Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "csardas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CSARDAS EN FRANCÉS

csardas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CSARDAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Csardas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CSARDAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «csardas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
csardas

Csárdás

Csárdás

El csárdás es una danza húngara. Es una pareja de danza que se encuentra en todas las regiones donde viven los húngaros: Hungría, Eslovaquia, Ucrania, Rumania, Vojvodina, Croacia, Eslovenia, Austria. Su nombre se refiere a la palabra csárda, que significa "posada" en húngaro. El tono básico del csárdás se relaciona con las viejas ramas: está formado de lanzamientos laterales a la izquierda ya la derecha, donde la pareja se mueve juntos o del mismo pie sobre un pequeño círculo. En general, dos pasos a la derecha seguidos por dos pasos a la izquierda constituyen una unidad, pero hay muchas variantes menos utilizadas, como el paso "viejo" o el paso sincopado del csárdás rápido de Kalotaszeg, conocido localmente como de szapora. Para más elegancia, el paso se acompaña a menudo en su primera mitad por un balanceo del cuerpo en la dirección opuesta a la del paso. En general, los pasos de csárdás se colocan en el punto más alto y coinciden con la estructura de la línea de bajo, generalmente dada por el contrabajo en las orquestas de cuerda de la cuenca de los Cárpatos. La csárdás est une danse hongroise. C'est une danse de couple qu'on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie, Ukraine, Roumanie, Vojvodine, Croatie, Slovénie, Autriche. Son nom renvoie au mot csárda, qui signifie « auberge » en hongrois. Le pas de base de la csárdás est apparenté aux anciens branles : il est formé de pas latéraux à gauche et à droite, où le couple se déplace soit ensemble, soit du même pied sur un petit cercle. En général, deux pas à droite suivis de deux pas à gauche constituent une unité, mais il existe de nombreuses variantes moins répandues, comme le pas "des vieux", ou le pas syncopé de la csárdás rapide de Kalotaszeg, localement connu sous le nom de szapora. Pour plus d'élégance, le pas est souvent accompagné dans sa première moitié d'un balancement du corps dans la direction opposée à celle du pas. En général, les pas de csárdás sont placés sur le temps fort et coïncident avec la structure de la ligne de basse, généralement donnée par la contrebasse dans les orchestres à cordes du bassin des Carpates.

definición de csardas en el diccionario francés

La definición de csardas en el diccionario es la danza popular húngara con 2 o 4 beats, cuyos pasos son muy libres y pueden ser realizados por muchas parejas. Una composición musical con dos o cuatro beats, compuesta por un andante y un allegro, sobre la que bailamos los csardas.

La définition de csardas dans le dictionnaire est danse populaire hongroise à 2 ou 4 temps dont les pas sont très libres et qui peut être exécutée par de nombreux couples. Composition musicale à deux ou quatre temps, composée d'un andante et d'un allegro, et sur laquelle on danse la csardas.

Pulsa para ver la definición original de «csardas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CSARDAS


czardas
czardas
judas
judas
vindas
vindas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CSARDAS

cryptosepalum
cryptostémone
cryptostylide
cryptotétramère
cryptotétramères
cryptotoxines
cryptotoxique
cryptozoïque
cryptozyge
cryptozygie
cte
cubage
cube
cubèbe
cuber
cubiculaire
cubilot
cubique
cubisme
cubiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CSARDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinónimos y antónimos de csardas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CSARDAS»

csardas trio gypsy dance csárdás danse hongroise couple retrouve dans toutes régions vivent hongrois hongrie slovaquie ukraine roumanie vojvodine croatie slovénie autriche renvoie csárda signifie auberge base apparenté csardas définition pratiquée wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation kzaʁ féminin diane pearson reviews discussion bookclubs lists ratings misfit said portions this review will discuss events that historical fact have made every effort définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp représente devant près personnes  jours enchanté mélomanes venus très nombreux magnifique soirée musicale monti vittorio imslp petrucci music library public performances recordings synthesized midi string quartet karaca sheet scores parts princess israeli opera budapest operetta theatre comes israel with their splashy production story which eventually love conquers zsindelyes balatonudvari

Traductor en línea con la traducción de csardas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CSARDAS

Conoce la traducción de csardas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de csardas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恰尔达什舞曲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

czarda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

czardas
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

czardas
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чардаш
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

czardas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাড্যাস
260 millones de hablantes

francés

csardas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

czardas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Csardas
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

czardas
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

차르 다시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

czardas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

czardas
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

czardas
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

czardas
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Macar dansı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Czardas
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czardasz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чардаш
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Czardas
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

czardas
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Czardas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

CZARDAS
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Czardas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra csardas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CSARDAS»

El término «csardas» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «csardas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de csardas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «csardas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CSARDAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «csardas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «csardas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre csardas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CSARDAS»

Descubre el uso de csardas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con csardas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musique traditionnelle de Transylvanie et affirmations ...
Exemple 3 fiches 25+34 Csardas et « Hateganä-csardas » reconnue entre la version csardas (chantée) et hateganä qui, entendue par d'autres, n'est plus une csardas et qu'on entend encore d'une autre manière ailleurs (« invârtitä de Somes > ...
Damiel Villela, 2012
2
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Hungarlan-Csardas, csardas n° 12, de G. Mlchlels, arrangé pour harmonie par A. Haein. Net, 7 fr. 50. Paris, Evette et Schaeffer [3286 HrBERT (E ). — Prélude, Fugue et Choral, pour harmonie ou fanfare. Pari», Evette et Schaeffer [3287 Marin ...
3
La Nouvelle revue
passionnément cette danse étrange. Il y a des variations infinies dans les pas, dans les figures du csardas; seul un rythme pressé ramène toutes les allures particulières à un mouvement d'ensemble. Le piétincment du csardas rappelle le bruit ...
4
LA NOUVELLE REVUE SIXIEME ANNEE
passionnément cette danse étrange. Il y a des variations infinies dans les pas, dans les figures du csardas ; seul un rythme pressé ramène toutes les allures particulières à un mouvement d'ensemble. Le piétinement du csardas rappelle le  ...
5
Bibliographie de la France
[4548 Mtcmsx.s (0.). — Mariska-Csardas (Csardas, n' 15), pour orchestre, avec piano conducteur. Net fr. Paris, Enoch et C'. . [4542') Mxcxuus (G). — Parisi- Csardas (Csardas, n' 16), gour orchestre, avec piano conducteur. Net, fr. Paris, Enoch ...
6
Diapason: Catalogue générale classique
Jeux d eau de la Villa d'Esté. Sunt lacrymae) - Arbre de Noël (no 7: Schlummerlied) - Csardas macabre - Etoile du malheur - Insomnie, question et réponse - Marche funèbre pour la mort de Mosonyi - Valse oubliée no1.(V260) PHI Q 7300 863 ...
7
Acta Ethnographica Hungarica
Mit dem Titel "Borzii Miska Csardas" wurde eine Variante 1952 von Gyorgy KERENYI in Szekszard auf Tonband aufgenommen (AP 527g). In MARTIN (1970 ) unter Nr. 87 und 88 angefuhrten "Vasvari Verbunk" ist das Martinc- vics-Lied bei  ...
8
La Nouvelle revue française
soûler et à battre Jenny. Même, il tue l'un de ses amants ; et puis meurt à la satisfaction générale. Entre-temps, Csardas a eu les yeux brûlés par les projecteurs : aveugle. Jenny n'en poursuit pas moins ses exercices. Quand un beau matin ...
9
La Nouvelle nouvelle revue française
soûler et à battre Jenny. Même, il tue l'un de ses amants ; et puis meurt à la satisfaction générale. Entre-temps, Csardas a eu Us yeux brûlés par les projecteurs : aveugle. Jenny n'en poursuit pas moins ses exercices. Quand un beau matin ...
10
Mots d'origine hongroise dans la langue et la littérature ...
Hongr. Brassó. Cf. B ras s o vie. 127. Csaba. V. = B 1769, 3:133 (Zchaba). — E 1841, 2:184. — B 1887, 2:1884, art. Hongrie (Czaba). — GE, 13:532. = Hongr. Csaba [Tcha-ba]. 128. Csardas. s. f. Danse nationale de Hongrie. = T 1882:199.
Borbála Lovas, 1932

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CSARDAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término csardas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plein les oreilles!
L'extrait de la Princesse Csardas de Kálmán, qui est l'un de ses bis favoris, est infiniment plus excitant. Il lui permet de finir le concert sur une ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Festival Musique en vignes dans le Frontonnais
... juillet à 20 h 30, le quintette Hora Romanesco jouera des danses et des chants de Transylvanie, de savoureuses Csardas, Horas et Sarbas. «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Nemanja Radulovic en concert gratuit à la station Miromesnil
... les oreilles des voyageurs, Nemanja Radulovic a misé sur un programme musical pétillant avec des extraits de Carmen de Bizet, Csardas de ... «Sortiraparis, Jun 15»
4
Varennes-lès-Mâcon Première partition des Fugues du château de …
Il charmera le public entre airs d'opéras et danses populaires (Csardas, Tango…). Enfin, le Quatuor de cors de Saint-Étienne (Frédéric Hechler ... «Le JSL, Jun 15»
5
Le quatuor Kadenza joue pour les aînés
... de Mendelssohn écrit en hommage à Beethoven ou, plus moderne, un arrangement de « La Bohème » d'Aznavour qui s'achève en csardas. «Sud Ouest, Mar 15»
6
Les danses folkloriques de l'Est de l'Europe
La csardas est à deux ou à quatre temps, se danse en couple. Vous êtes susceptibles de la rencontrer partout où se trouvent des Hongrois, ... «Le Magazine du Voyageur, Mar 15»
7
Le Onze d'or n'est plus qu'un souvenir
Elle joue au football comme on danse une csardas: avec flamme, enthousiasme et génie. Toutes ses pensées sont orientées vers le but ... «Le Temps, Ene 15»
8
Un beau moment musical
Le duo constitué par Jean-Michel Denis et Olivier Parrot pour interpréter « Csardas »de Vittorio Monti, accompagnés au clavier par Claire ... «Sud Ouest, Dic 14»
9
"Un soir à Vienne" en Belgique
... Vienne et de ses rois de la valse. Et, en plus des valses, le spectacle vous fera voyager au rythme des polkas, galops, csardas, mazurkas,… «Le Suricate, Dic 14»
10
Derniers concerts de jazz
... titres standars jazz : «All of me», «Blue bossa», «Bei mir bist du schön», «Bamboula», «Libertango», «Les yeux noirs», «Csardas de Monti». «LaDépêche.fr, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Csardas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/csardas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z