radio France
Ils s'appuient sur une estimation de l'« effet de noria », qui consiste à évaluer les économies engendrées par les départs en retraite de salariés ... «Le Monde, Jul 15»
2
OL : Jean-Michel Aulas revient sur la comparaison Fekir-Messi !
Sur le long terme, cela sera plus payant que de faire venir une noria de vedettes. Les voir jouer ainsi, ça dégage quelque chose. Fekir, c'est ... «Le 10 Sport, Jul 15»
3
Jean-Yves Le Drian était bien à Aubagne, vendredi, pour parler …
Il a fallu faire la noria téléphonique entre Paris et Aubagne pour enfin disposer de trois clichés (de R. Pellegrino) dont celui ci-dessous où le ... «Ouest-France, Jul 15»
4
LyondellBasell : la piste interne ?
La noria de voitures se poursuit à l'entrée. Si les vitres baissées facilitent la conversation, beaucoup d'employés préfèrent ne pas répondre. «La Provence, Jul 15»
5
HABERE POCHE Feufliâzhe, pour faire la fête après le boulot
(venez pour écouter, chanter, jouer et danser), c'est le credo de ce rendez-vous qui réunit une noria de formations. Ainsi, Les Citharins ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ?
... des enfants affamés déambulaient-ils dans les rues d'Athènes, tirait-on de l'eau du puits avec une noria à Salonique et accédait-on aux îles ... «Marianne, Jul 15»
7
Le Havre, port d'accueil du café
Les hirondelles de Rio », construites aux chantiers du Havre, déversent la noria de cargaisons sur les quais de ce port de la Manche, principal ... «La Croix, Jul 15»
8
Le marché de Pérols a soufflé sa première bougie
Un an déjà que les premiers commerçants ont pris position sur les places de la mairie, de la Noria et de la rue Gaston-Bauzille. Ce samedi ... «Midi Libre, Jul 15»
9
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Noria de patrullas en véhicules blancs immaculés, escouades d'uniformes gris arpentant la voie, équipés de talkies, motards bottés, debout, ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Lomme-Capinghem: Humanicité continue de grandir avec les …
Depuis deux mois, une noria de camions remplis de terre emprunte les deux axes principaux du quartier, les rues Mandela et Tournebride. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/noria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z