Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décadi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCADI EN FRANCÉS

décadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCADI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décadi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCADI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décadi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
décadi

Calendario Republicano

Calendrier républicain

El calendario republicano, o calendario francés revolucionario, fue creado durante la Revolución Francesa, y fue utilizado desde 1792 hasta 1806, así como brevemente durante la Comuna de París. Entra en vigor el 15 de Vendémiaire Año II, pero comienza el 1er Vendémiaire año I, el día de la proclamación de la República, declarado el primer día de la "Edad Francesa". Al igual que el sistema métrico, que se inició en 1790, este calendario marcó el deseo de los revolucionarios de adoptar un sistema universal basado en el sistema decimal, que ya no estaba vinculado a la monarquía ni al cristianismo, en sustitución del calendario gregoriano. Además del cambio de época, incluye un nuevo recorte del año, y nuevos nombres para los meses y días. El año del calendario republicano se dividió en doce meses de treinta días cada uno, más cinco a seis días adicionales agregados al final del año para mantenerlo en línea con el año tropical. La correspondencia de las fechas a continuación, se da como una indicación. De hecho, varían ligeramente de un año a otro. Le calendrier républicain, ou calendrier révolutionnaire français, fut créé pendant la Révolution française, et fut utilisé de 1792 à 1806, ainsi que brièvement durant la Commune de Paris. Il entre en vigueur le 15 vendémiaire an II, mais débute le 1er vendémiaire an I, jour de proclamation de la République, déclaré premier jour de l'« ère des Français ». Comme le système métrique, mis en chantier dès 1790, ce calendrier marque la volonté des révolutionnaires d'adopter un système universel s’appuyant sur le système décimal, qui ne soit plus lié à la monarchie ou au christianisme, en remplacement du calendrier grégorien. Outre le changement d'ère, il comprend un nouveau découpage de l'année, et de nouveaux noms pour les mois et les jours. L'année du calendrier républicain était découpée en douze mois de trente jours chacun, plus cinq à six jours complémentaires ajoutés en fin d'année pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La correspondance des dates plus bas, est donnée à titre indicatif. En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre.

definición de décadi en el diccionario francés

La definición de decadi en el diccionario es el décimo y último día de la década republicana que no funcionaba y era el domingo, el último día de la semana.

La définition de décadi dans le dictionnaire est dixième et dernier jour de la décade républicaine qui était chômé et correspondait au dimanche, dernier jour de la semaine.

Pulsa para ver la definición original de «décadi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCADI


affadi
affadi
cadi
cadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCADI

décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner
décagement
décager
décagone
décagramme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCADI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Sinónimos y antónimos de décadi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCADI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décadi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décadi

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCADI»

décadi dixième calendrier républicain révolutionnaire créé pendant révolution française utilisé ainsi brièvement durant commune paris entre vigueur vendémiaire mais débute jour proclamation république déclaré premier ère décadi wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition être modifié depuis définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille terme désignant dernier reverso voir aussi deçà décadaire décade décadisme expression exemple usage contraire bataille contre dimanche serge bianchi nouvelles approches réception milieu rural républicaine chômé correspondait semaine chômage notre ligne conjugaion masculin singulier autres bases données disponibles littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité discours prononcé temple raison beauvais préau charles théodore germinal célébration fête bruxelles faits lieux

Traductor en línea con la traducción de décadi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCADI

Conoce la traducción de décadi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décadi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

decadi
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

décadi
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

decadi
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

decadi
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

decadi
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

decadi
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

decadi
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

decadi
260 millones de hablantes

francés

décadi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

decadi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

décadi
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

decadi
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

decadi
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

decadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

decadi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

decadi
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

decadi
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

decadi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

decadi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

decadi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

decadi
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decadi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

decadi
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

decadi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

decadi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

decadi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décadi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCADI»

El término «décadi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décadi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décadi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décadi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCADI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décadi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décadi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décadi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCADI»

