Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dysphonie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DYSPHONIE EN FRANCÉS

dysphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSPHONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dysphonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DYSPHONIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dysphonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disfonía

Dysphonie

La disfonía es una alteración objetiva o subjetiva del soporte sonoro del habla, que resulta en la armonía aislada o combinada de los tres parámetros acústicos de la voz que son la altura, la intensidad y el timbre. La disfonía espasmódica es un trastorno de la voz que aparece alrededor de 40-50 años. La persona parece ser incapaz de controlar el tono de su voz y habla jerkily. No se sabe si se trata de un trastorno puramente psicosomático o un problema de tono muscular subyacente en la laringe, la faringe o las cuerdas vocales desencadenada por el estrés. El tratamiento se basa en la terapia del habla y, a menudo, en una inyección de toxina botulínica en las cuerdas vocales. Los fonógrafos pueden atender a los disfonistas. A menudo, pero no sólo las personas que utilizan la voz en su comercio, como los profesores. ▪ Portal de la medicina ... La dysphonie est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre. La dysphonie spasmodique est un trouble de la voix qui apparaît vers 40-50 ans. La personne semble ne plus pouvoir contrôler le tonus de sa voix et parle de manière saccadée. On ignore s'il s'agit d'un trouble purement psychosomatique ou d'un problème sous-jacent de tonus musculaire au niveau du larynx, du pharynx ou des cordes vocales déclenché par un stress. Le traitement repose sur une rééducation orthophonique, et souvent sur une injection de toxine botulinique dans les cordes vocales. Les personnes dysphoniques peuvent être prises en charge par des orthophonistes. Il s'agit souvent mais pas uniquement de personnes utilisant la voix dans leur métier, comme les enseignants. ▪ Portail de la médecine...

definición de dysphonie en el diccionario francés

La definición de disfonía en el diccionario es trastorno o deterioro vocal debido a una causa orgánica o una causa funcional.

La définition de dysphonie dans le dictionnaire est trouble ou altération vocale due à une cause organique ou à une cause fonctionnelle.

Pulsa para ver la definición original de «dysphonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DYSPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DYSPHONIE

dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DYSPHONIE

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Sinónimos y antónimos de dysphonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DYSPHONIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dysphonie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dysphonie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DYSPHONIE»

dysphonie dystomie définition spasmodique psychogène causes fonctionnelle traitement dysfonctionnelle chronique altération objective subjective support sonore parole traduisant atteinte isolée combinée trois connaître principales organique enrouement éraillée soufflée dont origine peut lésion corde vocale dysfonctionnement nbsp dysphonie vulgaris médical difficulté parler émettre sons sens large lire suite diagnostic sante grenoble mécanismes doivent recherchés principe devant examen clinique interrogatoire voix… chapitre nous aborderons difficultés rapport avec geste vocal extinction santé figaro nombreuses modifications muqueuse sans préjuger

Traductor en línea con la traducción de dysphonie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYSPHONIE

Conoce la traducción de dysphonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dysphonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发音困难
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disfonía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dysphonia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dysphonia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلل النطق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дисфония
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

disfonia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dysphonia
260 millones de hablantes

francés

dysphonie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dysphonia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dysphonie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

発声障害
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발성 장애
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dysphonia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dysphonia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உளப்பிணியர் பேச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सदोष बोलणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dysphonia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disfonia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dysfonia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дисфония
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

disfonie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυσφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dysphonia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dysfoni
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dysfoni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dysphonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYSPHONIE»

El término «dysphonie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dysphonie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dysphonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dysphonie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DYSPHONIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dysphonie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dysphonie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dysphonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DYSPHONIE»

