Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matinée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATINÉE EN FRANCÉS

matinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATINÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matinée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATINÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matinée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
matinée

mañana

Matin

Por la mañana, según las aceptaciones: Atmósfera en una mañana pequeña ▪ el período del día entre el final de la noche y el mediodía ▪ la porción del día entre la medianoche y el mediodía cuando el término se usa en las indicaciones de tiempo . Dirá "Esta noche a la 1 am". Le matin est, selon les acceptations : Ambiance d'un petit matin ▪ la période du jour située entre la fin de la nuit et midi ou ▪ la portion de la journée comprise entre minuit et midi, lorsque le terme est utilisé dans les indications horaires. On dira ainsi «Cette nuit, à 1 heure du matin ».

definición de matinée en el diccionario francés

La definición de mañana en el diccionario es parte del día que va desde el amanecer hasta el mediodía.

La définition de matinée dans le dictionnaire est partie de la journée qui va du lever du soleil à midi.

Pulsa para ver la definición original de «matinée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATINÉE


abiétinée
abiétinée
actinée
actinée
affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATINÉE

mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATINÉE

acorinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Sinónimos y antónimos de matinée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATINÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matinée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matinée

ANTÓNIMOS DE «MATINÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «matinée» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de matinée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATINÉE»

matinée après midi fête matin soir soirée summer festival amnesia grace orthographe ivresse anglais selon acceptations ambiance petit période jour située entre nuit portion journée comprise minuit lorsque terme utilisé dans définitions larousse retrouvez définition homonymes expressions citations nbsp matinée internaute onze bombardiers chasseurs bombardent village tunisien sakhiet sidi youssef frontière algéro tunisienne wiktionnaire puis parlèrent comportèrent comme hommes congratulent bien employée wells guerre airs reverso conjugaison voir aussi faire grasse mâtiné matineuse matinière expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit group producer circuit barcelona well events ibiza madrid london expressio début xvie siècle disait dormir gras peut être compris associé chose molle onctueuse jacques prévert feelingsurfer

Traductor en línea con la traducción de matinée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATINÉE

Conoce la traducción de matinée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matinée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

上午
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mañana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

morning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुबह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صباح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утро
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

manhã
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সকাল
260 millones de hablantes

francés

matinée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pagi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Morgen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아침
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

morning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buổi sáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सकाळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sabah
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mattina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rano
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ранок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dimineață
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρωί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oggend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

morgon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

morgen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matinée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATINÉE»

El término «matinée» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matinée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matinée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matinée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATINÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matinée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matinée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matinée

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «MATINÉE»

Citas y frases célebres con la palabra matinée.
1
Maurice Roche
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
2
Michèle Bernier
C’est toujours quand on a droit à une grasse matinée que les travaux commencent chez le voisin.
3
George Harrison
Le lever du soleil ne dure pas toute la matinée.
4
Henry Youngman
Si ce soir vous êtes sur le point de faire une chose que vous regretterez au réveil, faites la grasse matinée.
5
Denis Diderot
La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée.
6
Roland Topor
Seule occupation qui ne soit pas indigne d'un gentleman dans la matinée : désembrouiller l'écheveau de ses rêves.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATINÉE»

