Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lustrascarpe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUSTRASCARPE EN ITALIANO

lu · stra · scar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTRASCARPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lustrascarpe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUSTRASCARPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lustrascarpe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Limpiabotas

Lustrascarpe

Un zapatero es una persona profesional brillando zapatos de otros, generalmente en la carretera. Una vez que se ha generalizado en gran parte del mundo, la tienda de zapatos está desapareciendo gradualmente en Europa y América del Norte, y hoy casi siempre se considera un truco más que un trabajo real. En el sur de Italia, después de la guerra y en el período de grandes migraciones de Italia a Estados Unidos, los que ganaban viviendo protegiendo los zapatos en las calles se llamaban a veces retracción, término derivado de la corrupción e italianización de la denominación inglesa del zapatero. Entre las personas famosas de origen italiano que se sabe que han desempeñado esta profesión en la juventud son, entre otras cosas, Giuseppe Petrosino y Al Pacino. Un lustrascarpe è una persona che di professione lucida le scarpe altrui, generalmente sulla strada. Un tempo diffuso in gran parte del mondo, il mestiere del lustrascarpe sta progressivamente scomparendo in Europa e nel Nordamerica, e oggi viene quasi sempre considerato un espediente più che un vero e proprio lavoro. Nell'Italia meridionale del dopoguerra e nel periodo delle grandi migrazioni dall'Italia verso gli Stati Uniti, chi si guadagnava da vivere facendo il lustrascarpe per le strade veniva talvolta chiamato sciuscià, termine derivato dalla corruzione e italianizzazione della denominazione inglese shoe-shiner. Fra i personaggi famosi di origine italiana di cui è noto che svolsero questo mestiere in gioventù ci sono, tra l'altro Giuseppe Petrosino e Al Pacino.

definición de lustrascarpe en el diccionario italiano

La definición de shoeshine en el diccionario es quién brilla los zapatos para el comercio. El brillo de los zapatos también es poco adulador.

La definizione di lustrascarpe nel dizionario è chi lucida le scarpe per mestiere. Lustrascarpe è anche basso adulatore.

Pulsa para ver la definición original de «lustrascarpe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUSTRASCARPE


arpe
ar·pe
calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUSTRASCARPE

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustrino
lustro
lustrore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUSTRASCARPE

ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
pan di serpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
serpe
stirpe
tape
troupe
truppe
turpe
équipe

Sinónimos y antónimos de lustrascarpe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUSTRASCARPE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lustrascarpe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lustrascarpe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUSTRASCARPE»

lustrascarpe adulatore cortigiano lacché leccaculo leccapiedi lecchino portaborse ruffiano servo tirapiedi elettrico persona professione lucida scarpe altrui generalmente sulla strada tempo diffuso gran parte mondo mestiere progressivamente scomparendo europa nordamerica angelo servizio professionale eventi lucidatura lustrascarpe calzature fiere matrimoni inaugurazioni feste traduzione dicios traduzioni bootblack bootblacks miglior gratuito documenti foto citazioni enciclopedia treccani usato nella lingua napoletana disuso indicare probabilmente forma italianizzata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera pulisce significato darfo vita felice valcamonica brescia faccio sono contenta questo spiega lucio gagliardi candidato sindaco angolo ritorno roma prima clarks scassata facesse tanto bruce chatwin molti uomini avrebbero messo piede fuori avventisti proverbi scozia città glasgow nome jack giorno ragazzo pensò avrebbe potuto

Traductor en línea con la traducción de lustrascarpe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUSTRASCARPE

Conoce la traducción de lustrascarpe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lustrascarpe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

擦鞋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

betún
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shoeshine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जूते पालिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلميع الأحذية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чистка обуви
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

engraxada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জুতো পালিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

shoeshine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kilat kasut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schuhputzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

靴磨き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구두 닦기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shoeshine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh giầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிற்றல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बुटांना पॉलिश करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayakkabı boyama
70 millones de hablantes

italiano

lustrascarpe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

shoeshine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чищення взуття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curatarea incaltamintei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στίλβωση υποδημάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poetsbeurt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sciuscia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skopusser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lustrascarpe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUSTRASCARPE»

El término «lustrascarpe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lustrascarpe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lustrascarpe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lustrascarpe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUSTRASCARPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lustrascarpe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lustrascarpe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lustrascarpe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUSTRASCARPE»

