Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dyke" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DYKE EN FRANCÉS

dyke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dyke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DYKE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dyke» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dyke

dique

Dyke

Un dique o dique es una vena magmática que se ha infiltrado en una fractura del huésped. Debido a esto, un dique cruza las otras rocas que cruza. El dique es un fenómeno intrusivo en una grieta de apertura transversal. De acuerdo con los principios de la estratigrafía, por lo tanto, su edad es siempre más joven que la de las rocas del país. El término proviene del dique inglés, refiriéndose a la barra de roca formada cuando el dique está en una posición cercana a la vertical. Gracias a la erosión diferencial, un dique se puede aislar de su cerramiento y formar una pared. Un dyke ou dike est un filon de roche magmatique qui s'est infiltré dans une fracturation de l'encaissant. De ce fait, un dyke recoupe les autres roches qu'il traverse. Le dyke est un phénomène intrusif dans une fissure d'ouverture transversale. Selon les principes de la stratigraphie, son âge est donc toujours plus jeune que celui des roches encaissantes. Le terme provient de l'anglais dyke, se référant à la barre rocheuse constituée lorsque le dyke se trouve en position proche de la verticale. À la faveur d'une érosion différentielle, un dyke peut en effet se retrouver isolé de son encaissant et former un mur.

definición de dyke en el diccionario francés

La definición de dique en el diccionario es una masa más o menos vertical de rocas ígneas evidenciada por la erosión de tierras más blandas, parecidas a muros.

La définition de dyke dans le dictionnaire est masse plus ou moins verticale de roches ignées mise en évidence par l'érosion des terrains encaissants plus tendres, et ayant l'aspect d'une muraille.

Pulsa para ver la definición original de «dyke» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DYKE

dyade
dyadique
dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DYKE

anke
cake
centistoke
coke
franke
keepsake
opanke
over arm stroke
pancake
plum-cake
remake
semi-coke
sweepstake

Sinónimos y antónimos de dyke en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DYKE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dyke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dyke

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DYKE»

dyke filon offa définition black urban volcanique anglais dike roche magmatique infiltré dans fracturation encaissant fait recoupe autres roches traverse phénomène intrusif fissure ouverture transversale selon principes stratigraphie âge dyke française pour gratuit beaucoup traductions françaises apprenants reverso cobuild voir aussi duke doyen conjugaison expression exemple usage nbsp ciné cinéma velay programme horaires place michelet days future past dieu barbecue futura sciences lame infiltrée travers différentes couches épaisseur wiktionnaire tlfi trésor langue informatisé alain foucault jean françois raoult géologie page oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content hotel accueil chambres parfaitement équipées sympathique bien

Traductor en línea con la traducción de dyke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYKE

Conoce la traducción de dyke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dyke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

堤防
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dique
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dyke
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बांध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дамба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dique
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আলি
260 millones de hablantes

francés

dyke
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bendungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Deich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

레즈비언
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dyke
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đắp đê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டைக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lezbiyen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tama
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дамба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

opritoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάχωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dyke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vall
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dyke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYKE»

El término «dyke» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dyke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dyke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dyke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DYKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dyke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dyke» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dyke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DYKE»

