Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chistera" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHISTERA EN FRANCÉS

chistera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISTERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chistera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHISTERA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chistera» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chistera en el diccionario francés

La definición de chistera en el diccionario es una viga de mimbre en forma de una canaleta ligeramente curvada, que el pelotón vasco conecta con la mano y sirve para devolver la pelota contra el frontón.

La définition de chistera dans le dictionnaire est gant d'osier en forme de gouttière légèrement recourbée, que le joueur de pelote basque se fixe à la main et qui sert à renvoyer la balle contre le fronton.


Pulsa para ver la definición original de «chistera» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHISTERA


caldera
caldera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHISTERA

chiropracteur
chiropractor
chiroptères
chirosophe
chirote
chiroteuthis
chirotonie
chirurgical
chirurgie
chirurgien
chirurgienne
chirurgique
chirurgo
chistéra
chite
chitine
chitineux
chiton
chitte
chiure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHISTERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinónimos y antónimos de chistera en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHISTERA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chistera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chistera

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHISTERA»

chistera gant malakoff vetements homme grand international boulevard sébastopol rugby boutique fromage chistera wiktionnaire masculin souvent usage malgré terminaison influence féminin espagnol toujours nbsp accueil différents esprits cultures décors réunis dans atmosphère française vous offre mille façons profiter lieux bienvenue restaurant bayonne prés cathédrale découvrez valeur sûre depuis chez marmouyet famille pelotaris rugbymen restaurants neuilly seine situé accueille site arles avis prix réservation réservez gratuitement clics parfois avec exclusive recevez confirmation immédiate votre brasserie montpellier description retrouvez toutes informations bons plans proposés office tourisme consultez noté tripadvisor classé internaute infos façon tél basque albi tapas pintxos ouvert midi

Traductor en línea con la traducción de chistera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHISTERA

Conoce la traducción de chistera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chistera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chistera
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chistera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chistera
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chistera
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chistera
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chistera
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chistera
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chistera
260 millones de hablantes

francés

chistera
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chistera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chistera
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chistera
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Chistéra 팀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chistera
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chistera
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chistera
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chistera
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Chistera
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chistera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chistera
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chistera
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chistera
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chistera
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chistera
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Chistera
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Chistera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chistera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHISTERA»

El término «chistera» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chistera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chistera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chistera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHISTERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chistera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chistera» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chistera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHISTERA»

