Descarga la app
educalingo
déclamation

Significado de "déclamation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉCLAMATION EN FRANCÉS

déclamation


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLAMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déclamation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCLAMATION EN FRANCÉS

declamación

La declamación es el arte vocal del actor, que consiste en articular las frases entre el habla y el canto. Si la declamación positiva es el arte de hacer avanzar la idea expresada por la voz, el gesto y el juego de la fisonomía, también significa, en una connotación negativa, el uso de frases pomposas y vacías, la exhibición de una elocuencia llena de ampollas, y que ha sido llamado el estilo declamatorio. El arte de la declamación tiene principios comunes a la elocuencia de la tribuna, la barra y el púlpito, y las reglas particulares para el teatro.

definición de déclamation en el diccionario francés

La definición de declamación en el diccionario es un ejercicio elocuente en presencia de un público en lugares comunes, utilizado en escuelas de retóricos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCLAMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCLAMATION

déclamateur · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaration · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCLAMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de déclamation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCLAMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déclamation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉCLAMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déclamation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCLAMATION»

déclamation · diction · élocution · éloquence · emphase · enflure · prosodie · récitatif · rhétorique · naturel · simplicité · baroque · école · mécanisme · textes · l’art · vocal · l’acteur · consistant · articuler · phrases · entre · parole · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · déclamation · wiktionnaire · oratoire · théâtrale · professeur · parties · avoir · mauvaise · reverso · voir · aussi · déclaration · déclamatif · décalvation · expression · exemple · usage · encyclopédie · édition · wikisource · janv · belles · lettres · rendre · discours · chaque · mouvement · cicéron · naturelle · mediadico · notrefamille · acteurs · chez · anciens · était · composée · écrite · notes · déterminaient · fallait · prendre · rollin · hist · antiq · romaine · exercice · présence · public · lieux · écoles · rhéteurs · déclamations · musique · prononciation · accentuation · paroles · poètes · musiciens · moyen · âge · réglaient · encyclopædia · universalis · issue · directement · latine · telle · quintilien · recueillie · grecs · relève · pronunciatio · ecole · paul · gravollet · amazon · dire · vers · court · traité · intention · amateurs · traite · pratique · française · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · traduites ·

Traductor en línea con la traducción de déclamation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉCLAMATION

Conoce la traducción de déclamation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déclamation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

大演说
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

declamación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

declamation
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

शब्दपांडित्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خطابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

декламация
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

declamação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 millones de hablantes
fr

francés

déclamation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

deklamasi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Deklamation
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

デクラメーション
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

낭독
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

declamation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lối khoa trương
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

declamation
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çatma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

declamazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

recytacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

декламація
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

declamație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δημηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deklamasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

deklamation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

deklamasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déclamation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCLAMATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déclamation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déclamation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déclamation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCLAMATION»

