Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "huissier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUISSIER EN FRANCÉS

huissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUISSIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Huissier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUISSIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «huissier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de huissier en el diccionario francés

La definición de alguacil en el diccionario es guardiana de una puerta, una entrada. Oficial a cargo de abrir y cerrar una puerta.

La définition de huissier dans le dictionnaire est gardien d'une porte, d'une entrée. Officier ayant la charge d'ouvrir et de fermer une porte.


Pulsa para ver la definición original de «huissier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUISSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUISSIER

huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huisserie
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUISSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinónimos y antónimos de huissier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUISSIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «huissier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de huissier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUISSIER»

huissier adjudicateur appariteur chaouch gardien garçon introducteur massier ouvreur portier sergent surveillant tangente maitre tarif saisie salaire metier devenir définition anglais huissiers justice votre service trouvez plus proche chez vous commune critères espace particuliers argent conflits logement famille nbsp public janv exécute actes sont demandés pour initier sécuriser procédures appliquer dans faits droits chambre nationale catégorie toutes administrateur immeubles département tribune grande instance huissier

Traductor en línea con la traducción de huissier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUISSIER

Conoce la traducción de huissier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de huissier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

法警
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alguacil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bailiff
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कारिदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حاجب محكمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судебный пристав
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meirinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাধ্যপাল
260 millones de hablantes

francés

huissier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bailif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gerichtsvollzieher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

執達吏
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집행관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bailiff
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại diện cho nhà vua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேலையாள்போல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बेलीफ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mübaşir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ufficiale giudiziario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

komornik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

судовий пристав
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vechil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαστικός κλητήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

balju
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fogde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Namsmannen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra huissier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUISSIER»

El término «huissier» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «huissier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de huissier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «huissier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUISSIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «huissier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «huissier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre huissier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUISSIER»

Descubre el uso de huissier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con huissier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le farfait huissier: ou formulaire général et raisonné des ...
ou formulaire général et raisonné des quatre codes J. B. Delaporte. elle fait élection de domicile ; j'ai , etc. . . . ( a t ordinaire ) soussigné , donné assignation audit sieur demeurant à en son domicile , parlant à à comparoir par- devant MM. les ...
J. B. Delaporte, 1811
2
Huissier diabolique (L')
Août. 1899. Jean Fayolle donna à Pierre Boutin une grande accolade, heureux de le retrouver. Ils s'étaient liés alors que Boutin effectuait son service militaire à Périgueux en 1893, ils fréquentaient les mêmes cafés et femmes galantes.
Collectif, 2007
3
Les infortunes de Jovial, huissier chansonnier: voyage en ...
voyage en trois actes et six tableaux, mêlé de chants, de danses et de prises de corps Emmanuel Théaulon. ACTE PREMIER. PREMIER TARLEAU, MON DERNIER EXPLOIT. Le théâtre représente le rivage de la mer; à droite, une grille qui ...
Emmanuel Théaulon, 1835
4
M. Jovial, ou L'huissier chansonnier: comédie-vaudeville en ...
SAINT—LEON , M.' JOVIAL. JOVIAL, entrant en riant. EhY'eh! eh! ... AIR: Toujours , toujours. Chansonnier, Joyeux huissier, Mon art sur cette Planète, (l'est 'de savoir bien saisir Les débiteurs et le plaisir, D'abord les debiteurs, ensuite le plaisir!
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Adolphe Choquart, 1829
5
Monsieur Jovial, ou l'huissier-chansonnier: ...
MM. THEAULON. ET. CHOQUART;. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Nouveautés, le 5 mai 1827; / et reprise sur le théâtre du Vaudeville. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: JOVIAL, huissier M. Philippe. SAINT- LÉON ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Adolphe Choquart, 1827
6
La profession d'huissier de justice au Congo
L'Huissier de Justice est un officier public, ministériel et auxiliaire de Justice.
Jean-Claude Olombi, 2008
7
Mémoire pour le sieur Pianet, Huissier près le tribunal de ...
J. Tarte. Ce système nous semble erroné en principes et au surplus inadmissible dans le cas particulier -du sieur Pianet. En ce qui concerne le fait , il n'accorde le plein pouvoir aux tribunaux du premier degré que dans des cas graves.
J. Tarte, 1828
8
La profession d'huissier de justice au Cameroun francophone
Cet ouvrage est une projection des connaissances théoriques et pratiques sur les fondements de base et de l'exercice de la profession d'huissier de justice au Cameroun.
Ebenezer Paul Mah, 2014
9
Les infortunes de Jovial, huissier-chansonnier: voyage en ...
Je vous engage à vous tenir sur vos gardes, « car je sais, à n'en pas douter, que l 'on a fait « partir de Paris un huissier chargé d'exécuter « le jugement obtenu contre M. Raymond... » (Parlant.) Ah! mon Dieu! le poursuivre jusqu'ici!
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, 1835
10
Monsieur Jovial ou l'huissier chansonnier: comédie ...
comédie vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. MONSIEUR JOVIAIÏÏWW UHUISSIER-CHANSONNIER, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES PAR 7 MM. THÉAULON ET CHOQUART; Représentée pour la première fois, à Paris, ...
Emmanuel Théaulon, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUISSIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término huissier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Après une interruption de séance, l'accusé a refusé de revenir devant la Cour, qui l'a sommé par voie d'huissier de comparaître devant elle. «lemainelibre.fr, Jul 15»
3
Maison squattée à Montchauvet. Les propriétaires interdits d'entrer
Accompagnés d'un huissier chargé de constater les faits, Carine Chomarat-Prudhomme et Georges Prudhomme font le tour de la propriété de ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Licencié, j'ai monté ma boite et échoué : une bénédiction ! Rater m'a …
Qu'un charmant monsieur mandaté que l'on appelle plus couramment huissier de justice vienne saisir votre logement et votre voiture devrait ... «L'Obs, Jul 15»
5
Lacrim : 5 choses que vous ignorez peut-être sur le boss du rap …
Une opération contrôlée par un huissier de justice d'après le rappeur. Ultime privilège ? En plus de l'argent, une journée avec Lacrim est à ... «melty.fr, Jul 15»
6
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Selon acte d'huissier du 17 juillet 2013 monsieur Jean Cardot a fait assigner les sociétés Nike France et Ubi Bene devant le tribunal de grande ... «JuriTravail.com, Jul 15»
7
Les agriculteurs ont bloqué l'abattoir du Neubourg - paris-normandie.fr
Le blocage a ensuite été levé vers 14 h, quand un huissier est venu constater que le magasin n'était pas libre d'accès. Promesses non tenues. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Préemption : le notaire doit mentionner la commission de l …
... au preneur bénéficiaire du droit de préemption, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par acte d'huissier de justice, ... «Revenu Agricole, Jul 15»
9
Censure de la loi Hamon, Fusacq Buzz
A défaut d'information de chaque salarié au moins deux mois avant la cession par huissier ou par lettre recommandée tout salarié pouvait ... «FUSACQ, Jul 15»
10
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
«On m'a dit aussi que le jeu était sous le couvert du directeur du magasin, et d'un huissier de Cambrai. Quand la personne m'a donné le nom ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Huissier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/huissier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z