Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demi-mondaine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMI-MONDAINE EN FRANCÉS

demi-mondaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-MONDAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demi-Mondaine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMI-MONDAINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «demi-mondaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La mitad terrenal

Demi-mondaine

En Francia, en el siglo XIX, la palabra medio-mundano significaba las mujeres mantenidas por los parisinos ricos. Este grupo social, hasta entonces invisible, se manifestó ruidosamente en la prensa, el teatro y las reuniones públicas desde el Segundo Imperio hasta su apogeo alrededor de 1900 y desapareció durante la Primera Guerra Mundial. Estas cacerolas de baja o alta condición también se denominan "Grandes Horizontales". En France, au XIXe siècle, le mot demi-mondaine désignait les femmes entretenues par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifesta bruyamment dans la presse, le théâtre et les réunions publiques à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces cocottes de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes Horizontales ».

definición de demi-mondaine en el diccionario francés

La definición de demi-mondaine en el diccionario es una mujer que participa en la vida mundana tal como se la mantiene.

La définition de demi-mondaine dans le dictionnaire est femme qui participe à la vie mondaine en tant qu'elle est entretenue.

Pulsa para ver la definición original de «demi-mondaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DEMI-MONDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
bourdaine
bourdaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMI-MONDAINE

demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEMI-MONDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Sinónimos y antónimos de demi-mondaine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMI-MONDAINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «demi-mondaine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de demi-mondaine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEMI-MONDAINE»

demi-mondaine amante biche cocotte courtisane gigolette hétaïre poule prostituée demi mondaine oocto définition live groupe private parts chanteuse france xixe siècle désignait femmes entretenues rock roll attitude life nouveau site premier album disponible mars physique chez booster pias toutes plateformes digitales fait mesure juil état forme avec voix celle sulfureuse béatrice guitariste nbsp noomiz découvrez page officielle retrouvez titres photos concerts toute actualité concert barbara paris parfois certains nous posent cruel dilemme mitrailler passe sous yeux ecoute gratuite deezer fans aether musicast inrocks artiste concours découvertes musicales wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions

Traductor en línea con la traducción de demi-mondaine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMI-MONDAINE

Conoce la traducción de demi-mondaine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demi-mondaine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

demimondaine
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

demimondaine
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

demimondaine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

demimondaine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

demimondaine
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дама полусвета
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mundana
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

demimondaine
260 millones de hablantes

francés

demi-mondaine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

demimondaine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Halbweltdame
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

demimondaine
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

demimondaine
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

demimondaine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

demimondaine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

demimondaine
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

demimondaine
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

demimondaine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

demimondaine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

demimondaine
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дама півсвіту
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cocotă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

demimondaine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

demimondaine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

demimondaine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

demimondaine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demi-mondaine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMI-MONDAINE»

El término «demi-mondaine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demi-mondaine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demi-mondaine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demi-mondaine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMI-MONDAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demi-mondaine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demi-mondaine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre demi-mondaine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEMI-MONDAINE»