Descubre el uso de déclamation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déclamation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires et réflexions sur la déclamation théâtrale
RÉFLEXIONS SUR LA DÉCLAMATION THÉÂTRALE- On veut que j'écrive sur un art que f aï long-tempsr professé. On croit que les réflexions que j'ai faites pour m' y rendre supportable, pourraient être de quelque secours à ceux qui se ...
Clairon (Mlle), 1799
2
Déclamation des louenges de mariage, 1525
Desiderius Erasmus Emile-V. Telle. illustres, d'Hallewin, de Gribeauval et de Gamaches. Le Chevalier de Berquin, rapporte N. Weiss, avait aussi des droits sur la seigneurie de Cormeilles, au nord de Paris, qui appartenait au seigneur de  ...
Desiderius Erasmus, Emile-V. Telle, 1976
3
La déclamation théâtrale: poëme didactique en quatre chants, ...
D E' tous les Arts d'agrément , l'a Déclamation est , sans contredit, un des plus brillants, un des plus faits pour séduire 8c procurer à la Société des Flaisirs nobles 85 d'utiles délassemens.Toutes les nuances des passions , toutes les délie ...
‎1771
4
Essai sur la déclamation oratoire et dramatique, la diction ...
Suivi d'une nouvelle méthode curative du bégaiement et de tous les vices de la parole Joseph Cresp. PREMIÈRE PARTIE. DE LA DÉCLAMATION ORATOIRE ET DRAMATIQUE , DE LA DICTION ET DE LA PRONONCIATION. Pour bien parler ...
Joseph Cresp, 1837
5
Cours de lecture et de déclamation théorique et pratique
B. Sabatier. Vous saurez embrasser bien mieux sort intérêt; Ce qu'il a fait pour elle, il peut encor le fàife ; Il peut la garantir encor d'un sort contraire: Sire, ne donnez rien à mes débiles ans. Rome aujourd'hui m'a vu père de quatre enfants.
B. Sabatier, 1839
6
La Lovange de la sotise, déclamation d'Érasme,... mise en ...
Didier Érasme. gayement entrepris un ouvrage, di- h'cile a qui que ce soit , & particuliérement a moi qui ai suivi un genre devie & detude, bien éloigné de ces matiéres: Mais le grand courage & l'atdeur que j'avois de vous servir, m'en a fait ...
Didier Érasme, 1642
7
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Bien sûr, on peut rétorquer qu'il s'agit de la déclamation prônée par Rémond de Sainte-Albine en 1747, et non pas de celle voulue par Racine. En revanche, personne ne pourra prétendre que l'auteur du Comédien s'appuie à quelque ...
Alain Riffaud, 2007
8
Phèdre, ou la transition. Les tragédies dites de Sénèque. ...
La déclamation. Tout le secret du caractère et du talent de Juvénal est dans cette phrase de sa courte biographie : il déclamait souvent. Mais que signifie ce mot ? La déclamation, comme les lectures publiques, était une des institutions de ...
Désiré Nisard, 1834
9
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Déclamation se prend aussi en mauvaise part dans l'Éloquence poétique ; elle consiste dans des moyens forcés qu'on emploie pour émouvoir , ou dans un pathétique qui n'est point à fa place : c'est le vice le plus commun de la haute Poésie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCLAMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déclamation en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'art lyrique reste bien ancré dans la cité - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A ses côtés, Marie-Thérèse Macia-Téchené, 1er prix de chant et 1er prix de déclamation lyrique. Prix des voix d'or ; Prix international de chant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Sur scène, les nus dévoilent mille facettes
«Durant une répétition ouverte, un groupe de jeunes hommes, d'abord très sûrs d'eux, se sont montrés choqués par cette déclamation. «Tribune de Genève, Jul 15»
3
La grande conquête d'IAM | Éric Moreault | Festival d'été - LaPresse.ca
IAM, c'est la déclamation du verbe et la conjugaison des voix, mais les gars n'avaient pas oublié le visuel - sortant notamment les sabres laser ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Avec son style particulier de déclamation de ses poèmes, accompagnés d'airs musicaux, mais sans mélodie vocale, notre étudiant et jeune ... «El Watan, Jul 15»
5
Clôture des journées poétiques des Aït Ouacif
Parfaitement à l'aise dans sa déclamation, la jeune femme a proposé une poésie qui détonne par sa fraîcheur, son lyrisme et la beauté de ses ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
La veillée religieuse de Laylat Al-Qadr à la Mosquée Hassan II
... lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. Le Souverain lui a remis son Prix à ... «Médias 24, Jul 15»
7
Exposition : Hemerson présente « Triatra »
A part la peinture, il y aura donc au programme une séance de déclamation de poèmes, de la musique, sans oublier la chorégraphie, toute en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
8
Facebook Tweet Google +
... (12 ans originaire d'Imintanout), lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. «LE MATiN, Jul 15»
9
A demi-mot, la manie des abréviations
@MARCHIGIANO : pour tenter de répondre à vos questions, je dirais que la déclamation et l'emphase que vous observez venait d'un temps où ... «L'Express, Jul 15»
10
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
... que Dieu L'assiste, et durant laquelle le Souverain procédera à la remise du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et ... «Lemag.ma, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déclamation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/declamation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES