Significado de "drapier" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DRAPIER EN FRANCÉS

drapier

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAPIER

Drapier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DRAPIER EN FRANCÉS

pañero

Drapier

Un cortinero es una persona cuyo negocio es hacer sábanas y venderlas. En la Edad Media, esta profesión fue ejercida, entre otras cosas, por los burgueses ricos. Éstos organizan la producción del tejido controlando más o menos toda la cadena de producción textil. Compran la tela gruesa de los tejedores y la convierten en un producto acabado en tres etapas principales. En primer lugar, se lo dan a pareurs, o alisamiento, que debe quitar los nudos y fieltrándolo para suavizarlo. Entonces, lo confían a los foulonniers, que pisotean los tejidos en el pie para darle más cuerpo. A medida que avanzaba la Edad Media, esta etapa era confiada a los molinos hidráulicos colocando mazos en los árboles de levas, estos molinos se llamaban Foulons. Luego, lo matizan, paso delicado que da un gran valor agregado al producto.

Un drapier est une personne dont l'activité est de fabriquer des draps et de les vendre. Au Moyen Âge, cette profession était exercée entre autres par de riches bourgeois. Ceux-ci organisent la production du tissu en contrôlant plus ou moins toute la filière de production textile. Ils achètent le tissu grossier auprès de tisserands et le transforment en produit fini en trois grandes étapes. En premier lieu, ils le donnent à des pareurs, ou lisseurs, qui doivent lui enlever les nœuds et le feutrer pour l'adoucir. Ensuite, ils le confient à des foulonniers, qui foulent les tissus au pied pour lui donner plus de corps. Au fur et à mesure de l'avancée du Moyen Âge, cette étape est confiée à des moulins hydrauliques en plaçant des maillets sur les arbres à cames, ces moulins sont appelés des Foulons. Ensuite, ils le teintent, étape délicate qui donne une grande valeur ajoutée au produit.

definición de drapier en el diccionario francés

La definición de draper en el diccionario es la persona que fabrica, que vende telas.

TRADUCCIÓN DE DRAPIER

Conoce la traducción de drapier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de drapier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 服装店
• Traductor francés - español: ropero
• Traductor francés - inglés: clothier
• Traductor francés - hindi: बुनकर
• Traductor francés - árabe: البزاز بائع الثياب
• Traductor francés - ruso: портной
• Traductor francés - portugués: comerciante de tecidos
• Traductor francés - bengalí: বস্ত্র বিক্রেতা
• francés: drapier
• Traductor francés - malayo: penjual pakaian
• Traductor francés - alemán: Kleiderhändler
• Traductor francés - japonés: clothier
• Traductor francés - coreano: 모직물업자
• Traductor francés - javanés: clothier
• Traductor francés - vietnamita: người bán quần áo may sẳn
• Traductor francés - tamil: Clothier
• Traductor francés - maratí: किरकोळ कापड विक्रेता
• Traductor francés - turco: kumaşçı
• Traductor francés - italiano: clothier
• Traductor francés - polaco: sukiennik
• Traductor francés - ucraniano: кравець
• Traductor francés - rumano: negustor de haine
• Traductor francés - griego: κατασκευαστής ενδυμάτων
• Traductor francés - afrikáans: lake
• Traductor francés - sueco: clothier
• Traductor francés - noruego: clothier

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DRAPIER»

Descubre el uso de drapier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drapier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La ménopause

La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...

Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003

Les silences du maître drapier

Annie Degroote nous invite à un magnifique voyage dans le temps au pays des Flandres, qui mêle émotion, passion et aventures. Avec ses romans célébrant les Flandres, Annie Degroote est devenue une personnalité du Nord de premier plan.

Annie Degroote, 2011

Le drapier des halles, drame historique en 3 actes

Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon. PËBOIINAGII. ACTEURS. LE DUC DE BEAUFORT, MM. SlIlT-MAR' LE COMTE ŒEPERNAY, Juuss Juruc. BARDOU , marchand drapier, NIUVILLB' CLAUDE BOUGINET , neveu de ...

Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon, 1837

Histoire de La Ville de Lyon...

Jaques de Chaponay , drapier. Andricu de Cliaponay , changeur. 1358. Jean de Varey , drapier. Andrieu de Chaponay , changeur. Pierre de Vcrmy , espicier. 1364. Andrieu de Chaponay, changeur. 1379. Jean de Pressie, drapier. Jean de  ...

Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012

Meurtre d'un maître drapier

Mars 1476.

Nicole Gonthier, 2014

Français, 2e

GUILLEMETTE, Le DRAPIER, PaTHELIN Guillemette (au drapier resté sur le seuil de la porte). — Hélas ! Venez le voir, beau seigneur : il est si gravement malade. Le Drapier (entrant). — Est-il malade pour de vrai depuis que tout à l' heure il ...

Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004

Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...

ragon Marchand drapier , Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslbn Marchand drò- guiste. 1718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean -François Fornier Marchand drapier, Nicolas Austric Notaire, François Blanche: ...

Thomas Augustin Bouges, 1741

Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...

ragon Marchand drapier, Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslon Marchand droguiste. Ï718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean- François Fornier Marchand drapier, Ni- ,. colas Austric Notaire, François Blanchec ...

Thomas Bouges, 1741

Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...

Voici la page de titre, aux accents triomphants, des Drapiers Letters (les Lettres du drapier, 1724) THE SW7NDLE UNMASKED OR THE H1BERNIAN PATRIOT ConJaining ail the letters to the draper to the pcople af Ireland conccrning Woods  ...

Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007

L'illustration

Hélas ! où voulez- vous qu'il soit? le drapier. Ue qui parlez-vous? guillerette. Ah ! c'est mal dit, mon maitre, où est-il? Dieu le sache, par sa grâce ! Il garde la place où il est, le pauvre martyr ! depuis onze semaines, sans bouger! le drapier.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRAPIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término drapier en el contexto de las siguientes noticias.

D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …

Revenu à Alep où son frère aîné l'installe comme drapier, il décide à la fin de sa vie de coucher ses aventures sur papier. Ecrit dans un style ... «Le Temps, Jul 15»

Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"

Des années plus tard, sur ce même terrain, le drapier Marr, sa femme, leur petit enfant et leur apprenti moururent. Un maillet de fer brisa leurs ... «9emeArt, Jul 15»

Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts

Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, Jul 15»

Assumer (malgré tout) le short de bain

Enfin version dolce vita chez Marchand Drapier, où Emilie et Benoit Carpentier se sont inspirés de Noto, une petite ville en Italie connue pour ... «Les Échos, Jul 15»

BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent

Agneray Jessica , Bene Emilie , Chabrier Anne , Drapier Océane , Glock Syrielle , Kleiber Emmanuelle , Prod'hon Laurenne , Rousselle ... «Est Républicain, Jul 15»

Z'Estivales, c'est parti !

C'est un avocat véreux qui escroque un drapier, et le berger du drapier est aussi un escroc. Tous les personnages sont vraiment ignobles, c'est ... «Paris Normandie, Jul 15»

Une saison bien menée

J.-M. Faubet (président), Alain Arnaud (vice-président), Laurent Deffes (secrétaire), C. Dehan-T. Drapier-L. De Marco-L. Marcel (secrétaires ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Maubeuge: les Amis des orgues de Saint-Pierre-Saint-Paul …

L'abbé Drapier a voulu montrer l'avancée des travaux de l'église aux adhérents. Ceux-ci ont été agréablement surpris par les modifications. «La Voix du Nord, Jun 15»

Marchand Drapier : l'élégance décalée

En s'associant au designer Florian Denicourt, expert reconnu dans le domaine de la création liée au cuir, Marchand Drapier offre une série de ... «Men's Up, Jun 15»

Prix Cycliste de Lavercantière Rampoux dimanche

... Dias Soeiro, Yvan Leonard, Pascal Maobah, Fabien Pignier, Clément Sabalçabaray et Marc Salvet face à Paul Drapier de Bretenoux Biars. «ladepeche.fr, Jun 15»