Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soupier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUPIER EN FRANCÉS

soupier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUPIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soupier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOUPIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soupier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soupier en el diccionario francés

La definición de sopa de sopa en el diccionario es una rebanada de pan espolvoreado con caldo caliente o, a veces, con leche, vino.

La définition de soupier dans le dictionnaire est tranche de pain arrosée de bouillon chaud ou parfois de lait, de vin.


Pulsa para ver la definición original de «soupier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUPIER


apier
apier
chaloupier
chaloupier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
jupier
jupier
marloupier
marloupier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
taupier
taupier
troupier
troupier
épier
épier
équipier
équipier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUPIER

soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souple
souplement
souplesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
guimpier
guêpier
gâte-papier
houppier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
tripier
tulipier
télécopier

Sinónimos y antónimos de soupier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUPIER»

soupier définition reverso conjugaison voir aussi demi soupir exhaler dernier rendre soupière expression exemple usage nbsp soupier wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans internaute celui apprécie retrouvez notre ligne conjugaion soup having appearance consistency informal foggy soupy weather sentimental define resembling oatmeal more word finder anagrams words that start with created from vieilli tranche pain arrosée bouillon chaud parfois lait mettez deux trois soupes servait citations étymologie ière populairement personne aime soupe texte intégral sans publicité également french wordreference principal translations principales traductions thick gloopy épais épaisse dense sirupeux restaurent

Traductor en línea con la traducción de soupier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUPIER

Conoce la traducción de soupier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soupier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

soupier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soupier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soupier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

soupier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

soupier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

soupier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soupier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

soupier
260 millones de hablantes

francés

soupier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

soupier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

soupier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

soupier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

soupier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

soupier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

soupier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

soupier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

soupier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çorbamsı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soupier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

soupier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

soupier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

soupier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

soupier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soupier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

soupier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soupier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soupier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUPIER»

El término «soupier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soupier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soupier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soupier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUPIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soupier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soupier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soupier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUPIER»

Descubre el uso de soupier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soupier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil de farces: moralitiés et sermons joyeux
Le premier Soupier. le voys boyre a la compaignye, Puyfque nous sommes afembles. Le deuxieme Soupier. Apporte, han! Margot, des bles, De la soupe, va, sans qu'on tarde. La Femme soupiere. Et voyci des gens endeables. Le feu sainct ...
Le Roux de Lincy, Francisque Michel, 1837
2
Cinq sens-prix L'Iroli 2007 de la Micronouvelle
L'Art. soupier. Par Monique Coudert - DEUXIÈME PRIX Cher monsieur, vous avez devant vous la plus grande artiste culinaire que la terre ait porté ! J'aime la soupe. Elle m'inspire de grands mouvements d'âme. Quand je regarde mon ...
Collectif, 2007
3
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Ces bancs font , le Banc de cuivre , le Banc de marche , le Banc rouge , le Coquillier , le Cli- quart , le Franc-banc , ou Lambourde , comme on l'appelle à Paris j le Soupier , & quelquefois le Souchet. L'ordre & le nombre de ces bancs , ou lits ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le Soupier , dont on ne fait que du moilon , est un banc particulier aux Carrières de Saint- Maur , les autres n'en ayant point ; c'est le dernier banc , & celui fur lequel est posé le franc- banc. Le Banc de cuivre ne s'employe point aux bâ- timens ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
Almanach national
554. rn^rrci'vilkg. r? 50U5-rnitrrc^u»rz. Il «zt compli« d»n« I» Iscillrmc divi«wn mi! it2>le, !e dioceze de I^imoze» et !e le««»r> de l» Lould^ooelde !Hmeme»i!!eetd» », I« »«ißl-lloi«!«me»l!-ond!««emenlloie«liel. !VI»sl!n, »v»c?t, docl, en ds«!l ...
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
_ _ Le Soupier , dont on ne fait que du moilon , est un banc particulier aux Catrieres de S. Maur, les autres n'en ayant point; c'est le dernier banc, 8C celui sur lequel est pose' le franc-banc. Le Banc de cuivre ne s'employe point aux bâtimens, ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
... “Ez der pierres brûlées , quoiqu'il fasse un froid continue] sur son sommctçmais le milieu 8c le has de ccm! montagne 5 sont couverts d'une agréable verdure 4 & ar[osés d"une infinité de ruisseaux. (D.- sd) \SOUPIER , s.- m. term! de Carrie”, ...
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Soupe. On dit dans le (ille familier , manger 1d soupe , pour diner chez quelcun. ( Nous irons Soupier , m. Terme de Carrier. C'esi une demain manger votre soupe. ) espèce de banc ou lit de pierre , d'ou l'on tire d'excellent moilon. Le soupier ...
9
Manuel du provençal: ou, Les provençalismes corrigés, à ...
SOUMETTRE. V. mettre. SOUPE. Cela fait bonne soupe. — la soupe bonne ; cela fait une bonne soupe. SOUPESER. V. peser. SOUPIER. Servez-le copieusement: il est soupier. Dites , il aime la soupe, il est amateur de soupe. SOUPIRER.
C. F. J. B. de Gabrielli, 1838
10
Memoires de Messire Philippe de Comines, seigneur ...
... auquel se comparurent& présentèrent les Baillys , Capitaines , Prevosts , Manans 8c habirans dudit lieu de Crevecœur , 8c aussi des lieux 8c Chastellenies de Remilly & saint Soupier , lesquels mesdits Sieurs de Charny , d' Auxy 8c Docteur ...
Philippe de Commynes, Godefroy, 1747

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUPIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soupier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fête de la soupe au Jardin des remparts samedi 18 octobre
Pour être soupier ce samedi, il vous faut évidemment préparer un potage, mais aussi vous inscrire au préalable (au 06 95 40 85 00). Pour être ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Oct 14»
2
Châteaubriant. La Fête de la soupe au Jardin des Remparts le 18 …
Aussi, pour devenir soupier, inscrivez-vous dès maintenant sur http://fete-de-la-soupe-a-chato.blogspot.fr ou sur la page Facebook de ... «Ouest-France, Oct 14»
3
J'avoue, j'en ai soupé, pas vous…
Ainsi attifé, il se proclame haut et fort : «Soupier. Pas restaurateur !» Et histoire d'en remettre une louche, il précise : «Je ne suis pas là pour ... «Libération, Mar 14»
4
A 12 ans, le maître soupier séduit avec son velouté de courge
Un premier prix, ça s'arrose. Kerrian Baslé, le lauréat, remercie Benoît Jouneaux et Isabelle Vandar, les deux jurés, avec un fond de soupière. |. «Ouest-France, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soupier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soupier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z