Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delphinium" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELPHINIUM EN FRANCÉS

delphinium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELPHINIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delphinium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELPHINIUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «delphinium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
delphinium

espuela de caballero

Delphinium

El género Delphinium, dolphinelles o larkspur, contiene más de 350 especies de plantas herbáceas, generalmente perennes, raramente anuales o bienales, de la familia Renonculaceae. Son en su mayoría nativas de las regiones templadas del hemisferio norte, pero también hay algunas especies en las altas montañas de África Ecuatorial. Ellos comparten sus nombres comunes con el género vecino Consolida que agrupa las plantas cuyos frutos consisten en un solo folículo. En 2011, gracias a un estudio filogenético, Florian Jabbour y Susanne S. Renner demostraron que los géneros Consolida y Aconitella deberían agruparse en el género Delphinium. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

Pulsa para ver la definición original de «delphinium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DELPHINIUM


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
blastodinium
blastodinium
condominium
condominium
cupro-aluminium
cupro-aluminium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
glucinium
glucinium
minium
minium
omnium
omnium
protactinium
protactinium
proto-actinium
proto-actinium
protoactinium
protoactinium
radio-aluminium
radio-aluminium
radioaluminium
radioaluminium
silico-mangano-aluminium
silico-mangano-aluminium
triclinium
triclinium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DELPHINIUM

délocaliser
délogement
déloger
déloqueté
délot
déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
déluge
déluré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DELPHINIUM

coronium
cuprammonium
géranium
hafnium
harmonium
hyménium
lithothamnium
millénium
méconium
neptunium
pandémonium
plutonium
polonium
proscenium
pélargonium
rhénium
ruthénium
stramonium
sulfonium
sélénium

Sinónimos y antónimos de delphinium en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DELPHINIUM»

delphinium consolida magic fountains grandiflorum ajacis vivace semis valras belladonna genre delphinium dauphinelles pieds alouette regroupe plus espèces plantes herbacées généralement vivaces pied conseils entretien jardiner malin appelle formidable plante fleurit juin octobre plantation voici rustica dauphinelle chine naine ramifiée feuillage très découpé fleurs bleu gentiane lumineux marqué violet culture arrosage deco fait partie botanique connait sous peut nbsp petite touffue atteignant pour étalement environ feuilles découpées laciniées marée bleue jardin gerbeaud juil idéale massifs floraison époustouflante épis moins hauts denses offre large comment rater delphiniums leçons blog promesse blue bird perchés hauteur elatum encyclopédie

Traductor en línea con la traducción de delphinium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELPHINIUM

Conoce la traducción de delphinium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delphinium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

飞燕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espuela de caballero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

delphinium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घनिष्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العائق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дельфиниум
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esporas-bravas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝাড়
260 millones de hablantes

francés

delphinium
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

delphinium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rittersporn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

デルフィニウム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

참 제비 고깔
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

delphinium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây phi yến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

delphinium
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

delphinium
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hezaren çiçeği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

delfinio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostróżka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дельфініум
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Delphinium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άνθος δελφίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Delphinium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

riddarsporre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Delphinium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delphinium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELPHINIUM»

El término «delphinium» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delphinium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delphinium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «delphinium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELPHINIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delphinium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delphinium» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre delphinium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DELPHINIUM»