Descubre el uso de lustrascarpe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lustrascarpe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
lustrascarpe Sono le due di pomeriggio, mica subito lo trovate! Fatevi fare prima una passata che poi il taxi ve lo trovo io. E poi, con tutto il rispetto, ma avete due scarpe proprio sporche. io Allora lucidate, capo! lustrascarpe Il signore dove sta ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
2
Se la luna mi porta fortuna
Potete quindi immaginarecomesiadifficile ottenere unposto di lustrascarpe e come siano contesiquei panchettinichesi vedonoagli angoli delle strade. Mancoadirlo, ifiglidelle buone famiglie newyorchesi vengono avviati alla professione del ...
Achille Campanile, 2013
3
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
A volte i lustrascarpe non erano piccoli, erano grandi, uomini cresciuti nel vento, con troppo vento, dal viso disperso dal vento, dall'animo piagato dal vento, uomini che lustravano le scarpe ad altri uomini, genuflessi nell'umile gesto e ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
4
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
contenersi dei marinai canadesi nei riguardi dei lustrascarpe. Il marinaio canadese si siede sulla panchetta, aspetta tranquillamente che il lustrascarpe gli abbia lucidate le calzature, poi, appoggiando un piedesulla frontedel lustrascarpe, ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
L'uomo che vive dei suoi sogni
LUSTRASCARPE. In fondo il giovane qualcosa di buono lo aveva fatto, nella vita . Aveva una famiglia, una dimora, per quanto modesta, due figli. «In fondo qualcosa ho realizzato» - si diceva per consolarsi. Ma guadagnava meno di suo padre ...
Roberto Pagnanelli, 2004
6
Via Gemito
Come nel caso dei due lustrascarpe di via Milano al Vasto, ore diciannove di un mese estivo. Mio padre, che allora aveva diciassette anni, e suo fratello Antonio, che ne aveva quindici, tornavano dalla palestra di corso Garibaldi. Si era messo  ...
Domenico Starnone, 2003
7
La scuola di bambù
Quegli imprenditori non tolleravano alcun lustrascarpe estraneo per le vie. Minacciarono Asok di portargli via la sua cassetta. Dovunque Asok si presentasse con i suoi arnesi, era scacciato. Nelle strade eleganti poi, non poteva nemmeno ...
Gustav Urban, 2010
8
Il business plan nelle imprese di servizi
in termini di tempo, la fruizione del servizio. Nell'esempio del lustrascarpe, essendo pari a due minuti il tempo standard di una pulizia di scarpe, occorre valutare qual è il tempo massimo di esecuzione tollerato dal cliente e confrontarlo con le ...
Davide Del Cogliano, Mario Fabio Polidoro, 1993
9
Resta dove sei e poi vai
Londra, 1914.
John Boyne, 2013
10
Ragazzo ricco
Broker. e. lustrascarpe. Arrivarono le piogge primaverili, dapprima un leggero picchiettio e poi un martellamento costante contro il parabrezza della Mercedes giallo paglierino che stava percorrendo Water Street. Sul sedile posteriore, Robert ...
Sharon Pomerantz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSTRASCARPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lustrascarpe en el contexto de las siguientes noticias.
1
PAPERON DE PAPERONI/ Il fumetto sulla sete del cuore umano
... avarizia) da famiglia poverissima, dopo aver iniziato a dieci anni a lavorare come lustrascarpe, emigra negli States a cercare fortuna. La sua ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Matteo Renzi: Gasparri su Twitter lo accusa di essere un lustrascarpe
I politici di centrodestra stanno facendo notare una scarsa presenza dell'Italia nei tavoli decisionali sulla crisi greca. L'ultimo, in ordine ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
L'attore Jack Maxwell: “Dimmi cosa bevi e ti dirò chi sei”
Ricordo quando, il giorno di Natale, che coincide col mio compleanno, chiesi per regalo una scatola da lustrascarpe e iniziai a girovagare nei ... «TvZoom, Jul 15»
4
Zona Cesarini d'Europa. La Grecia non è ancora fallita
... e lustrascarpe, applaudito da sovrani e viceré. Particolarità che però disvela il vero, cioè la consistenza del “balletto della Grecia contro tutti”. «Nuova Società, Jul 15»
5
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Stiamo pur certi che il governo fantoccio di Renzi, con il suo seguito di lustrascarpe, nani, scafisti, pagliacci e ballerine, non esiterà a mettere a ... «Informare per resistere, Jun 15»
6
Migranti, se l'Europa risponde a Renzi: 'fatti un selfie'
indirizzato allo sciuscià di turno, il lustrascarpe di quei tempi. Pubblicità. Del resto lo dice persino Eugenio Scalfari: nessuno è riuscito a capire ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Addio Coleman, rivoluzionario del jazz e spirito libero
A un certo punto si mise, per campare, a fare il tassista (del resto il suo primo sax, di plastica, lo aveva comprato facendo il lustrascarpe). «Il Messaggero, Jun 15»
8
Salvador, le gang uccidono. Famiglie in fuga
Come i genitori di Ana, una casalinga e un lustrascarpe. «Un giorno i mareros (ragazzi delle maras) si sono presentati dalla vicina. «Avvenire.it, Jun 15»
9
Politiche monetarie: preferirei fare il lustrascarpe che essere un …
Un titolo così si fa leggere, ed infatti l'articolo di Lucy Kellaway era tra i più letti ieri nella top 10 del Financial Times. Il lustrascarpe è un ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Humans of New York (di altri tempi)
Ambulanti, lustrascarpe, venditori di cozze. E ancora pompieri, netturbini, arrotini... storie che si intrecciano per le strade della Grande Mela di ... «Focus, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lustrascarpe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lustrascarpe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z