Descubre el uso de dyke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jost Van Dyke (îles Vierges britanniques) - Escale de croisière
C'est l'outil idéal pour une brève visite de cette île des îles Vierges britanniques, où nature et culture se donnent rendez-vous.
Collectif
2
Geological Survey of Canada, Open File 3078
Corriveau, L, Tellier, M L, Dorin, D, Amelin, Y, van Breemen, O. 3. LA BRÈCHE INTRUSIVE DE RIVARD La brèche intrusive de Rivard, dans la région de Mont- Laurier (Québec), est un dyke de lamprophyre à clinopyroxène et biotite contenant ...
Corriveau, L, Tellier, M L, Dorin, D
3
Geological Survey of Canada, Open File 2202
DESCRIPTION 1 Dyke Nord-Sud (5% de magné ti te ) . 2 Dyke Nord-ouest - Sud- est. 3 Dyke Est-Ouest. Dyke. incliné 30° vers le nord. Dyke incliné 30° vers le sud . Dyke Est-Ouest épais (s/H =6). Dyke Nord-Sud épais. Dyke mince (s/H = 0.2) .
GÚophysique Sigma Inc.
4
Dictionnaire des Science...
Dvfed ni - Dyfed, subperiodandsuhsystenietiuivalcnt ti thé middle Ordovician ( Uandeilian + IJanvimian); fron a Welsh county. dyke ni - dike, a wall-like igneous intrusion cuttint across thé bedding or foliation of country rock; dyke dyke ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Avions Robin
Raie Manta volante » JD-1: Au début des années 1950, l'Américain John Dyke étudie un drôle d'appareil double-delta à forte épaisseur. Son cahier des charges comporte : une faible envergure puisque aile delta - une grande stabilité de vol ...
Xavier Massé, 2001
6
Physiognomical portraits: One hundred distinguished ...
Albert, Prince Aremberg. Van Dyke. Henry Van Balen. Van Dyke. Bercadelli. Titian.' Cardinal Guido Bentívoglio. Van Dyke. Maximilian de Béthune, D. of Sully . Dubois. Michel Le Blon. Van Dyke. Cardinal St. Charles Borromeo. Champagné .
Edward Walmsley, 1824
7
Bibliothèque britannique; ou recueil extrait des ouvrages ...
K constance ayant attiré notre attention', nous reprimes en arrière la direction du revêtement' jusqu'au dyke, nous le suivimes quelque temps / à l'ouest , puis nous le vimes pénétrer dans le dyke même sous un angle aigu et le traverser en ...
8
Analyse asymptotique et couche limite
5.4 Le principe du raccord asymptotique 5.4.1 Le principe de Van Dyke Le principe dit de Van Dyke (PVD) a été énoncé en 1964 [93]. Ce principe assez mystérieux traduisait selon Van Dyke lui—même la pensée de Kaplun. Quand il ...
Jean Cousteix, Jacques Mauss, 2006
9
Nouvelles technologies et développement des entreprises en ...
Jusqu'à maintenant, l'exploitation aussi bien industrielle qu'artisanale sur le dyke a consisté en opérations à forte intensité de main-d'oeuvre, employant directement jusqu'à 10 000 ouvriers. Ces opérations ont été dominées par deux grandes ...
Scott Tiffin, Fola Osotimehin, 1992
10
European Bronze Age Monuments: A Multilingual Glossary of ...
cohesive field system collective burial complex ring cairn composite coffin contour reave contracted burial cooking pit copper mine cord rig cove crannog cremation cross dyke cross ridge dyke crouched burial cultivation terrace cup mark cup ...
Martyn Barber, J. F. van Regteren Altena, Roel Brandt, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foot - ANG - Le transfert de Raheem Sterling à Manchester City fait …
... le quota de joueurs formés localement et de le passer à 12 par équipe comme le souhaite Greg Dyke, le président de la Fédération anglaise. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Métaux Stratégiques a identifié plusieurs cibles sur le projet New Gold
D'autre part, un dyke fortement magnétique orienté NNW-SSE traverse le centre de la propriété. Le signal magnétique change brusquement, ... «LeLézard.com, Jul 15»
3
Nuits de Saint-Jacques : les rois des platines au Puy-en-Velay
Accès handicapés cours Victor-Hugo, par la première entrée après le Ciné Dyke. La boutique en ligne est ouverte ; les places sont à retirer à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
4
La Kendji mania s'empare du Puy
Accès handicapés cours Victor-Hugo, par la première entrée après le Ciné Dyke. La boutique en ligne est ouverte ; les places sont à retirer à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
5
Arrow Saison 4 : Première photo d'Oliver et son nouveau costume …
La pilosité faciale du super héros ressemble également de plus en plus à celle de son alter-ego sur papier, même si la moustache Van Dyke ... «MCM News, Jul 15»
6
Le « Jardin-Monde » de Thomas Hart Dyke, imaginé lors de sa …
Pendant neuf mois, Thomas Hart Dyke fut otage des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), en Colombie. C'était en 2000. «Le Monde, Jul 15»
7
Irak : Ces chrétiens qui choisissent de prendre les armes
Matthew Van Dyke, un ami des journalistes James Foley et Steven Sotloff, assassinés par l'EI, a décidé de se débarrasser du pseudo califat, ... «Aleteia FR, Jul 15»
8
Démission de Blatter : le Mondial 2018 en péril ?
Après la déclaration du président de la FIFA sur son intention de démissionner, Greg Dyke, le président de la fédération anglaise de football, ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
9
Glossaire épuré de la photographie originelle
Van Dyke: c'est une version simplifiée du callitype, procédé à base d'oxalate ferrique, qui doit son nom à la similarité de teintes avec les ... «Le Temps, Jun 15»
10
Souriez, le petit dinosaure va sortir
... le papier salé, le tirage albuminé ou encore le procédé Van Dyke. Les étudiants apprécient d'avoir les mains dans la matière, ce que l'on n'a ... «Le Temps, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dyke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dyke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z