Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déclarant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCLARANT EN FRANCÉS

déclarant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLARANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déclarant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉCLARANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déclarant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déclarant en el diccionario francés

La definición de declarante en el diccionario es la que hace una declaración, la mayoría de las veces a un registrador. Comisionado de Aduanas.

La définition de déclarant dans le dictionnaire est qui fait une déclaration, le plus souvent à un officier de l'état civil. Commissaire agréé en douane.


Pulsa para ver la definición original de «déclarant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCLARANT


aberrant
aberrant
accaparant
accaparant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCLARANT

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
déclaré
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCLARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinónimos y antónimos de déclarant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCLARANT»

déclarant douane maroc salaire tiers primo offre emploi fiche métier définition formation déclarant dans participe présent verbe définitions déclarante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi déclaration délabrant déclaratif déclarative expression exemple usage onisep responsabilité elle soit importation exportation rôle assurer interface entre wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁɑ̃ masculin féminin rare wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de déclarant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCLARANT

Conoce la traducción de déclarant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déclarant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

庄家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

declarante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

declarer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المعلن عن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заявитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

declarante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোষক
260 millones de hablantes

francés

déclarant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengumum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

declarer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ディクレアラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

선언자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

declarer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

declarer
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

declarer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oyunu oynayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dichiarante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

deklarujący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заявник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

declarantul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκτελεστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

troefmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föraren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

declarer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déclarant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCLARANT»

El término «déclarant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déclarant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déclarant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déclarant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCLARANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déclarant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déclarant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déclarant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCLARANT»

Descubre el uso de déclarant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déclarant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Constitution républicaine, déclarant le peuple français ...
i. la. CHAPITRE IV. Des Élections. ART. 1. Les communes et les assemblées secondaires se forment de la manière suivante : a. Le plus ancien d'âge est président; les trois plus anciens d'âge, après lui, sont scrutateurs; le plus jeune est ...
Louis-Antoine-Léon Saint-Just, 1833
2
Mesurer la mondialisation Manuel de l'OCDE sur les ...
Indicateurs de référence Degré de mondialisation des échanges dans le pays déclarant (total) ○ Part des exportations totales dans le PIB ○ Moyenne des exportations et des importations dans le PIB ○ Part de la demande intérieure finale ...
OECD, 2005
3
Définition de référence de l'OCDE des investissements ...
... modalités recommandées dans la précédente édition de la Définition de référence (les investissements inversés du pays déclarant sont enregistrés comme des investissements entrants négatifs), de même que les investissements dans des ...
OECD, 2010
4
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
frauder les droits en déclarant des sacs ou futailles pour être d'un poids supérieur à celui effectif. » La disposition ci- dessus ne sera point applicable aux tares relatives au fret , lesquelles con tinueront d'être réglées suivant l'usage de chaque ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
5
Nouvelles déclarations TVA 2010
4.36 Le déclarant doit remplir la déclaration spéciale à la T.V.A. en deux exemplaires : a) le premier exemplaire, pour lequel le déclarant utilise en principe la formule de déclaration que l'administration lui a fournie, est destiné au dépôt de la ...
Serge Mary
6
Nouveau traité et style de la procédure civile dans les ...
Ifladversaire prétendit qu'anterieurement à la re-ä nonciatiorr, le déclarant avait fait acte d'héritier, en payant lui-même quelques (lcttes de la succession , notamment les arrérages d'une rente constituée par le défunt, au profit du sieur G . . .
‎1808
7
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
L'adversaire prétendit qu'antérieurement à la renonciation , le déclarant avoit fait acte d'héritier, en payant lui-même quelques dettes de la succession , notamment les arrérages d'une rente constituée par le défunt , au profit du sieur &. . .
P. Lepage, 1807
8
Encyclopédie méthodique: Assemblee Nationale Constituante : ...
... qu'ayant désiré d'obtenir fa grâce, on lui avoit conseillé des* adresser à M. Defresney , demeurant à Marmoutier ; qu'on lui a dit pouvoir la lui procurer ; que la mère du déclarant s'étoit déjà antérieurement adressée audit sieur ; que quinze ...
Jacques Peuchet, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Rapport fait au comité de recherches de la municipalité de ...
K ( S7 ) ... que M. de Maillebois prévint le déclarant qu'il arriYeroit des lettres du chevalier de Bonne , àsadressc suivante : A monsieur de GrantPMaisiz-z, zz°. L91 , rue Grenelle-Szzi/zt-Germain. Et comme le déclarant connoissoit Pécriture de ...
Jean-Philippe Garran, Paris, Garran, 1790
10
Histoire de la détention des philosophes et des gens de ...
Joseph Delort. primeur-libraire à Lyon , lequel lui marquoit que s'il n'avoit pas été en correspondance avec le déclarant , il ne se seroit point chargé d'un ballot qui lui avoit été adressé pour le déclarant; que l'abbé Morellet, demeurant à Paris, ...
Joseph Delort, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCLARANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déclarant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donald Trump répond au HuffPost américain, qui a décidé de traiter …
Donald Trump remplit les salles de ses meetings après avoir relancé le débat sur l'immigration illégale, en déclarant que les Mexicains ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
Il n'avait pas interjeté appel, signifiant, par la voix de son avocat, qu'il ne s'opposerait qu'à un verdict le déclarant fou. «J'assume ce que j'ai fait ... «Paris Match, Jul 15»
3
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
en déclarant qu'il préférait se recentrer sur « la sécurité, l'école, propreté, baisse de la fiscalité » plutôt que de « permettre le développement ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Multiplication des agressions xénophobes en Italie - Europe - RFI
... région, Luca Zaia, membre de la Ligue du Nord, a abondé dans leur sens déclarant qu'il fallait lutter contre l'« africanisation » de la Vénétie. «RFI, Jul 15»
5
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Sur la Révolution culturelle — imposée par Mao Zedong de 1966 à 1976 —, il fut banalement aveugle, déclarant : « Il me semble qu'à long ... «Le Monde, Jul 15»
6
Francis Lalanne SDF : harcelé par le fisc, le chanteur a tout vendu !
affirme tout d'abord le chanteur dans les colonnes de VSD, déclarant ensuite qu'il a fait l'objet de très nombreux contrôles fiscaux. « Moi, j'en ai ... «Charts in France, Jul 15»
7
Nintendo NX : des indices pointent vers une puce AMD
... a expliqué pour sa part que l'entreprise avait obtenu un contrat pour des puces custom, déclarant pour l'occasion qu'il s'agissait d'un projet ... «Jeux Actu, Jul 15»
8
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Lors d'une interview accordée au printemps 2015 au mensuel de cinéma So film, M. Kassovitz n'a pas maché ses mots en déclarant: "Vin ... «Staragora, Jul 15»
9
Sky : Froome se paie Vasseur et Jalabert - Boursorama
Après le récital de Froome lors de la 10eme étape, Vasseur avait fait part de son étonnement en déclarant « on a l'impression que le vélo ... «Boursorama, Jul 15»
10
L'iPod touch 6G est bien un véritable monstre de puissance …
Apple n'a pas menti en déclarant que le nouvel iPod touch 6G était jusqu'à 10 fois plus rapide que l'iPod touch 5G en affichage graphique ... «iPhoneAddict, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déclarant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/declarant>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z