Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vindas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINDAS EN FRANCÉS

vindas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINDAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vindas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINDAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vindas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vindas

Cabestan (montaje en cubierta)

Cabestan (accastillage)

Un cabrestante es una especie de torniquete colocado verticalmente, cuyo movimiento se utiliza para enrollar y desenrollar un cable o cuerda. Un cabestan est une espèce de tourniquet posé verticalement, dont le mouvement sert à rouler et à dérouler un câble ou une corde.

definición de vindas en el diccionario francés

La definición de vindas en el diccionario es un cabrestante que consiste en un cabrestante vertical alrededor del cual un cable se tuerce con dos palancas y se utiliza para tirar o levantar cargas muy pesadas.

La définition de vindas dans le dictionnaire est cabestan composé d'un treuil vertical autour duquel s'enroule un câble qu'on fait tourner avec deux leviers et qui sert à tirer ou faire remonter des charges très lourdes.

Pulsa para ver la definición original de «vindas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VINDAS


csardas
csardas
czardas
czardas
judas
judas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VINDAS

vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VINDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinónimos y antónimos de vindas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VINDAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vindas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vindas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VINDAS»

vindas cabestan géant espèce tourniquet posé verticalement dont mouvement sert rouler dérouler câble corde vindas wiktionnaire vɛ̃ masculin histoire militaire treuil arbalète voici arbalètes camarades avec leur leurs viretons walter scott ivanhoé nbsp définition dans sorte vertical boas portugais francais voir aussi maneiras bombazina noite conjugaison mediadico notrefamille dicionário português inglês wordreference portuguese jasson home university ghent pilipovic stankovic asymptotic behavior generalized functions series analysis applications computations world karim france linkedin

Traductor en línea con la traducción de vindas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINDAS

Conoce la traducción de vindas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vindas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vindas
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Vindas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vindas
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vindas
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vindas
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vindas
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vindas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vindas
260 millones de hablantes

francés

vindas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vindas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vindas
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vindas
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vindas
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vindas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vindas
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vindas
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vindas
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Vindas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vindas
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vindas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vindas
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vindas
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vindas
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vindas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Vindas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vindas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vindas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINDAS»

El término «vindas» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vindas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vindas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vindas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINDAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vindas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vindas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vindas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VINDAS»

Descubre el uso de vindas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vindas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur llaarrcw, de Londres, Pour des perfectionnements apportés aux vindas. Pl. XXV. Afin de mettre en mouvement le tambour d'un vin— das. j'emploie deux roues dentées placées sur des axes parallèles. Ces roues s'engrènent l'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
3
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, P1. 10) sert aire effort sur un cordage , soit pour le tendre, soit podktraîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexandre Haillot, 1835
4
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
5
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexander Haillot, 1835
6
Journal des sciences militaires
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
7
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
M. Padmore a inventé un moyen de remédier aux inconvénients que l'on vient de détailler, en plaçant un cercle d'alluchons ou de dents autour de l'extérieur de la grande roue, et en appliquant un rouleau muni d'un vindas pour le faire ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
5piqucts, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 amarre. Mêmes dispositions que ci-dessus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. — On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil, de gauche à droite et de  ...
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
5 piquets, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 'marre. Mêmes dispositions que ci-dcssus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. -— On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil de gauche à droite et de ...
‎1836
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces roues s'engrènent l'une dans l'autre, et l'une d'elles s'engrène dans une roue placée sur le tambour du vindas. Sur l'axe d'une des deux roues dentées est un levier qu'on fait mouvoir sur son axe au moyen de barres de vindas et des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINDAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vindas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mouvement de grève chez les salariés d'Ikea en Italie
Vários abusos aos trabalhadores são praticados com diretrizes vindas do topo da pirâmide. É tempo de todos os trabalhadores denunciarem ... «www.econostrum.info, Jul 15»
2
Mais europeus estão migrando para América Latina do que o …
Também é o que mais recebe remessas vindas da União Europeia (US$ 1,596 bi), respondendo por 22% do total enviado à America Latina ... «Global Voices Online, Jun 15»
3
Em Hong Kong, cerveja acompanhada de aprendizado
... veiculadas, é uma cidade que ainda brilha à noite com ideias fascinantes e inspiração, vindas especialmente da população mais jovem. «Global Voices Online, Abr 15»
4
Jornalistas de Hong Kong combatem autocensura, intimidação e …
As “forças poderosas” referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ... «Global Voices Online, Oct 14»
5
Rojo arrive, Nani au Sporting
Deixa a tua mensagem de boas-vindas ao novo jogador do #SportingCP, Nani, através da hashtag #NaniVoltou! — Sporting (@Sporting_CP) ... «Sport365.fr, Ago 14»
6
Copa 2014 : Neymar machucado, jogará contra Colômbia?
Porém, já temos algumas informações vindas do setor médico da seleção brasileira. melty.com.br lembra a você de que Neymar recebeu um ... «melty.com.br, Jul 14»
7
« Répétition(s) » de Katia Maciel : une exploration du temps à la …
Dans Ondas : Um dia de nuvens listradas vindas do mar (Vagues : Un jour des nuages rayés venus de la mer), il fait face à une séquence ... «Actuphoto.com, Jun 14»
8
Greve de garis no Rio de Janeiro: da luta à vitória
... sua integridade física, dado que sofreram intimidações vindas do governo e também tiveram de lutar contra a cobertura enviesada da mídia. «Global Voices Online, Mar 14»
9
São Paulo segura Paulo Miranda para compensar ida de Rhodolfo …
O prazo para contratações vindas do exterior se encerra na sexta-feira. "No momento certo, temos que falar, sim, de qualificar o grupo, mas ... «Terra Brasil, Jul 13»
10
Paulo Rocha: o realizador que "viveu" cinema
... desmesurada homenagem ao cinema japonês que tanto amava, com luzes vindas de um Mizoguchi transfigurado e planos-sequência de ... «Público.pt, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vindas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vindas>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z