Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGA EN ITALIANO

di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
diga

presa

Diga

Una presa es una presa permanente en un arroyo natural que sirve para crear un lago artificial. Dependiendo de los materiales utilizados para la construcción, la presa puede ser de hormigón, tierra, piedra o material mixto. Las barreras de hormigón pueden ser de tipo gravedad, arco o tipos mixtos. Se trata de un importante trabajo de diseño e implementación en el ámbito de la ingeniería civil. Una diga è uno sbarramento permanente su un corso d'acqua naturale che serve a creare un lago artificiale. A seconda dei materiali impiegati per la costruzione la diga può essere di calcestruzzo, in terra, di pietrame o di materiale misto. Gli sbarramenti in calcestruzzo possono essere del tipo a gravità, ad arco o di tipologie miste. Si tratta di un'opera importante in fase di progettazione e realizzazione nell'ambito dell'ingegneria civile.

definición de diga en el diccionario italiano

La definición de una presa en el diccionario es una construcción hecha de tierra, piedras, mampostería, etc., diseñada para retener o contener masas de agua dulce o de mar, para crear un depósito de riego o para la producción de electricidad, o para reparar un puerto o un tramo de costa. La presa también es un obstáculo, un freno, un refugio: romper las presas de la moralidad.

La definizione di diga nel dizionario è costruzione fatta di terra, di pietre, di muratura ecc., atta a trattenere o contenere masse d'acqua dolce o marina, per creare un invaso destinato all'irrigazione o alla produzione di energia elettrica, o per riparare un porto o un tratto di costa. Diga è anche ostacolo, freno, riparo: spezzare le dighe della morale.

Pulsa para ver la definición original de «diga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIGA

difuori
digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digesto
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Sinónimos y antónimos de diga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIGA»

diga argine cateratta chiusa gettata molo muro sbarramento terrapieno come costruisce hoover più grande mondo alento cosa serve significato vajont permanente corso acqua naturale creare lago dettagli tecnici corpo ridracoli misure definisce tecnicamente ossia reagisce alla spinta grazie diga romagna acque società delle fonti idrologico giornaliero andamento annuo dati idrometeo tempo reale conca turismo friuli venezia giulia stata teatro della tragedia procurata dalla frana monte provocò morte desolazione nella valle gleno scalve voce bepi vittime dicembre crollo pian errore tecnico umberto barbisan maggio ristorante albergo scrittore riccardo bacchelli venne ispirarsi salionze poeta vide ruderi mulino fame romanzo sito ufficiale comune ceresole rientra progetto sfruttamento risorse idriche orco realizzato iren inizio montedoglio pesca foto notizie sulla monteglio mappa compresa comuni

Traductor en línea con la traducción de diga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGA

Conoce la traducción de diga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dam
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बांध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дамба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাঁধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barrage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

empangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Damm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baraj
70 millones de hablantes

italiano

diga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tama
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дамба
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baraj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φράγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dammen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGA»

El término «diga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diga

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DIGA»

Citas y frases célebres con la palabra diga.
1
Donald Henry Rumsfeld
Gli avvocati sono come i castori. Si mettono nel mezzo della corrente e ci costruiscono una diga.
2
Gabriele D'Annunzio
Si vive per anni accanto a un essere umano, senza vederlo. Un giorno ecco che uno alza gli occhi e lo vede. In un attimo, non si sa il perché, non si sa come, qualcosa si rompe come una diga fra due acque. E due sorti si mescolano,si confondono, e precipitano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIGA»

