Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décrotteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCROTTEUR EN FRANCÉS

décrotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCROTTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décrotteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCROTTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décrotteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
décrotteur

Lustrador de zapatos

Cireur de chaussures

El limpiabotas limpia y ceriza los zapatos de sus clientes. Este trabajo es tradicionalmente el de un niño varón o un hombre viejo, equipado con un taburete para poner el pie del cliente, un cepillo y un pulimento de zapatos. En las llamadas civilizaciones occidentales, este papel se ve cada vez más como obsoleto, pero en muchos países alrededor del mundo, los niños ganan un salario indispensable para sus familias. Algunos zapatos shiners ofrecen servicios adicionales, tales como reparación de calzado. Le cireur de chaussure nettoie et cire les chaussures de ses clients. Ce travail est traditionnellement celui d'un enfant de sexe masculin ou d'un vieil homme, muni d'un tabouret pour poser le pied du client, d'une brosse et de cirage. Dans les civilisations dites occidentales, ce rôle est de plus en plus considéré comme obsolète mais dans de nombreux pays à travers le monde, des enfants gagnent un salaire indispensable pour leur famille. Certains cireurs de chaussures offrent des services supplémentaires, tels que la réparation de chaussures.

definición de décrotteur en el diccionario francés

La definición de raspador en el diccionario es que nadie friega y depila los zapatos por dinero.

La définition de décrotteur dans le dictionnaire est personne qui décrotte et cire les chaussures pour de l'argent.

Pulsa para ver la definición original de «décrotteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCROTTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCROTTEUR

décrochage
décroché
décrochement
décrocher
décrocheur
décrochez-moi-çà
décroire
décroiser
décroissance
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteuse
décrottoir
décroûter
décrue
décruer
décrûment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCROTTEUR

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinónimos y antónimos de décrotteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCROTTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décrotteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décrotteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCROTTEUR»

décrotteur cireur roues chaussures camion chaussure nettoie cire clients travail traditionnellement celui enfant sexe masculin vieil homme muni tabouret pour poser pied client brosse cirage dans civilisations décrotteur définition individu dont métier personne décrotte argent synon même cumule ordinairement avec nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis berthauld habite indifféremment toutes parties territoire national nomade préférence marquée aucun lieu kiloutou location partager produit vous permet gérer propreté votre chantier éliminant boue gravats coincés pneus définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes decrotteur laveur chí¢ssis frutiger company branchenleader für schürfraupen reifenwaschanlagen mobydick wheelwashing systems baumaschinen reverso voir aussi décrotter décroûter décrotteuse décorateur expression exemple usage mobile sans jets livraison génie civil grutage entretien installation caupamat assure nettoyeurs nettoyeur

Traductor en línea con la traducción de décrotteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCROTTEUR

Conoce la traducción de décrotteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décrotteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

擦鞋童
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lustrabotas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bootblack
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बूट पालिश करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ماسح الأحذية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чистильщик сапог
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

engraxate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জুতার কালি
260 millones de hablantes

francés

décrotteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tukang penggosok sepatu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schuhputzer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bootblack
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구두닦이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bootblack
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đánh giày
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bootblack
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बुटांना पॉलिश लावणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayakkabı boyacısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lustrascarpe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pucybut
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чистильник чобіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lustragiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποδηματοκαθαριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schoenpoetser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SKOPUTSARE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bootblack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décrotteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCROTTEUR»

El término «décrotteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décrotteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décrotteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décrotteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCROTTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décrotteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décrotteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décrotteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCROTTEUR»