Descubre el uso de matinée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matinée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une matinée perdue
'Rien que du boulot et encore du boulot, la voilà sa vie, à partir de ses onze ans quand sa mère est morte et qu'elle s'est retrouvée seule avec une ribambelle de frères à s'occuper.
Gabriela Adamesteanu, 2013
2
Une matinée de Henri IV: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose Louis Benoît Picard. HENRI IV. ! m , ; E ^ q K g |j pxttBL. LE DUC DE SULLY. s ~~~». - .— -^ Thénard. LE BARON D'ERLANGE. Chazel. LE CHEVALIER DANGEL. Alphonse. FÉUGÈRES , lieutenant des Gardes.
Louis Benoît Picard, 1817
3
La Matinée d'un homme: comédie-vaudeville, en un acte
comédie-vaudeville, en un acte Duchatel, Defrénoy. ÏO LA MATINÉE Air dIt Vaudeville du Panorama^ Pans vos cœurs l'amour est chimère. Entre un homme puis un enfant , Conviens , si ton àme est sincère , Qu'il est plus d'an rapprochement.
Duchatel, Defrénoy, 1806
4
Les marieurs écossais, ou Une matinée à Gretna-Green: ...
comédie vaudeville en un acte ... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne. PERSONNAGES. Acteurs. MOORE , Banquier anglais M. Henry. ROBERT, Forgeron M. Hyppolit*. THOMAS, Fils de Robert, Amant de Betzy M.
... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne, 1820
5
La matinée et la veillée villageoises, ou Le sabot perdu: ...
divertissement en deux actes et en vaudevilles Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré. PERS ONNAGES , te Pere THOMAS , La Mere THOMAS , BABET, COLIN, LE MAGISTER, MICHAU, ALAIN, LUCAS, MADELAINÉ, THÉRÈSE, ISABEAU, ...
Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré, 1781
6
Annales de l'observatiore de Bruxelles
19 Légers nuages dans la matinée ; plus épais après midi ; couvert le soir. 20 Vers 7 h., couvert; un peu de pluie une; découvert, petits nuages dans la matinée ; plus nombreux après midi ; nuages le soir. 21 Vaporeux le matin ; dans la ...
Adolphe Quetelet, 1842
7
La Météorologie
Calme; brouillard intente jusqu'à la nuit. — 28, S. Beau ciel malgré de légers cirrus jusqu'à onze heures, puis couvert jusqu'à sept heures; rares éclaircies ensuite. — 29, O, passe au SO vers quatre heures du soir; pluie toute la matinée, puis ...
8
Annuaire de la Société météorologique de France
6, rosée, belle matinée; l une heure du soir, orage, tonnerre. direction 50; la soirée est belle. —— 7, forte rosée, chaleur excessive, matinée très-belle, soirée nuageuse ; vers quatre heures du soir, orage avec tonnerre, quelques gouttes.
Société météorologique de France, 1865
9
Affiches, annonces et avis divers ou Journal général de France
Clair, & dans la matinée. Clair : mais léger brouillard depuis la «uit. ouvert de brouillard. Clair depuis environ 10 h. du mat. où le brouillard s'est dissipé. Quelques nuages : clair dans l'après-midi. Couvert. Soleil íbible depuis environ 10 h. du ...
10
La matinée libertine: ou les Moments bien employés
ou les Moments bien employés Andréa de Nerciat, Julia R. 77 est dix heures du matin. Une étrangère de haut rang, gardant à Paris une espèce d'incognito, sous le titre de comtesse, prend son chocolat au lit et fait prier mademoiselle Cécile ...
Andréa de Nerciat, Julia R., 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATINÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matinée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une matinée productive - SudOuest.fr
ier au tribunal correctionnel de Saintes, un homme a été condamné à une peine de 18 mois de prison pour vols et violation de domicile, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
"Schubert en cavale" : une matinée musicale, ce mardi 21 juillet, au …
Une belle matinée musicale vous attend dans le parc du château-musée du Cayla, en partenariat avec le festival Musique sur ciel de ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
3
Art'à bulles. Matinée créative - Plouvien - Le Télégramme, quotidien …
Armés de carton, de peinture jaune et de crayons, les enfants ont partagé, jeudi, un moment haut en couleur. Les enfants de la commune ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La fête continue à Vendargues : samedi soir et dimanche en matinée
S amedi soir, après la présentation des équipes de jeunes multicolores grimpées sur des voitures décorées, l'encierro a commencé à la fin du ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Le JT de D8 déménage en fin de matinée
Proposé chaque jour aux alentours de 21 heures cette saison, Le JT de D8 a souvent été raccourci à minima suite aux retards de Touche pas à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Saint-Pol : une matinée avec... Francine, commerçante sur le marché
Deuxième volet de notre série estivale « Une matinée avec... ». Lundi matin, nous étions sur le marché de Saint-Pol où nous avons tenu ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
A10 : à Tours, 15 km de bouchons en fin de matinée
En fin de matinée, sur l'A10, quinze kilomètres de bouchons étaient enregistrés. - Photo NR, Patrice Deschamps. Ce samedi, de nombreux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Redessan: matinée du 14 juillet au parc de la Fontaine
Si la municipalité avait choisie de célébrer la fête national le lundi 13 en soirée, le mardi 14 juillet nombreux étaient les enfants venus pour une ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Une matinée placée sous le signe du vent
La matinée est ensoleillée, les sommets sont dégagés et il en de même pour le littoral. L'élément météorologique notable, c'est le vent avec ... «LINFO.re, Jul 15»
10
Matinée lecture au parc Bombes
Ce matin à 10h, la médiathèque proposera une matinée de lectures dans le parc. Au programme, une sélection de livres choisis par vos ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matinée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matinee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z