Descubre el uso de diga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
Nome - Ubicazione - Tipo Altezza e spessore Uso Diga di Proserpina Approvvigionamento idrico (acquedotto); città rifornita: Mènda (Spagna-Mérida) Diga a gravità in terra 12 m-3,75 m 426 m II sec. d.C. (Traiano) Diga di Cornalvo  ...
Federico Di Matteo, 2005
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Propose di identificare in questo il pons minimus pure ricordato dalle fonti sublacensi, travolto dal crollo della grande diga nel 1305. Negò, per l'assenza di ogni resto a proposito, la diga a Ponte Rapone proposta da Canina. Propose invece ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
C'è una disposizione precisa della legge che riguarda la diga e le opere di fortificazione della Spezia. Ed al secondo articolo è detto: le spese saranno fatte nel modo seguente per le tali e tali opere, la tal somma che sarà stanziata nei diversi, ...
Italien Parlamento, 1873
4
La diga nel lago di Orbetello aperta il 12 maggio 1842 [ode ...
Geremia Barsottini. H LA DIGA NEL LAGO DI ORBETELLO APERTA IL 12 MAGGIO 1842 ' 00. 000 000 00' 00' o'o'o'0'o\'o'o'v'o'o'o'o'o'c 0DE Così puro, cosl.
Geremia Barsottini, 1842
5
Prontuario dell'ingegnere
CARATTERISTICHE GENERALI Introduzione. La realizzazione di una diga di ritenuta e quindi di accumulo e regolazione delle acque del corso d'acqua sbarrato consente la regolazione delle fluenze naturali e il loro utilizzo a scopo: potabile, ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Dunque come per i flutti diretti così per quelli delle risacche crediamo, che l' antemurale e la diga Poirel, il molo Cosimo ed il bacino del porto di Livorno daranno risultati difettosissimi. EFFETTI DELLE MATERIE. 155. Abbiamo veduto che la ...
‎1853
7
Geologia applicata all'ingegneria
Kremasla (diga) 937. KREVELEN D. W. 1074. KRET A. 780. KRUMAU 1034, 1070, 1071. KRUMBEIN W. C. 133, 134, 137, 653. KBUSCH O. 958, 1046. K I'. VMIM- D. P. 137, 450, 452, 733, 808, 826. KUDRITSKII D. M. 229. KUENEN P. H. 134 ...
Ardito Desio, 1973
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
preveduto, è avvenuto che appena fu traversato lo scanno colla gettata, il nuovo canale si aprì spontaneamente, e andò allargandosi ed approfondandosi in guisa che due o tre anni prima del compimento della diga i navigli poterono praticare ...
‎1857
9
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. Fig. 11. Diga di Laterina: i ruderi della diga visti dalla sponda sinistra. Fig. 2. Monte dello Spavento: planimetria generale del settore sud-orientale. rantendo così un costante rifornimento nella stagione ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
10
Vida del Hermano Ivan Bercmans Flamenco de nacion, i ...
-k'am ERRATAS. PAG. ;3. in medio,inpefcccion, diga inperfccionsi pages. regalado, ' diga regulado. pag-¡rin medio,delectario,diga delcctatio.pag.76. , in medium,constunbre,diga cosiunbrc. pal-3.85. Circa finem,mcntc,diga muerte. pag .t,.
Virgilio Cepari, Josef de Olzina, 1633

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diga en el contexto de las siguientes noticias.
1
SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa …
SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa. 19 luglio 2015 18:54. Suarez. Sembra ormai tutto fatto per l'arrivo a Firenze di Mario Suarez, ... «Viola News, Jul 15»
2
"Favorevoli all'energia idroelettrica ma non ad impianti così impattanti"
La diga dunque dovrebbe portare l'acqua a 16 metri sopra il livello del ... costruzione della diga in località Rosta chiede alla Regione Veneto di ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Emergenza idrica nella diga di Chiauci, la Cia chiede un incontro …
Vasto. Un vertice presso il Genio Civile di Chieti per affrontare il problema relativo alla carenza idrica della diga di Chiauci. I pagamenti dei ... «AbruzzoLive, Jul 15»
4
Diga di Molare: un convegno per non dimenticare - Alessandrianews
OVADA - Il 13 agosto 1935, poco dopo le 13.15 il ponte di Molare fu inghiottito da un'ondata gigantesca. Pochi minuti prima la cosiddetta diga secondaria e tutta ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Cina: iniziata la costruzione della diga più alta del mondo
In rosso l'area in cui sarà costruita la diga, nella provincia del Sichuan sul fiume Dadu, un tributario dello Yangtze. I lavori termineranno nel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Valbondione, aprono le cascate più alte d'Italia: festa …
... appuntamento serale con l'apertura della diga del Barbellino. Una meraviglia che si staglia sotto il cielo stellato del comune di Valbondione, ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Emergenza idrica Vastese: dalla diga di Chiauci acqua fino al 10 …
“A febbraio, appena insediatomi, nella diga di Chiauci c'erano 4 milioni di metri cubi d'acqua. Da giugno, quando abbiamo cominciato a ... «Vasto 24, Jul 15»
8
Diga del Gleno, attivo il bus navetta da Vilminore a Pianezza
Il progetto è sostenuto dagli enti e dalle associazioni locali poichè la passeggiata alla Diga del Gleno è la più frequentata e conosciuta tra le ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Diga: al via la manutenzione
L'acqua sarà abbassata per permettere ai mezzi di rimuovere fanghi e detriti, ripulire gli scarichi. Nessuna conseguenza per la balneazione ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Si rompe condotta della diga di Chiauci, nient'acqua nel vastese
Una condotta che trasporta acqua dalla diga di Chiauci (Isernia) a valle del fiume Trigno si è rotta è provocando l'interruzione ... «abruzzo independent, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diga>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z