Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "drosera" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DROSERA EN FRANCÉS

drosera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROSERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Drosera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DROSERA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «drosera» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
drosera

rocío de sol

Droséra

Los sundews, o sundews son pequeñas plantas carnívoras de la familia Droseraceae del género Drosera. En 2008, se contaron no menos de 188 especies de sundews, que se encuentra principalmente en el hemisferio sur. La mitad de estas especies se encuentran en el suroeste de Australia. En Europa hay tres especies de droseras; todos tienen una roseta de hojas coloreadas. En su mayoría no son muy visibles, sobre un fondo de sphagnum rojizo o ericáceo. La variedad más común es Drosera rotundifolia, que se encuentra en Europa, Asia y América del Norte. Sus hojas, con la extremidad redondeada, se aplican contra la tierra. Las otras dos especies tienen las hojas alargadas y más o menos erguidas. Todas las especies viven en suelos húmedos, pobres y ácidos, por lo general en los pantanos, brezales húmedos y ácidos pantanos en el hemisferio norte, a menudo en colonias de muchos individuos, débilmente arraigados en el medio de Sphagnum. Les droséras, ou rossolis sont de petites plantes carnivores de la famille des Droséracées, appartenant au genre Drosera. En 2008, pas moins de 188 espèces de droséras étaient dénombrées, localisées principalement dans l'hémisphère Sud. La moitié de ces espèces se trouvent dans le sud-ouest de l'Australie. Il existe en Europe trois espèces de droséras  ; toutes présentent une rosette de feuilles colorées. Elles sont le plus souvent peu visibles, sur fond de sphaignes rougeâtres ou d'éricacées. La variété la plus répandue est Drosera rotundifolia, que l'on retrouve en Europe, Asie et Amérique du Nord. Ses feuilles, au limbe arrondi, sont appliquées contre le sol. Les deux autres espèces ont les feuilles allongées et plus ou moins dressées. Toutes les espèces vivent sur des sols humides, pauvres et acides, généralement dans des marais, landes humides ou tourbières acides de l’hémisphère Nord, souvent en colonies de nombreux individus, faiblement enracinées au milieu des sphaignes.

definición de drosera en el diccionario francés

La definición de drosera en el diccionario es una planta herbácea insectívora, que crece en turberas en regiones cálidas o templadas y de la que existen varias especies.

La définition de drosera dans le dictionnaire est plante herbacée insectivore, poussant dans les tourbières en région chaude ou tempérée et dont il existe plusieurs espèces.

Pulsa para ver la definición original de «drosera» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DROSERA


caldera
caldera
chistera
chistera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DROSERA

drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop
drop-goal
droper
dropper
droschki
droski
drosophile
dross
drossard
drossart
drosse
drosser
drouille
drouine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DROSERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinónimos y antónimos de drosera en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DROSERA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «drosera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de drosera

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DROSERA»

drosera attrape mouche rossolis homeopathie capensis rotundifolia composé droséras sont petites plantes carnivores famille droséracées appartenant genre drosera moins espèces étaient dénombrées localisées principalement dans hémisphère moitié homéopathie guide plante carnivore dont principes actifs utilisés pour traiter diverses maladies particulier…plantes informations description conseils culture aliciae binata adelae pharmacien giphar douleurs articulaires épaules hanches granules matin soir pendant semaine plusieurs mois nécessaire université pierre marie curie etude morphologique droseraceae vente ligne

Traductor en línea con la traducción de drosera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DROSERA

Conoce la traducción de drosera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de drosera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

茅膏菜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rocío de sol
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sundew
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سنديو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

росянка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

drósera
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sundew
260 millones de hablantes

francés

drosera
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sundew
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sonnentau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モウセンゴケ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

끈끈이 주걱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sundew
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sundew
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Sundew
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sundew
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böcek yiyen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

drosera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rosiczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

росичка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sundew
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sundew
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

zonnedauw
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sundew
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sundew
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra drosera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DROSERA»

El término «drosera» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «drosera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de drosera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «drosera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DROSERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «drosera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «drosera» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre drosera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DROSERA»

