Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuirassier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUIRASSIER EN FRANCÉS

cuirassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIRASSIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuirassier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUIRASSIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuirassier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cuirassier

dreadnaught

Cuirassier

Un coracero es un jinete militar fuertemente equipado y armado. Los coraceros estaban protegidos por una coraza, que les daba su nombre. La primera mención del término "coraceros" se remonta a 1484 con referencia a una unidad austríaca de cien hombres que servían en el ejército del emperador Maximiliano I. Los primeros cuirassiers hicieron su aparición en Francia en 1665. Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les premiers cuirassiers firent leur apparition en France en 1665.

definición de cuirassier en el diccionario francés

La definición de coraceros en el diccionario es el soldado que lleva una coraza y, p. ext. soldado sirviendo en una unidad de caballería pesada.

La définition de cuirassier dans le dictionnaire est soldat portant une cuirasse et, p. ext. soldat servant dans une unité de grosse cavalerie.

Pulsa para ver la definición original de «cuirassier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUIRASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUIRASSIER

cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUIRASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinónimos y antónimos de cuirassier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUIRASSIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cuirassier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cuirassier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUIRASSIER»

cuirassier cavalier dragon napoleon valeureux reichshoffen némésis définition militaire lourdement équipé armé cuirassiers étaient protégés cuirasse leur donné première mention terme remonte référence unité autrichienne centaine hommes servant cuirassier maison française maroquinerie petite conde joyeuse apcher lorraine nbsp dans soldat cavalerie wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis merriam webster sier noun ˌkwir ˈsir ˌkyu̇r mounted soldier wearing cuirass defined kids first known casque objet world warcraft wowhead épique armures plaques niveau emplacement tête parly retrouvez toutes infos tire inspiration accessoires dont dotés siècle blessé louis ferdinand céline voilà livre

Traductor en línea con la traducción de cuirassier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUIRASSIER

Conoce la traducción de cuirassier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuirassier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无畏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dreadnaught
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Dreadnaught
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Dreadnaught
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Dreadnaught
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неустрашимости
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Dreadnaught
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Dreadnaught
260 millones de hablantes

francés

cuirassier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Dreadnaught
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dreadnaught
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Dreadnaught
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무쌍
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dreadnaught
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Dreadnaught
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dreadnaught
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Dreadnaught
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dreadnaught
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Dreadnaught
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Dreadnaught
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безстрашності
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuirasat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Dreadnaught
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dreadnaught
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Dreadnaught
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Dreadnaught
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuirassier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUIRASSIER»

El término «cuirassier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuirassier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuirassier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuirassier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUIRASSIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuirassier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuirassier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cuirassier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUIRASSIER»

