Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demi-deuil" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMI-DEUIL EN FRANCÉS

demi-deuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-DEUIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demi-Deuil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMI-DEUIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «demi-deuil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
demi-deuil

medio luto

Demi-deuil

Melanargia galathea Melanargia galathea Melanargia galathea Nombre binomial Melanargia galathea Macho - Reverso El Half-mourning o el Tablero Común o Galatea Arge es un lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae, subfamilia Satyrinae, tribu Satyrini y el género Melanargia. Melanargia galathea Demi-deuil Melanargia galathea Nom binominal Melanargia galathea Male - Revers Le Demi-deuil ou Échiquier ou Échiquier commun ou Arge galathée, est un lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Melanargia.

definición de demi-deuil en el diccionario francés

La definición de medio luto en el diccionario está de luto menos severo que el duelo y durante el cual se permite usar ropa que combine negro, blanco, gris y púrpura, en lugar de solo negro. ¿Quién tiene los colores admitidos durante el medio luto?

La définition de demi-deuil dans le dictionnaire est deuil moins sévère que le grand deuil et pendant lequel il est admis de porter des vêtements combinant le noir, le blanc, le gris et le violet, au lieu du seul noir. Qui a les couleurs admises pendant le demi-deuil.

Pulsa para ver la definición original de «demi-deuil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DEMI-DEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMI-DEUIL

demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-cloison
demi-clos
demi-colonne
demi-confidence
demi-couronne
demi-cristal
demi-dieu
demi-double
demi-douzaine
demi-drap
demi-droite
demi-dur
demi-fenêtre
demi-feutre
demi-figure
demi-fin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEMI-DEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinónimos y antónimos de demi-deuil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMI-DEUIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «demi-deuil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de demi-deuil

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEMI-DEUIL»

demi-deuil deuil demi poularde définition mere brazier papillon bocuse melanargia galathea binominal male revers échiquier commun arge galathée lépidoptère appartenant famille chef simon monde farcie farce mousseline volaille truffée pochée nappée sauce suprême recette photos nbsp wiktionnaire dœj masculin moins robe grise avec pois blancs chenille nourrit graminées dans suivant grand définitions deuils retrouvez section_expression conjugaison cuisine vins france ingrédients bresse truffes pour bouillon abattis carottes navets poireaux branche sévère pendant lequel admis porter vêtements combinant noir blanc gris violet lieu seul facile rapide cuisineaz lepinet

Traductor en línea con la traducción de demi-deuil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMI-DEUIL

Conoce la traducción de demi-deuil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demi-deuil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

半哀悼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

medio luto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

half mourning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आधा शोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نصف الحداد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

половина траур
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

metade luto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অর্ধেক শোক
260 millones de hablantes

francés

demi-deuil
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

separuh berkabung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Halb Trauer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

半喪
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반 애도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

setengah mourning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nửa tang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரை துக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अर्धा दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarım yas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

la metà lutto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pół żałoba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

половина траур
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doliu mic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μισό πένθους
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

half rou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halv sorg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

halv sorg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demi-deuil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMI-DEUIL»

El término «demi-deuil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demi-deuil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demi-deuil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demi-deuil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMI-DEUIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demi-deuil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demi-deuil» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre demi-deuil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEMI-DEUIL»