Descubre el uso de chistera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chistera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pays basque Pour les Nuls
Le. chistera. Le mot chistera fait partie des rares mots basques passés en français. Si vous avez lu le chapitre 11, vous savez déjà que le célèbre gant en osier a été inventé en 1857 par un certain Jean Dithurbide de SaintPéesurNivelle.
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
2
L'Encyclopédie visuelle des sports
La cesta punta (ou jaï alaï) se joue avec un grand chistera sur un mur à gauche de 54 m. Les parties se disputent par équipes de deux (les professionnels jouent par deux ou en individuel). Lorsqu'elle quitte le chistera, la balle peut atteindre ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
3
Sauvez Diên Biên Phù !
Hasparren jeta un coup d'oeil à sa montre – D'ailleurs, c'est l'heure de la deuxième vacation. Tu vas voir comment ça se passe. Il mit le SCR 536 en marche, et la vois de Lemercier s'éleva peu après : — Chistera de Pelote ! Chistera de ...
Max Hailier
4
A la découverte de la pelote basque...: le chistera
Pierre Sabalo, membre éminent de la Fédération Française de Pelote Basque, et Philippe Séguinard, photographe, nous font découvrir par le texte et par l'image, les arcanes de ce sport traditionnel très populaire aux multiples ...
Pierre Sabalo, 2002
5
Pays basque
La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osier au fond duquel le pelotari, lors des matchs de cesta punta, peut recueillir la pelote à 300 km/h. Dans l'atelier, fabrication à la main de centaines de chisteras par an, du grand au petit gant ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Pays Basque
C'est Pierre Gonzalès qui a repris l'entreprise familiale tenue par son père, Jean- Louis Gonzalès depuis 1887 et c'est bel et bien le dernier fabricant de chistera en France. La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osier au fond ...
‎2010
7
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
A la Chistera, les piquillos sont farcis à la brandade demorue,lesautéde veau cuisiné aux poivrons et au piment d'Espelette etle fromage servi avec dela confiture à la cerise noire. Dépaysement garanti ! On vous conseille particulièrement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Chistera, c'est une institution depuis de longues années. Le nom est déjà évocateur du Pays Basque et de l'un de ses sports roi, la pelote basque, sachant que ce n'est pas tout à fait par hasard que ce restaurant s'appelle ainsi puisque de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osierau fond duquel le pelotari , lorsdes matchs de cesta punta, peut recueillir la pelote à 300 km/h. Dans l' atelier, fabrication à la main de centaines de chisteras par an, du grand au petit gant, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Un filet et des sports: Approches sociologique, historique, ...
Jeux de balle et de raquette au Pays Basque Figure n° 73 : Mur à gauche, trinquet et fronton ' Trinquet ' Pelote basque I Main nue I Petit gant ' Joko garbi I Rebot I Grand chistera ' Chistera - Cesta punta - Yokoyarbi - Remonte - Pasaka ' Palas ...
Stéphane Méry, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHISTERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chistera en el contexto de las siguientes noticias.
1
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Après une chistera après contact d'Israel Dagg, puis une autre consécutivement de Kieran Read, Naholo ne parvient pas à contrôler le ballon ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Saint-Jean-de-Luz : Isabelle Carré en promo ce vendredi soir au …
J'étais déjà venue une fois à Saint-Jean-de-Luz en 2001 (elle avait reçu le Chistera de la meilleure actrice pour "Se souvenir des belles ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Semaine de la pelote basque : la sape était angloye...
Résultats du week end. Grand chistera minimes. Olharroa Guéthary (Zamora, Urrutia, Etchegaray) : 33, Kostakoak Bidart (Othaburu, Echegaray ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
VIDEO. Salto arrière, passe entre les jambes, chistera, un essai …
S'en suit derrière un très beau mouvement - avec notamment une passe chistera - qui mènera les Kiwis dans l'en-but. Suffisant pour leur ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
VIDÉO - Rugby : Nathan Friend s'offre la passe de l'année
Après un redoublement de décalages et une chistera parfaitement adressée, le jeune All Black Tuimoala Lolohea n'avait plus qu'à aplatir en ... «RTL.fr, Jul 15»
6
The Glades : la saison 4 franchit un cap symbolique sur M6
Les autres joueurs de chistera, ainsi que la propriétaire du club, qui généraient des millions en paris sportifs, étaient tour à tour soupçonnés. «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Les Bleus ne sont plus qu'à un succès de Rio...
12h41 - La seconde période a repris et Dall'Igna a marqué le 5e essai des Bleus après une superbe chistera de Bouhraoua (31-0). «Rugbyrama.fr, Jul 15»
8
Rugby à VII - L'étape d'Exeter EN DIRECT : Les Bleus débutent par …
12h41 - La seconde période a repris et Dall'Igna a marqué le 5e essai des Bleus après une superbe chistera de Bouhraoua (31-0). «Rugbyrama.fr, Jul 15»
9
Version Oxygène vous propose un séminaire ancré dans la culture …
De la main nue à la cesta punta, en passant par la pala et la chistera, cette discipline sportive comprend nombre de formules différentes que ... «ZeMag, Jul 15»
10
Dix ans dignement fêtés pour l'association La Chistera
La Chistera, qui est l'association des joueurs du SCP rugby, a organisé un beau week-end de fête sur la place du Foiral à l'occasion de ses dix ... «La Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chistera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chistera-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z