Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "treuil" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREUIL EN FRANCÉS

treuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Treuil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREUIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «treuil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
treuil

cabrestante

Treuil

Un cabrestante, o bauprés en francés acadiense, es un dispositivo de elevación. Es un dispositivo mecánico para controlar el devanado y desenrollado de un cable, una cadena o cualquier otro tipo de cuerda destinado a transportar o remolcar una carga. El torno es una de ocho máquinas simples. Un treuil, ou vireveau en français acadien, est un appareil de levage. C'est un dispositif mécanique permettant de commander l'enroulement et le déroulement d'un câble, d'une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Le treuil est l'une des huit machines simples.

definición de treuil en el diccionario francés

La definición de cabrestante en el diccionario es un dispositivo utilizado para tirar o levantar cargas, que consiste en un cilindro horizontal que descansa sobre dos puntos verticales fijos, accionado por una manivela o por un motor, y sobre el cual se enrolla una cuerda o un cable que lleva la carga. Otra definición de cabrestante es la acción de elevación.

La définition de treuil dans le dictionnaire est appareil servant à tirer ou à élever des fardeaux, constitué par un cylindre horizontal reposant sur deux points fixes verticaux, actionné par une manivelle à main ou par un moteur, et sur lequel s'enroule une corde ou un câble portant la charge. Une autre définition de treuil est action de treuiller.

Pulsa para ver la definición original de «treuil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TREUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
écureuil
écureuil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TREUIL

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir
tréteau
treuillage
treuillée
treuiller
trêve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TREUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinónimos y antónimos de treuil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREUIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «treuil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de treuil

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TREUIL»

treuil bourriquet cabestan chèvre cric élévateur machine pouliot singe electrique remorque bateau forestier warn manivelle définition vireveau acadien appareil levage dispositif mécanique permettant commander enroulement déroulement câble treuil palan matériel aménagement atelier leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix électrique dépanneuse ramsey hydraulique manuel equipement pour loisir poids lourds dépanneuses industrie palans treuils achat vente cher cdiscount vous chers clients recherchez plus particulièrement moment materiel agricole bricolage quad nbsp ebay objets dans résultats recherche accessoire dépannage rampes lumineuses professionnel huchez veritable reference professionnels premier constructeur francais thermique groupe

Traductor en línea con la traducción de treuil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREUIL

Conoce la traducción de treuil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de treuil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绞车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cabrestante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

winch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चरखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ونش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лебедка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guincho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

treuil
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

win
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Winde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウインチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

윈치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

winch
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tay quây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இழுவைப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vinç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

verricello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wciągarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лебідка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

troliu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρούλκο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wenas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vinsch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vinsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treuil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREUIL»

El término «treuil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «treuil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treuil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «treuil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TREUIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «treuil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «treuil» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre treuil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TREUIL»