Descubre el uso de cuirassier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuirassier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1775 CUISINE DE CASARN». 1774 1773 CUISSARD plein. 177» 1777 CULASSE. CUIRASSIER a cheval ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Casse - Pipe
Il avait prévenu l'intérieur : - Brigadier ! C'est l'engagé ! - Qu'il entre ce con-là ! " Céline, dont je vous recommande, quant aux mœurs de l'armée, l'admirable Casse-Pipe " (Jean Freustié, le Nouvel Observateur).
Louis Ferdinand Céline, 1975
3
Théâtre ...
Il fut toujours le premier dans la mêlée ; il a sa justice à lui , et Friedland lui porte une affection particulière. premier cuirassier, à un autre. Est-ce sûr? De qui vient la nouvelle? second cuirassier. Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel.
Friedrich von Schiller, 1841
4
Dictionnaire amoureux de Napoléon
Tableau de Théodore Géricault (1814) S'il me fallait retenir une seule représentation de la Grande Armée, ce serait le Cuirassier blessé de Géricault exposé au salon de 1814. D'abord parce qu'il s'agit de Géricault. Il est permis de détester ...
Jean TULARD, 2012
5
Théatre de Schiller: traduction nouvelle, précédée d'une ...
PREMIER CUIRASSIER, à un autre. Est-ce sur? De qui vient la nouvelle? SECOND CUIRASSIER; Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel. PREMIER CUIRASSIER. Comment diable ! nous ne sommes pas leurs chiens. PREMIER ...
Friedrich Schiller, 1841
6
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
1 PAGURE CUIRASSIER, variété. — Pagurus clibanarius. Cancer clibanarius. Herbst Cane. tom. 2, pag. 20, tabl. 23, fig: 1. Pagure cuirassier. Bosc. Oliv. Latr. PLANCHE 78, fig. I. Pagurus parasiticus , thorace integro levi; carpis manibusque  ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, 1824
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Voyez au mot Cuirassier. (_B.) DIPTÈRE, nom donné aux insectes qui n'ont que deux ailes, tels que les mouches, les tipules , les cousins, &c. (O.) DIPTERES , Diptera, ordre septième de la classe des insectes. Les insectes que cet ordre ...
8
Oeuvres dramatiques, 6
DEUX CHASSEURS à cheval du régiment de Holk. UN DRAGON du régiment de Buttler. DES ARQUEBUSIERS du régiment de Tiefenbach. UN CUIRASSIER d' un régiment wallon. UN CUIRASSIER d'un régiment lombard. DES CROATES.
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
71- Genre. Cuirassier [Lorieatrt Lacép. ) Loriearia. Cuirassier tacheté , loric. macu - lata Lin. Cuirassier pléeoste, loric. cataphraca Linn. ; loricaire sétifére Lacép. Cuirassier guacari. Voyc{ le genre hypostome. s. Deux nageoires dorsales. * 17» .
10
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
PREMIER CUIRASSIER. Ça ne doit réjouir personne. ( Les soldats s'avancent.) Ils veulent nous envoyer dans les Pays-Bas, les cuirassiers , les chasseurs , la cavalerie légère ; il faut que nous montions à cheval au nombre de huit mille.
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUIRASSIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuirassier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Commercy Un 14-Juillet dans la tradition
L'Orphéon municipal ayant refusé d'apprendre la Marseillaise, c'est la fanfare du 1er Cuirassier qui l'interpréta. Le patron des forges de ... «Est Républicain, Jul 15»
2
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... 14 juillet, les Seguy, Rudel, Sauvaire... Pour la région, Fulcrand dit le « Cuirassier », Pouget d'Agde, Hugonnencq de Mèze... des puissants. «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
Greenaway refuse de vieillir
Mais ce n'est pas le génie du cinéma soviétique (révélé au grand jour grâce au "Cuirassier Potemkine" en 1925) qui intéresse Greenaway, ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Route soulevée et fermée à Jandrain
De Hannut vers Jodoigne, la déviation s'effectue vers la place du Cuirassier français, la rue de la Dîme, la rue de Genville et la N240. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le Roi des Corrompus à la loupe dans le weekly update
Une toute nouvelle destination, "Le Cuirassier" avec de nouvelles quêtes, trésors et secrets à découvrir. Une nouvelle race de combattants ... «JeuxOnLine, Jul 15»
6
Avec Napoléon en première ligne
Ce genre de détail, ça nous touche et ça nous rassemble », explique le cuirassier à grosse moustache noire en guidon de vélo – en fait, ... «Paris Match, Jun 15»
7
Chauffailles Dansez au rythme des années 60, 70 et 80
Il y aura une exposition de la maquette du célèbre cuirassier français “Le Richelieu”, dans la salle de la République. Maurice Chevrolet, le ... «Le JSL, Jun 15»
8
Bicentenaire de Waterloo : la dernière bataille de Michaël et …
Il a ensuite intégré un groupe belge de cavaliers, comme cuirassier d'abord, puis en tant que hussard. Sous les drapeaux aussi, il est passé de ... «Francetv info, Jun 15»
9
« On équipe 90 % de l'État-Major de Napoléon »
Un casque de cuirassier à crinière d'époque vaut 35 000€ environ. Pas à la portée de tout le monde… Nous vendons donc à des passionnés ... «lavenir.net, Jun 15»
10
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
Cuirassier francais défait par les Highlanders à Waterloo, gravure par Dubourg d'après Atkinson, extraite de l'ouvrage de Edward Orme ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuirassier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cuirassier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z