Descubre el uso de demi-mondaine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demi-mondaine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoires de mode
Super demi-Mondaine, dont le nom (pseudonyme évidemment) traverse les siècles : la belle Otéro, la grande rivale de Liane de Pougy, Émilienne d'Alençon (à ne pas confondre avec la duchesse d'Alençon, la sœur de Sissi qui mourut dans ...
Monique Canellas-Zimmer, 2005
2
La femme criminelle et la prostituée
Si la demi-mondaine se soucie tant de sa beauté, au point de lui sacrifier la maternité, c'est parce que ses sentiments maternels sont très faibles ; en outre, comme elle abandonne souvent et maltraite les enfants qu'elle a déjà eus, même si ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
3
Coucous de théâtre:
Scène. 1. La scène représente toujours l'atelier du peintre, ce dernier, coiffé d'un canotier, taquine un canard avec son pinceau. Devant lui, la demi- mondaine se rhabille mollement. LA DEMI-MONDAINE , imitant Monsieur Bourrelard ―Oh, ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
4
Theatre et poesie surrealistes:
Le personnage de la prostituée disparaît par la suite du théâtre de Roger Vitrac et cède la place au personnage de la « demi-mondaine ». Ce personnage qui choque par son passé fatal, et ses insultes aux mœurs bourgeoises, est ...
Martine Antle, 1988
5
La danse de l'avenir
Leur processus de starisation au cours du siècle s'accompagne d'une réputation de demi-mondaine, voire de cocotte, à la Belle Époque. Cléo de Mérode en devient, bien contre son gré, la figure emblématique, Isadora Duncan en hérite en ...
Isadora Duncan, 2003
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
DEMI-MONDAINE . Déjeté Œ a. :: Décati = Déchiré. N'être pas déjeté, être encore bien de sa personne malgré son âge. Déjeuner 0 s.m. Déjeuner de soleil, couleur pâle qui passera vite au soleil. fi- Dejeuner de penn— quet, biscuit trempé ...
Georges Delesalle, 2006
7
Marcel Proust: tout dire
Chez « l'oncle Louis », Proust fait la connaissance de Laure Hayman, une demi- mondaine, de vingt ans plus âgée que lui et qui, il l'apprendra plus tard, a la réputation d'être « une déniaiseuse de jeunes ducs ». Proust se ruine en fleurs pour ...
Cyril Grunspan, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Demi-longueur/demi- longueurs * Demi-louis invariable » Demi-lune/demi- lunes « Demi-main/demi- mains » Demi-mal/demi-maux «Demi-mot/demi-mots « Demi-mesure/demi- mesures » Demi-métal/demi- métaux * Demi-mondaine/demi - ...
Patrick Burgel, 2005
9
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
La mère de Jack est une demi mondaine entretenue vivant sur un grand pied à Paris. Un officier du 3*"" Hussard reconnaîtra dans la soi-disant comtesse Ida de Barancy une nommée Nana. Son fils Jack la gênant dans sa vie mondaine, elle ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
10
LA DAME AUX LEVRES ROUGES (1888)
Parue en feuilleton en 1888 dans " l'Écho de Paris ", cette nouvelle du grand chroniqueur parisien, alors hanté par l'esprit de décadence, constitue un authentique petit bijou de la littérature finiséculaire.
Jean Lorrain, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMI-MONDAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demi-mondaine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grignan : Festival de la correspondance 2015
Les chants, la musique rock du groupe Demi-Mondaine pour accompagner les lettres de soldats ou celle de Matthieu Chedid pour les vers de ... «La Tribune, Jul 15»
2
Stars et humanitaire: les bons et mauvais élèves…
Christina Aguilera, la demi-mondaine.Toujours en Haïti, l'interprète de Dirrrty et son entourage n'ont pas manqué de faire étalage de leur ... «Gala, Jul 15»
3
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
4
Napoléon, le superman français
Autour de Napoléon gravite, en outre, toute une galaxie de figures d'exception : Joséphine de Beauharnais, demi-mondaine sulfureuse, ... «Le Monde, Jun 15»
5
La torride Salma Hayek veut jouer les Mata Hari
Cette danseuse hollandaise était-elle la plus grande espionne de l'histoire ou une demi-mondaine ou encore plus prosaïquement une ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Portrait(s), rendez-vous photographique de Vichy
Grimée en pin-up, en hôtesse de l'air ou en demi-mondaine, elle se confronte, dans ses images à la fois naïves et grinçantes, aux stéréotypes ... «News Press, Jun 15»
7
Vous n'y échapperez pas : Rihanna, égérie Dior
Avec son allure mi-princesse, mi-demi-mondaine, la chanteuse de la Barbade part à la conquête d'un palais où elle s'impose dès lors comme ... «les inRocKs Style, Jun 15»
8
Biarritz : les folles années de Charlotte Bartley
Paul Rapinat, petit-fils d'une demi-mondaine qui illumina la vie de la cité balnéaire dans les années 20, tourne un documentaire intitulé « La ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Le Caravage, Milo Manara a investi l'œuvre du peintre
Sujets sacrés avec modèles qui le sont moins, bagarres et séjours en prison, Le Caravage sera aussi amoureux d'une belle demi-mondaine et ... «Ligne Claire, Abr 15»
10
Aussi décriée qu'adulée, la mule séduira-t-elle les femmes ce …
Ce n'est pas tant son côté sexuel qui rebute aujourd'hui, plutôt l'idée qu'elle chausse une fille chichiteuse, une demi-mondaine. D'ailleurs, la ... «Madame Figaro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demi-Mondaine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demi-mondaine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z