Descubre el uso de décrotteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décrotteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Lorsque le soulier est couvert de beaucoup de crotte , le décrotteur commence par le laver avec un torchon mouillé, et l'essuie après , afin d'en enlever le plus d' humidité qu'il lui est possible. Si la quantité de crotte n'est pas considérable , et ...
2
Les Francais peints par eux-mêmes
'-'WV^J E décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du terri- ** . toire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée pour aucun lieu , pas même pour la masure où il est né. On le trouve dans toutes les villes ...
3
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... semperdu double emploi , du rossignol et du trop plein , le pourvoyeur aimé du caissier-emballeur, du commissionnaire de roulage et du camionneur; le messie chéri de l'hôtelier, de la servante et du décrotteur; le despote de la table d'hôte, ...
4
Le Monde illustré (1857)
Avant toute chose, il dépêcha à l'hôtel du Lioh-Blcu le sous-décrotteur de son propre hôtel avec un billet chevaleresque à l'adresse de M. Horace Hunier, dans lequel il faisait savoir audit Hunter qu'il avait soif de son sang, et qu'il se ferait un  ...
5
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
LE DÉCROTTEUR. e décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du territoire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée pour aucun lieu , pas même pour la masure où il est né. On le trouve dans toutes  ...
Grandville, 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
Mais l'état de décrotteur a eu aussi ses progrès dans le xixc siècle. On avait bien vu un décrotteur traiter de confrère le gentilhomme Chassé, basse-taille de l' Opéra, et refuser le salaire des souliers qu'il lui avait décrottés. Toutefois, ce nom  ...
‎1835
7
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
LE DÉCROTTEUR. —_.0'..—_ fi »\ _',;,i s décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du terri7 , - _ \ toire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée ' 13 pour aucun lien , pas même pour la masure où il est ...
‎1841
8
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
LE DÈCROTTEUR. r. décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du territoire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée pour aucun lieu , pas même pour la masure où il est né. On le trouve dans toutes  ...
Honoré Daumier, 1841
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
C'étaient les cordons bleus du métier. Ils avaient toujours au service de leurs pratiques un parapluie pour les mettre à l'abri des ardeurs du soleil et des eaux du ciel. Mais l'état de décrotteur a eu aussi ses progrès dans le dix-neuvième siècle.
William Duckett, 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DÉCROTTEUR légèreté près de la porte Saint-Martin. C'est pour eux qu'on dàma gratis, en 1781, la représentation d'ouverture; et ks arars, les charpentes, les escaliers ayant résisté au poids de ce nombreux et Idurd auditoire, le beau monde ...
William Duckett, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCROTTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décrotteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'hydroformage au service des agroéquipements
Enfin, le décrotteur de cette roulette ne travaille plus perpendiculairement et l'angle donné permet de rediriger le flux de terre à côté du sillon. «Gros Tracteurs Passion, Ene 15»
2
Michèle Delaunay tacle les élus qui n'ont jamais connu la vie réelle
... haut, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, ... «Le Figaro, Sep 14»
3
Le massacre des Arméniens hante encore les Papazian
... des étrangers en nous traitant d' Arménien-crotte de chien numéro 51, et nous, on répondait Français manche à balai décrotteur de cabinet ! «Le Parisien, Abr 14»
4
Affaire Morelle, affaire Cahuzac : un parallèle pertinent
Voilà qui n'est pas sans rappeler ces scènes de domesticité d'un autre temps, où le « décrotteur », placé dans une position humiliante puisque ... «Le Club de Mediapart, Abr 14»
5
Les cireurs de souliers de Jean Sarkozy
Le «décrotteur» qui officiait dans les rues bourbeuses du Paris de l'Ancien régime est peut-être oublié, pas son pendant afro-américain. «Bakchich, Abr 14»
6
Wheel Clean
Par sa conception métallique compacte, robuste et sa rapidité de mise en œuvre, le décrotteur JetCleaner IV répond parfaitement aux impératifs de propreté de ... «Web Rank Info, Ene 12»
7
Mohamed Chetoui : Dromadaire de souk en souk
De décrotteur de cerveaux ankylosés, de fanatique éclectique, de faiseur d'opinions, d'inventeur de concepts aseptisés et de théories ... «Euro Algérie Développement, Oct 11»
8
Jean, le tondeur de chiens de Boilly, en précurseur du Baptiste de …
... tond les chiens, s'adjoint « un petit décrotteur (qui) les regarde faire », mais il n'indique point d'écriteau à l'arrière plan) ; un dessin de 30 sur ... «La Tribune de l'Art, Oct 11»
9
Exposition Bruxelles se décrotte les pieds
Les villes étaient alors très sales, parcourues par des calèches tirées par des chevaux et des petits métiers, comme celui du décrotteur, ... «Bien Public, Ago 11»
10
Les décrottoirs en exposition aux Halles Saint-Géry
Elle ajoute: "Quand ils sortaient, les grands de ce monde pouvaient se faire décrotter par un décrotteur, mais ils pouvaient aussi, avant d'entrer, ... «RTBF, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décrotteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decrotteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z