Descubre el uso de décadi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décadi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 50 Rhumaire. Primidi i Décadi (0 D'cadi 20 Décadi 30 Frimairb. Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 30 Nivôse. Primidi t Décadi 10.... Décadi 20.... Décadi 30 ... MOIS GRÉGORIEXS. Septemhre, 50 ...
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Quintidi. Seilidi. Seplidi. Oelidi. Nonidi. Décadi. Primidi. Duodi. Tridi. Qu irlidi. Qantidi. seitidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Pnmidi. Duodi. Tridi. Quartidi. jQuinlidi. Sextidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primevère. Pla sue. A*perge. Tulipe.
Désiré Dalloz, 1852
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
DÉCADI. Primidi. Duodi. Tridi. Quartidi. Tourbe. Houille. Bitume. Sou ire. Chien. Lave. Terre végél. Fumier. Salpêtre. Fléau. Granit. Argile. Ardoise. Grès. Lapin. Silex. Marne. Pierre à eh Marbre. Vam. Pierre à plat. Sel. Fer. Cuivre. PLUVIÙSE.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Mirthil. (.I.EFFOIR. FLOREAL. Primidi. Dnodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI, Primidi. Duodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primidi. Duodi Tridi. Quarlidi. Quintidi SextiJi. Septidi.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi ...
J. Chateigner. С * ) naissance , dont ils ont couvert les paroles de paix que vous venez de nom porter. Ensuite «'adressant aux auditeurs : CITOYEN S ! Vous les avez entendues ces paroles consolantes , dont la vérité vous est garantie par les  ...
J. Chateigner, 1795
6
Avis aux fidèles. Circulaire au sujet du décadi et de la ...
( 4 ) - innoître sa voix dans c_eqi1'il vous qu'il vous défend. Nous attendons :t de votre fidélité àla Religion, avez jusqu'ici témoigné tant d'ae vous suivrez les intentions qu'il s transmettre. ' ' paix.... vous rende disposési re , afin que vous ...
‎1798
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Attributions, 21 fructidor an 3, art. 21 ; 5 vent, an 5. Commissaires du Directoire exécutif, traitement, 21 fruct. an 3, art. i5. Correspondance , 4 n'v- an 5. — Avec leurs subordonnés, 17 pluv. an 5. Décadi (célébration du), 14 germ. an fi. — i3 fruct.
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
6 Miche. Septidi. 7 Carotte. Septidi. 7 Figue. Septidi. 7 Choufleur. Oclidi. 8 Âmaranthe. Octidi. 8 Scorsonère. Oclidi. a Miellé. Nonidi, 9 Panais. Nonidi. . 9 Alisier. Nonidi. 9 Genièvre. DÉCADI. 10 Cuve. DÉCADI. 1° Charrue. DÉCADI. 1° Pioche.
France, 1834
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Décadi. Primidi . Duodi. Tridi. Quartidi. j Quintidi. Sextidi. Septidi. Octidi . Nonidi. Décadi. Primevère. Platane. Asperge. Tulipe, Poule. Blette. Bouleau. Jonquille. Aune. CouToir. Pervenche. Charme. Morille. Hêtre. Abeille. Laitue. Mélèse. Ciguë.
Barrot, 1839
10
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Les jours portent des noms selon leur place dans la décade : "primidi, duodi, tridi décadi". Les saints sont remplacés par des noms de grains, d'arbres, de racines, de fleurs... A chaque quintidi, correspond le nom d'un animal domestique ; à ...
Jean-Louis Clade, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCADI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décadi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
... primidi à décadi en passant par duodi, tridi, ou octidi, etc.). Le législateur détermine que le 1er jour de l'année est celui de la proclamation de ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
Chacun est libre de choisir son jour de repos, mais nombreux sont les préfets, tels Fouché, à imposer le décadi pour empêcher les populations ... «Les Échos, Feb 15»
3
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... notaire et officier municipal à Orbec (Calvados) de Couplets chantés du temple de la Raison de la commune d'Orbec le décadi 20 florial an II ; Ode au peuple ... «Revues.org, Feb 15»
4
Travail du dimanche : derrière l'économie, un choix de civilisation ?
Ils avaient décidé que le décadi, c'est-à-dire le dixième jour, était fait pour le repos. Le 13 juillet 1906, enfin, dans un pays déchiré par les lois ... «Le Figaro, Dic 14»
5
Le repos dominical célèbre ses 200 ans
Les semaines, de dix jours, vont du primidi au décadi. Malmené, le repos dominical résiste. Une loi de 1800 l'impose aux fonctionnaires. «Ouest France Entreprises, Nov 14»
6
Offensive contre le Code du Travail : nous sommes en 1775...
... que la Révolution française, révolution libérale, essaiera de supprimer en le remplaçant par le décadi qui, dans le calendrier révolutionnaire, ... «Le Grand Soir.info, Nov 14»
7
Le travail dominical met les chrétiens d'accord
Le fait qu'elle a été déchristianisée, dès la Terreur, lorsqu'on supprima le calendrier chrétien, mais que l'on décida de maintenir le « décadi » ... «La Vie, Oct 14»
8
Charles Beigbeder : Le repos dominical est sacré, il doit être …
la Révolution française a inventé les décadi, au lieu du 7e...seulement le 10e jour de la semaine était "repos dominical" ... je fais comme je ... «Le Figaro, Ago 14»
9
Quand l'Empire américain voulait gouverner la France
... de Fallois/Fayard, 1997, tome 2, p. 84&85. -----------------. Dossier à consulter : l'Empire américain. J.G., Décadi 10 Fructidor an CCXXII ... «AgoravoxTv, Ago 14»
10
Pierre Pellarey - Printemps : "Ne pas ouvrir le dimanche est un …
...le calendrier républicain le mois était découpé en trois décades de 10 jours, 36 décadi de repos dominical ont remplacé les 52 dimanches de ... «Atlantico.fr, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décadi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decadi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z