QUÉ SIGNIFICA DONNÉE EN FRANCÉS
definición de donnée en el diccionario francés
La definición de datos en el diccionario es cantidad conocida en la declaración de un problema y que sirve para encontrar la solución. Lo que se conoce y acepta como base para el razonamiento, el examen o la investigación. Conjunto de indicaciones grabadas en una máquina para permitir el análisis y / o búsqueda automática de información.
10 CITAS EN FRANCÉS CON «DONNÉE»
Citas y frases célebres con la palabra
donnée.
Fuis les honneurs et l’honneur te suivra : convoite la mort et la vie te sera donnée.
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
La raison est donnée à l’homme pour lui faire reconnaître qu’elle ne sert à rien.
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
La parole n'a pas été donnée à l'homme : il l'a prise.
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
L'amour est plus précieux que la vie ; l'honneur plus que l'argent :
Mais plus précieux que tous deux, la parole donnée.
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
Si Dieu, quand il forma l'homme, avait éprouvé que la femme fût mal, il ne l'eût point donnée à l'homme pour compagne.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DONNÉE»
Descubre el uso de
donnée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
donnée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Identité aban-donnée: Essai sur la phénoménologie de la ...
L'identité aban-donnée exige d'être reconnue comme en faisant partie pour être comme tout le monde, un organe mondain, une invasion anonyme.
2
Ordonnance de Louis XIV donnée 1681 Servant de reglement sur ...
3 o ì>« Droits tPAltri VII. Maintenons lei Pêcheurs de nos Villes* Côtes de
Normandie, dansì'exem- p tien de nos Droits d'abord du Poisson de mer , srais ,
sec & salé , procédant de leur pêcl^e, à la charge néanmoins d'en saire îcur ...
3
L'exécution capitale: une mort donnée en spectacle, XVIe-XXe ...
Plus de vingt ans après son abolition en France, les questions posées par l'application de la peine de mort sont réexaminées ici à travers quinze études historiques.
Régis Bertrand, Anne Carol,
2003
4
Lettres patentes de Monseigneur Don Iehan d'Austrice, ..., ...
LETTRES PATENTES DE MONSEIGNEVR Í Don ïchan d'Auftrice,Cheualier de l'
Ordre de la Toy- ! fon cf of,Lîëuténât,Gouuerneur,&r Capitaine general, I
contenant la charge donnée par ia Mafte. au Baron de \ Selles gentilhomme de fa
...
5
L'idée du sacerdoce et du sacrifice de Jésus-Christ, donnée ...
ties, dont l'une étoit donnée au feu, & II. Part. c'étoit comme la part de Dieu, par la
- ChapOIL quelle il communioit, pour ainfi dire, à la victime en la maniere qu'on l'
a expliqué. La feconde étoit donnée au Prêtre > & la troiiiéme au peuple.
6
Declaration du roi donnée à Versailles le 6. Decembre 1754
France. DU RO I Bonnée à Verfailles le 6 Décembre VJS4*- . OUÏS, par la grâce
de Dieti , Roi. et France bi de Navarre : A tous ceux qu ces préfentes Lettres
verront ; S A L U 1 Nous avons été informés qu'il vaquoi une Chaire de Profeffeur
en ...
7
De la direction donnée à l'enseignement dans les ...
discours prononcé le 28. Febr. 1823, dans l'assemblée solennelle de l'Université
Impériale de Saint-Petersbourg Antoine Jeudy Dugour. SUR LA DIRECTION
DONNÉE A L'ENSEIGNEMENT DANS LES UNIVERSITÉS. Messieurs, Le grand
...
Antoine Jeudy Dugour,
1823
8
Lettres d'une amie à son amie, pendant la mission donnée à ...
D'UNE AMIE A SON AMIE, PENDANT LA MISSION DONNÉE A BILLOM, PAR
MM. LES MISSIONNAIRES DU DIOCÈSE DE CLEHMONT-FERRAND. LETTRE I
». Billom , 17 novembre. Avant vous , ma chère amie , nous avons le bonheur de
...
9
Declaration du roy donnée à Versailles le 10 may 1728 ...
registrée en Parlement. ctoîc pas encore assez claire & assez précise pour
mettre la Justice en droit &C en état de les condamner. A CES CAUSES Sc
autres à ce Nous mouvans , de Favis de nôtre Conseil & de Nôtre certaine
Science, pleine ...
10
Remarques critiques sur la nouvelle édition du dictionnaire ...
REMARQUES C R I T I QJJ E S SUR LA NOUVELLE EDITION D U
DICTIONNAIRE HISTORIQUE M O R E R Y, Donnée en 1704. A C T O R. Onfieur
Bay le avoit déjà reproché à Mr Morery d'avoir changé ce mot eneeluy àîA^îorius.
Cette faute ...
Anthelme Tricaud, Alexis Gaudin,
1706
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONNÉE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
donnée en el contexto de las siguientes noticias.
Des milliers de scouts évacués à Strasbourg à cause d'orages
L'alerte a été donnée samedi vers 2 heures du matin quand de violents orages, accompagnés de rafales de vents, ont touché la capitale ... «Le Monde, Jul 15»
Bordeaux : le cuistot d'un paquebot en escale se pend dans sa cabine
L'alerte a été donnée par les autorités du navire aux alentours de 10 heures ce matin. L'homme a laissé un mot d'adieu, a précisé une source ... «Le Parisien, Jul 15»
ABP : Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
donnée au théâtre de l'Odéon à l'automne 1942 et probablement aussi en 1943, on trouve le Recueil factice (terme de bibliothéconomie) de ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
NÎMES Feria des vendanges : Une large place est donnée aux …
Une large place est donnée aux toreros venus de l'autre monde. Andrès Roca-Rey surnommé le “Prince des Andes” novillero péruvien recevra ... «Objectif Gard, Jul 15»
Céline Dion donnée morte sur les réseaux sociaux, la chanteuse est …
Ces derniers jours la chanteuse a été victime d'une blague de mauvais goût. Des rumeurs évoquant sa mort ont circulé sur internet. «Télé Star, Jul 15»
IMBRUVICA®?(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation …
(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation donnée par la Commission européenne pour le traitement de la macroglobulinémie de ... «LeLézard.com, Jul 15»
Méricourt : pour transformer les quartiers, la parole est donnée aux …
Pour améliorer la vie d'un quartier, quoi de mieux que de consulter ceux qui y vivent ? C'est dans cette idée que des conseils citoyens viennent ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
Manifestation annuelle du Technion France: #applyingbigdata2015 …
Le prochain colloque scientifique annuel du Technion France, 'Applying BIG DATA', vers l'économie de la donnée se tiendra le lundi 14 ... «The Times of Israël, Jul 15»
OpenDataSoft: «La valeur d'une donnée est souvent produite par un …
«Les entreprises voient le potentiel qu'il y a dans les données, mais ne savent pas exactement qu'en faire», explique à Frenchweb Jean-Marc ... «Frenchweb.fr, Jul 15»
Williams justifie la consigne donnée à Bottas
Valtteri Bottas confiait hier ne pas avoir apprécié la consigne qui lui avait été donnée par son équipe en début de course à Silverstone. «Yahoo Sport, Jul 15»