Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOGE EN FRANCÉS

doge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «doge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
doge

dux

Doge

El Doge fue el primer magistrado de varias repúblicas italianas, especialmente de Venecia y Génova. Heredero del dux, funcionario bizantino en el momento en que Ravena y Venecia eran parte del imperio bizantino, este poderoso funcionario trató de crear una sucesión dinástica, pero tuvo que ceder el paso a un personaje elegido por sus nobles pares en la época medieval . Es la única magistratura con el Procurador de San Marcos que es la vida. El dogaress es la esposa del dux. Le doge était le premier magistrat de plusieurs républiques italiennes, particulièrement de Venise et Gênes. Héritier du dux, fonctionnaire byzantin au temps où Ravenne et Venise faisaient partie de l'empire byzantin, ce fonctionnaire devenu puissant essaye de créer une succession dynastique mais doit céder la place, au temps des duchés médiévaux, à un personnage élu par ses pairs nobles. C'est la seule magistrature avec le procurateur de Saint-Marc qui est viagère. La dogaresse est la femme du doge.

definición de doge en el diccionario francés

La definición de doge en el diccionario es primer magistrado, elegido como jefe nominal, de las antiguas repúblicas de genes y de Venecia.

La définition de doge dans le dictionnaire est premier magistrat, élu comme chef nominal, des anciennes républiques de gênes et de venise.

Pulsa para ver la definición original de «doge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOGE


agoge
agoge
allobroge
allobroge
euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
martyrologe
martyrologe
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe
paragoge
paragoge
toge
toge
éloge
éloge
épitoge
épitoge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOGE

dodo
dodonéen
dodonien
dodu
dog-car
dog-cart
dogaresse
dogmatique
dogmatiquement
dogmatisation
dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogme
dogre
dogue
doguin
doguine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Sinónimos y antónimos de doge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «doge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de doge

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOGE»

doge chef gouverneur rondo dernier shibe antico traitre était premier magistrat plusieurs républiques italiennes particulièrement venise gênes héritier fonctionnaire byzantin temps ravenne faisaient doge know your meme slang term that primarily associated with pictures shiba inus nicknamed internal monologue captions tumblr these arrow keys swipe combine similar doges score points unlock ified tiny mammals réception château versailles première genre somptueuse dans galerie glaces louis atteste désormais dimension nbsp what technology theguardian grammar core five modifiers such very many much well exclamation

Traductor en línea con la traducción de doge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOGE

Conoce la traducción de doge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

总督
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

doge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डोगे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدوج القاضي الأول في جمهوريتى البندقية و جنوا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дож
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doge
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডোজ
260 millones de hablantes

francés

doge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

doge
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dogen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドゥカーレ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

총독
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

doge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vị tổng trấn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Doge
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जुन्या व्हेनीस व जिनोआ शहरांतील मुख्य न्यायधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eski venedikte başkan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

doge
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

doża
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дож
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doge
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δόγη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Doge
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

doge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

doge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOGE»

El término «doge» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «doge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre doge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOGE»