Descubre el uso de demi-deuil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demi-deuil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vaches en demi-deuil: 10 récits champêtres
Ces dix " récits champêtres " écrits entre 1960 et 1963, publiés un an plus tard sous le titre de Vaches en demi-deuil, sont considérés comme l'un des sommets de l'art d'Arno Schmidt.
Arno Schmidt, 2000
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Chapeaux, cols, manchettes et ombrelle demi-deuil. DEUIL DE VEUR. {La durée de ce deuil est d'un m.) ToutFhabillement en drap noir, crépe au chapeamgants noirs, cravate blanche ou noire. Les domestiques doivent étre en grand deuil.
3
La Mode illustrée: journal de la famille
Ainsi on n'adoptera pas les robes de soie dès le jour même où l'étiquette permet de quitter la robe de laine; on ne prendra pas le demi-deuil à la date précise où la règle le permet; enfin on ne passera pas brusquement à l'anniversaire d'une ...
4
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
avec le « demi-deuil »20. Les appellations sont en réalité quelque peu mouvantes au XIXe siècle en regard de la stricte ordonnance exposée en 1765 dans l'Ordre chronologique des deuils de Cour21 : On ne portait les grands deuils que ...
Isabelle Paresys, 2008
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
208. DEMI-DEUIL. DEMEURE (SE). v. prou. Se débattre. s'agiter, etc. (AcadA. Dans le vieux langage, Ddmener a été dit pour Porter. Démenant grand deuil, portant un grand deuil. 'TEMENTANT, 'ANTE. adj. (V. lang.) [du lat. De privatif, et  ...
Benjamin Legoarant, 1858
6
Revivre: victimes de guerre de la Grande guerre à ...
Les derniers mois du demi- deuil, dentelles de soie noire et broderies sont autorisées. A l'extrême fin du deuil, la dentelle blanche est autorisée. Les tons gris, mauves, violet, lilas sont possibles, tout comme les fleurs mauves sont tolérées sur ...
Aurélie Brayet, Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne), 2006
7
Art de la toilette
Demi-deuil : étoffes mélangées de blanc et de noir, telles que guingams, madras, robe grise et lapis clair imitant le gris, robe blanche avec ceinture et fichu de ruban noirs ; écharpes et schals de même couleur; chapeaux de soie gris, ...
Elisabeth Celnart, 1827
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Satyre demi-deuil, Papilio galaihea, h\nn., Fab. ; Papillon galathèe , pl. M , 9, 3 , de cet ouvrage; le Demi- deuil , Geoff. ; Engram. , Pap. d'Europe ; pl. 3o , n.° 60. Ses ailes sont en dessus d'un blanc jaune , avec des nervures et des taches ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le SATYRE DEMI-DEUIL, Papilio galalhea,léinn., Fab. ; Papillon galalhée , pi. M , g , 3 , de cet ouvrage ; le Demi- deuil , Geoff. ; Engram. , Pap. d'Europe ; pi. 3o , n.° 60. Ses ailes sont en dessus d'un blanc jaune , avec des nervures et des ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Satyre demi-deuil, Papilio galathea, Linn., Fab. ; Papillon galathée , pl. M , 9 , 3 , de eet ouvrage ; le Demi- deuil , Geoff. ; Ëngram. , Pap. d'Europe ; pl. 3o , n.° 60. Ses ailes sont en dessus d'un blanc jaune , avec des nervures et des taches  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMI-DEUIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demi-deuil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
... comme à l'Institut Paul Bocuse (1) sis dans le berceau de la cervelle de canut et de la poularde de Bresse demi-deuil : soit un château niché ... «Libération, Jul 15»
2
Province de Liège : des réserves naturelles plus grandes, pour plus …
La colchique, fleur emblématique, le martin pêcheur et le cingle plongeur, le triton, le castor aussi, le papillon demi-deuil en sont devenus des ... «RTBF, Jun 15»
3
Roses : les cétoines sont-elles des insectes nuisibles ?
Ces structures concentrent artificiellement une grande quantité de cétoines (cétoine dorée, cétoine demi-deuil, cétoine hirsute) en fournissant ... «Le Figaro, May 15»
4
3 jours à Milan pour l'expo universelle 2015
... où est la cathédrale de la Nativité de la Sainte Vierge, qui est à l'architecture gothique ce que la poularde demi-deuil est au poulet rôti. «Deplacements Pros, Abr 15»
5
Où rencontrer les poids lourds du business à Lyon et à Grenoble
Autre fidèle de la prestigieuse adresse: Gérard Collomb, grand fan de la poularde demi-deuil façon Mère Brazier (mais qui lui fait parfois des ... «Capital.fr, Abr 15»
6
Le chef du Jardin de la Tour dans “L'addition s'il vous plaît”
... meurette d'escargots et la bouillabaisse pour Alain, une terrine de légumes oubliés et la poularde pochée demi-deuil pour Éric, le damier de ... «Le Dauphiné Libéré, Abr 15»
7
Monbazillac (24) : la restauratrice Marie Rougier à "Top Chef"
Au menu, revisiter en 3 heures des grands classiques de la gastronomie française créés par des femmes : la poularde de Bresse demi-deuil de ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Top Chef : Florian échoue aux portes de la demi-finale
Les candidats devaient séduire un jury 100 % féminin avec deux plats emblématiques des Mères, la poularde demi-deuil de la Mère Brazier et ... «Le Progrès, Mar 15»
9
Nicole Fagegaltier, dans le jury de Top Chef
... les sœurs Tatin et leur fameuse tarte, enfin la Mère Brazier, de Lyon, connue pour sa poularde demi-deuil, c'est-à-dire entièrement truffée. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Quand la cuisine était une fête
187), où l'on reconnaît sans difficulté le portrait en demi-deuil à peine déguisé de Philippe Couderc, critique gastronomique de Minute puis du ... «Marianne, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demi-Deuil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demi-deuil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z