Descubre el uso de drosera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drosera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...
27 — Drosera ramentacea Burchell (Droseracées) Précis de matière médicale malgache, P. Boiteau, p. 29, 33, 65, 75, 76, 78, 99 (1986). et 28 — Drosera madagascariensis A. DC. et 29 — Drosera indica L Noms malgaches : Mahatanando, ...
Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993
2
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
râle nmqueox au sommet gauche, toux spasmodique avec vomissements d' aliments. Drosera, 30e dilution, 4 globules; est plus mal. Drosera, ^dilution, 3 gouttes; est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, lOgmilies; ne va pas mieux.
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1868
3
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
DROSERA. (LES. -). Rossolis - Droséracées Ces petites plantes herbacées sont écologiquement inféodées à des milieux tourbeux de par le Monde. Annuelles ou vivaces, il en existe environ 80 espèces, toujours richement pourvues de poils  ...
Bernard Boullard, 2001
4
Droseraceae: Droséra, Dionée Attrape-Mouche, Drosera ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Compte rendu des travaux du Congrès international de ...
grasse, spasmodique avec vomissements d'aliments. Drosera, lre dilution, 10 gouttes ; ne vomit plus, mais tousse autant. Drosera, 2e dilution ; recommence à vomir. Drosera, teinture mère 15 gouttes ; grande amélioration, puis retour des ...
‎1868
6
Bulletin de la Société médicale homoeopathique de France
mais la maladie marche et nous force de chercher d'autres médicaments. Les vomissements 'reparaissent, et alors sont à peine modifiés par le drosera. Observation LX. — Madame Auger, 37 ans, phthi- sie forme commune, toux grasse ...
7
Compte rendu des travaux
sera, 3edilution, 3 gouttes, est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, 10 gouttes, ne va pas mieux. Drosera, 12e dilution, 4 globules; bien mieux, n'a pas vomi. Le médicament est continué pendant plusieurs semaines, de la 3e à la 30*  ...
‎1868
8
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris ; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préfloraison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J. B. Payer, 1857
9
Plantes carnivores
Culture : la culture des Drosera diffère selon leurs origines et leur environnement . Nous pouvons considérer quatre classes principales: les espèces de climat tempéré; les espèces de climat tropical; les espèces à tubercules ou Drosera ...
Marcel Lecoufle, 2006
10
Traité d'organogénie comparée de la fleur
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préflo- raison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J.-B. Payer, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DROSERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término drosera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dédicace. Michel Penven sollicité
... et au bar Charlegan à Brennilis, au bar Drosera et à l'office de tourisme à Brasparts, au café Saint-Herbot et au bar Le virag à Loqueffret. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Les animations de la semaine prochaine
... de chasse et de faune sauvage qui se distingue également par la richesse de sa flore avec des plantes carnivores comme la drosera. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Un sentier pour découvrir les sources de la Vienne
... le randonneur peut découvrir des plantes et des animaux rares et protégés comme la drosera, le busard Saint-Martin ou le lézard vivipare. «Francetv info, Jul 15»
4
Une biodiversité à préserver
... d'un véritable réservoir de biodiversité qui cache canneberge, bruyère à quatre angles et autre drosera. Autrefois utilisées dans le domaine ... «Paris Normandie, Jun 15»
5
Sur les traces de François-Joncour. Une exposition, un livre
... les dépôts suivants : Auberge de la crêpe et O temps libre, La Feuillée ; bar-presse Drosera, Brasparts ; Auberge du Youdig et Le Charlegan, ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Nature : Honfleur renferme une flore remarquable
La Drosera à feuilles rondes. On trouve aussi l'orchis singe qui tient son nom de l'animal. Plus d'information dans notre édition Ouest-France ... «maville.com, Abr 15»
7
Bientôt la fin du carnage?
«Cela s'est fait, il y a quelques années, confie Jacques Melly du bureau Drosera, chargé du suivi des mesures environnementales, mais il est ... «Le Matin Online, Abr 15»
8
J'aurais voulu être un artiste
... jours sauf qu'au lieu de la chambre c'est le monde qui rétrécit et plutôt qu'un nenuphare, c'est une drosera qui pousse dans nos poitrines. «Mediapart, Mar 15»
9
Grand Déballage de Printemps au Village du Livre
... Dactylorhiza Maculata par exemple), des papillons et des plantes des tourbières locales, dont la Drosera Rotondifolia (plante insectivore). «Lorraine d'Arts, Mar 15»
10
Atelier plantes carnivores au Parc de la Tête d'Or
L'atelier débute par une partie théorique : il faut savoir distinguer la drosera (des pièges à glu) d'une dionae (à mâchoires) avant de passer à ... «Tribune de Lyon, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Drosera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/drosera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z