Descubre el uso de doge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léonora Pucci agent du Doge: Les Mystères de Venise
En 1762, à l’apogée de sa splendeur, la Cité des Doges illumine l’Europe.
Loredan, 2008
2
La taverne du doge Loredan
Ce même soir, guidé par le capitaine Viruela je me dirigeai vers la Taverne du doge Loredan. Dois-je dire aussi que mon cœur battait fort comme s'il savait, lui mon cœur et non moi, que j'allais au-devant de mon destin? Nous parcourûmes ...
Alberto Ongaro, 2006
3
Carta di promissione del Doge Orio Mastropiero: MCLXXXI. ...
Pure nemmeno il Ricci conosce questa prima legge criminale del Mastropiero ( Malipiero): non la cita che sulla fede dei cronisti (1); come più tardi il doge Marco Foscarini (2) e, nella sua memoria sulla veneta giurisprudenza, Daniele Manin.
Orio Mastropiero, 1863
4
Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques
Le Doge selonvJ/.^/sfef/í/étoit autrefois le Souveraih Chef dela Republi- quede Venise, mais aujourd'huy le Doge ne peut rien faire sans le Sénat. C'est le Doge qui répond en termes généraux aux Ambassadeurs-, & il est comme la •bouche ...
Jacques Ozanam, 1691
5
Venise: ou coup-d'oeil litteraire, artistique, historique, ...
Windsor ; — doge Michel Morosini ; — doge Léonard Lorédan : — doge André Vendramini ; — doge Marc Cornaro ; — Jacques Cavalli ; — Victor Cappello ; — doge Antoine Venier ; — Agnès Voilier ; — Léonard da Prato ; — doge Pascal Ma - ...
Jules Lecomte, 1844
6
Lettre du doge de la republique des apistes, au general des ...
pour lui demander du secours dans une guerre qui intéresse les deux nations Charles Clémencet. Dieu , qu'il étoit obligé de réclamer en suppliant ? II est vrai que dans plusieurs miracles faits par Jesus-Christ nous voyons qu'il a sait ...
Charles Clémencet, 1760
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Porte-coussin du cortège officiel du doge. 1500 environ. 5 et 6. Le doge de Venise et son porte-parasol dans un cortège solennel aux environs de 1500. 7 et 8. Trompettistes dans le cortège du doge. Leur bonnet (il corna ou beretta ducale ) ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
8
L'Art de vérifier les dates
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Marquis de Fortia d'Urban. Jean-Baptiste Durazzo, doge de Genes, XVIII, 4«.
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1830
9
Venise, 1297-1797: la République des castors
Les deux gravures successives - Pietro Candiano doge ripudia la moglie Giovanna costringe ilfiglio Vitale a dedicarsi agli altari e sposa Valdrada e Pietro Candiano IV reo di affettata Tiranide viene trucidato dal popolo (Pietro Candiano doge ...
Alessandro Fontana, Georges Saro, 1997
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
On procède quelques jours après à une nouvelle élection, & le Doyen des Sénateurs fait pendant l'interrègne les fonctions du Dore. cûjy Doge de Venise, f. m. Hijl. moi. , premier Aiagiftrat de la république, qu'on élit à vie , & qui eft le chef Je ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agar.io : absorbez-les tous et dominez votre serveur !
D'autres skins sont également disponibles, comme Pewdiepie, Steam, Staline ou encore Doge. Quelques-unes des apparences disponibles :. «Android-MT, Jul 15»
2
Auray. Les mercredis seront festifs à Bel-Air et au Parc Utting
Mercredi 15 juillet, à l'espace Bel-Air, les animations seront notamment la découverte du Doge ball, le gyropode « segway » et la découverte ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... la fille du doge Pietro Orseolo II devient l'abbesse) illustrent également l'importance de Torcello, et plus généralement du nord de la lagune ... «Le Vif, Jul 15»
4
Quand les princes se transforment en crapauds
Ce natif de la petite bourgeoisie qui servit militairement le doge de Venise est principalement réputé pour être l'auteur d'un recueil de contes ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Sarko, le Guignolo
Nous voici victime de l'égarement de notre plume, à dresser le portrait de Monsieur de Juppé, le doge de Bordeaux ! Quelle irrévérence ! «L'Express, Jun 15»
6
La litière qui ne laisse vraiment aucune odeur ! Tranquille Cristale...
La photo qui illustre cet article est d'ailleurs de lui, avec deux de nos chats, Nansen et Doge. Nansen est forcément le Norvégien. Doge, que ... «Micetto, Jun 15»
7
Dodge Viper : des teintes à gogo
Le millésime 2016 de la Doge Viper va débarquer. Afin de renforcer son attractivité (relative pour l'heure à la lecture des chiffres de vente), ... «Le Blog Auto, Jun 15»
8
Avec Christopher Lee meurent Dracula, Saroumane et le comte Dooku
Le côté macabre du prince des ténèbres était contrebalancé par l'allure d'un héritier de la couronne et la courtoisie d'un doge de Venise. «Libération, Jun 15»
9
La Venise virtuelle de l'EPFL prend forme
Connaître le réseau social d'un doge comme on consulte son profil Facebook. Reconstituer et visualiser le passé de la Sérénissime grâce aux ... «Le Temps, Jun 15»
10
La Sérénissime cité !
À la fois résidence du chef de gouvernement (le doge ou duc), siège des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, et prison, le palais est une ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/doge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z