Descubre el uso de treuil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treuil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maurice de Treuil par Amédée Achard
Mon ami, M. Maurice de Treuil, dit M. Closeau du Tailli; je l'ai rencontré par hasard comme il croquait un coin de ferme dans le village. Il croyait dîner au cabaret... j'ai pris la liberté de l'amener avec moi. — Vos amis sont les nôtres, mon cher ...
Amédée Achard, 1858
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
trioxyde. hand winch, treuil à câble : ropc winch, treuil à colonne : column hoist. treuil à deux tambours : double-drum winch, treuil à inversion : reverse winch; reversing winch, treuil à main : hand winch, treuil à manivelle : crank winch, treuil à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... winch; windlass. treuil à air: air hoist. treuil à bras : hand winch. treuil à câble : rope winch. treuil à deux tambours : doubledrum winch. treuil à main : hand winch. treuil à manivelle : crank winch. treuil à moufle: capstan winch. treuil à simple ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
4
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
3 écrous n.° 2. 2 coussinets de treuil, fer coulé, percé pour le logement des boulons de sus-bandes. — 4 boulons de sus-bandes , F. C. 4, taraudage n.° 3 j logés dans les coussinets. Les semelles de coussinet portent chacune deux tenons, ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
5
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
l par un ouvrier, comme nous l'avons indiqué dans la fig. 21 de la pl. 154 , vu que cette méthode permet, lorsque le câble en s'enroulant d'un côté et se dé— roulant de l'autre, a parcouru toute la longueur du treuil, de le reporter à l'autre bout, ...
‎1841
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 coussinets de treuil, fer coulé, percé pour le logement des boulons de sus- bandes. — 4 boulons de sus-bandes, F- C. 4, taraudage n.° 3; logés dans les coussinets. Les semelles de coussinet portent chacune deux tenons, qui sont encastrés ...
‎1836
7
Traite de l'art de la charpenterie: 1
154 , vu que cette méthode permet, lorsque le câble en s'enroulent d'un côté et se dé— roulant de l'autre, a parcouru toute la longueur du treuil, de le reporter à l' autre bout, et pour cela on attache le câble à un des épars supérieurs en faisant  ...
A. R. Émy, 1841
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
147 6k 148 s les développemens d'un mouton propre à enfoncer des pieux obliquement. a, jumelles. b , bélier. c , valet. d y pinces. cordages. /*, poulie. g , roues. h , planches. i , tourillons du treuil* k&Ln ? entre-toises. /, montans. m 6k p  ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le treuil du cabestan ordinaire ( voyc{ fig. 19 ) est un cylindre terminé d'un bout par une tête quarrée, percée de deux mortailes, l'une au-dessus de l'autre , & qui se croisent à angles droits. Dans ces mortaises on enfile des barres , auxquelles  ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Architecture
Dans ces mortaises on enfile des barres , auxquelles «on applique les hommes ou les chevaux qui doivent saire tourner le treuil. L'autre bout du cylindre se termine par un tourillon qui sert à fixer par en- bas le treuil dans la chèvre. On adapte ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREUIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término treuil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Déchets ménagers: après le blocage, le "rattrapage"
Jean-Pierre Grilly, le directeur de la Star Pacifique, confirme la reprise générale au micro de Jean-Paul Treuil. «NC 1ère, Jul 15»
2
Aérodrome. Le parachutisme pour pas cher
Le treuil servant à tracter les parachutes venait de Laval. Le club de l'aérodrome espère en acquérir un afin de proposer aux jeunes une ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Ammi Mohamed : le «super-marin» de Zemmouri
Cette époque où l'on pêchait avec «des filets en coton, que l'on remontait à la force de nos bras, car il n'y avait pas encore de treuil, puis que ... «El Watan, Jul 15»
4
Salon : sur les traces du processus de fabrication du savon
Il est ensuite découpé en pain de 35 kg, à l'aide d'un couteau tiré par un treuil", explique Magali, la guide. "De nos jours le travail est facilité car ... «La Provence, Jul 15»
5
Les 4 Fantastiques, des inventeurs créent des pouvoirs bien réels
... sous la tutelle du youtubeur “Experimentboy”, une machine pouvant tracter des objets très lourds à l'aide d'un treuil. Mais la subtilité est que ... «meltyDiscovery, Jul 15»
6
Invention. À 79 ans, il veut lancer ses caves coffres-forts
À l'intérieur du conteneur en contre-plaqué, plusieurs armoires en bois « extractibles » avec un treuil électrique. Le poids de chacune est ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vingt-quatre équipes régionales en lice
Meilhac, Baldelli, Lequin, Treuil, Bonnefon (Argentat) ; Reix, Thubert, Devernois, Labonne, Girard (Boule des Coutures Limoges). 4 e division. «La Montagne, Jul 15»
8
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
... et la diffusion d'instruments de production performants, moulins à meules hémisphériques ou cylindriques, grands pressoirs à levier et treuil, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
FIGURES D'EN HAUT Chamonix : le Casque bleu des cimes
Jeff est à nouveau à la manœuvre et laisse passer l'orage avant de dérouler le treuil qui va délivrer la star de la course en montagne. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
La délicate ascension
Le treuil dévide lentement la corde et, tout aussi lentement, avec douceur et délicatesse, le corps s'éloigne de la surface. Lentement ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treuil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/treuil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z