Descubre el uso de delphinium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delphinium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
sieurs autres belles espèces, telles que le Delphinium grandiflorum qui croit en Sibérie; le Delphinium puniceum , au Caucase; le Delphinium azureum, dans l' Amérique septentrionale; le Delphinium inier- médium, dans les Pyrénées et les  ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Traité d'organogénie comparée de la fleur
pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
J.-B. Payer, 1857
3
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
DELPHINIUM , ACONITI'M. 251 pétales, ot qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul ...
J. B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
251 pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Delphinium des moissons , à fleur rouge. (Consolids regalis, arvensis, flore rubro. C. B. Pin. 142.) Le Delphinium des moissons, à fleur lavée de rouge. ( Consolida regalis, arvensis, flore dilutius rubente. C. B« Pin. 142.) Le Delphinium des ...
‎1797
6
Pollinisation et productions végétales
La fleur de Delphinium et d'Aconitum est zygomorphe, mais cette zygomorphie est due au calice seul. Une de ses pièces prend un développement prépondérant et forme un éperon (Delphinium) ou un casque (Aconitum). De nombreuses ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle élevée , Delphinium elatum. Lin. Delphinium ncdariis diphyllis : labellis biji- dis apice barbatis , foliis incifis , caule recto. Lin. Mill. Dict. n°. f. & Ic. t. 250. f. a. a. Delphinium elatum viUosum. N. Delphinium perenne montanum ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît dans les Dardanelles. 0. * * Fruit tricapfulaire ou quinquecapfulaire* 4. Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capfulis ternis , foliis multipartitis. Lin. M-ill.
9
Traité général de botanique descriptive et analytique
Étamines quelquefois ne dépassant guère le nombre 10. — Europe, Asie, Amérique boréale. Delphinium. Fleur coupée fertialenwDt. (g.) Delphinium. Androcéc et pistil. Delphinium. ÉUmiue. (g) Delphinium. Sépile supérieur. DdpMnium.
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Delphinium. Illuflr. Getter, tab. 482 , delphinium confoiida , и9. I . Ohfeivations. Io. Le delphinium hybridum Willd. eft la variété * du delphinium elatum,n°. 8. Je l'ai trouvée en Barbarie. On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. Le delphinium  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELPHINIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delphinium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pied-d'alouette la star de l'été
Vedette dans les massifs d'été, le pied-d'alouette (« Delphinium ») attire tous les regards avec ses grandes fleurs aux couleurs très prisées. «Le Télégramme, Jun 15»
2
L'économie océanique : Les océans, nouveau pilier de croissance
Vassen Kauppaymuthoo est océanographe et dirige son bureau d'études, Delphinium Ltd, à Quatre-Bornes. Il apporte, ici, une réflexion sur ... «LeMatinal, Jun 15»
3
Photos- Albert et Charlène de Monaco baptisent leurs jumeaux
... par le personnel du garden club – muguet, frésia, delphinium, roses, lys (inodores) – pour célébrer les baptêmes de Jacques et de Gabriella. «Gala, May 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
L'été, optez pour les hortensias, les roses de jardin, le delphinium ou le lisianthus. N'oubliez pas de joindre des feuillages à votre arrangement floral : ils ... «Femme Actuelle, May 15»
5
Ollioules : Inauguration de la clinique Curasence
Médecin dermatologue à Toulon, le docteur Krafft, vient de créer ce tout nouveau concept et a choisi de s'installer chemin des Delphinium ... «Ouest-Var.net, Feb 15»
6
Comment créer des massifs fleuris et colorés pour pas cher ?
... la centaurée (bleuet), l'œillet d'Inde, le tournesol, le delphinium annuel, la reine-marguerite, le muflier, la gaillarde, les rudbeckias annuels… «Le Figaro, Dic 14»
7
Delphinium
Également appelée «pied d'alouette» ou «dauphinelle», le delphinium est une plante vivace aux coloris variés dont les hampes florales ... «Le Figaro, Dic 14»
8
11 Novembre à Notre-Dame de Lorette: les fleurs d'Isabelle Lion …
Isabelle a créé Delphinium il y a un an et demi après avoir travaillé des années durant chez un fleuriste arrageois. « Un jour, je me suis arrêtée ... «La Voix du Nord, Nov 14»
9
Jardin de montagne : ce qu'il faut savoir pour l'aménager
Au niveau des plantes fleuries, on choisira des vivaces apportant un festival de couleurs à la belle saison : lupins, delphinium, "échinacées"… «Journal des femmes, Oct 14»
10
Mariage : un retour de l'audace en matière de décoration florale
... le freesia et le delphinium sont venues accentuer les bouquets", explique Jessica Simmonds, directrice artistique de Okishima & Simmonds, ... «lepopulaire.fr, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delphinium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/delphinium>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z