Descubre el uso de dysphonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dysphonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La dysphonie spasmodique (par adduction) se manifeste par une voix serrée, spasmée, saccadée et forcée. Elle se manifeste en dehors de toute lésion organique du larynx. La voix est normale pendant le rire, le chant, les cris ou la colère.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
O.r.l.:
le cancer du larynx est la principale préoccupation devant une dysphonie prolongée chez un adulte de 40- 50 ans, tabagique. La dysphonie est en effet le principal signe d'appel des cancers de l'endolarynx. Le diagnostic doit être porté le ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
3
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
trouble vocal, comme dans une dysphonie liée à une myasthénie, une dysphonie parkinsonienne... Le bilan fonctionnel Il vise deux objectifs: 1) Préciser la physiopathologie de la dysphonie Les dysphonies neurologiques peuvent être dues à ...
‎2004
4
L'urgence à l'officine
LA DEMANDE Le patient se présente avec une modification de la voix ( dysphonie). Une dysphonie est un trouble de la phonation d'origine laryngée. LES SIGNES La laryngite aiguë est l'étiologie la plus fréquente des dysphonies. Elle est ...
Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007
5
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Dysphonie. Il s'agit d'une altération de la voix ; son principal intérêt est d'attirer l' attention sur le larynx. Parmi les troubles les plus caractéristiques, on retiendra la voix eunuchoïde* (troubles de puberté), la voix bitonale "(paralysies ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
6
Évaluation clinique et instrumentale de la dysphonie ...
Des altérations de la voix sont fréquemment rencontrées dans la maladie de Parkinson.
Maud Montanger, Stéphanie Noviczky, 2005
7
Orl Stomatologie - Inp 18
DYSPHONIE • On appelle dysphonie toute altération de la voix parlée (l' altération de la voix chantée est appelée dysodie). • Toute dysphonie prolongée de l'adulte doit conduire à un examen laryngoscopique à la recherche d'un cancer du ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Échographie de la thyroïde : ^> Mensurations du goitre. ^ Aspect homogène ou non (nodules) de l'échostructure. 2. Apprécier son retentissement • Signes compressifs cliniques : - Dysphonie. - Dyspnée inspiratoire. - Dysphagie. - Circulation ...
‎2009
9
Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale
Dans ce manuel synthétique, les auteurs présentent non seulement l'otologie, la rhinologie et la laryngologie, mais aussi la pathologie cervico-faciale et son versant chirurgical.
R. S. Dhillon, C. A. East, 2008
10
Dysphonie et dysprosodie: étude comparative entre la maladie ...
A l'instar de la maladie de Parkinson, d'autres maladies des noyaux gris centraux comportent une dysarthrie : Atrophie Multisystématisée (AMS), Paralysie Supranucléaire (PSP), Dégénérescence Corticobasale (DCB), maladie de Huntington, ...
Stéfanie Peltier, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYSPHONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dysphonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Phoniatres : ces magiciens qui réparent la voix
... à la personne âgée, en passant par les adolescents souffrant de mue faussée, de lésions tabagiques ou de dysphonie dysfonctionnelle. «La Provence, Jun 15»
2
Le Paracetamol Challenge, nouveau jeu dangereux des ados ?
... est susceptible de déclencher, aux doses thérapeutiques, euphorie, dysphonie, sédation, somnolence... Des effets comparables à ceux des ... «Le Quotidien du Médecin, Jun 15»
3
Conférence-débat : Comment préserver votre voix au quotidien
0-5 : ' Dysphonie : mode d'emploi ' par le Docteur Lionel Lejeune, Chef de Clinique adjoint, Unité de Phoniatrie, Service Orl du Chu de Liège. 5-0 : Séance de ... «Quefaire.be, May 15»
4
Dysfonction musculaire : le chlorure de lithium, une piste prometteuse
... (succion, déglutition, dysphonie). Ils se caractérisent par le dysfonctionnement de la transmission neuromusculaire. Pour tester le chlorure de ... «ladepeche.fr, Abr 15»
5
Isentress et rêves
bouffées de chaleur, hypertension. Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales. peu fréquent. dysphonie, épistaxis, congestion nasale. «Seronet, Abr 15»
6
Je suis orthophoniste : le tiers payant, c'est une charge de travail en …
... du banal, tout le monde connaît, j'ai vu aussi du bégaiement, de la dysphasie, de la surdité, du syndrome d'Ehlers-Danlos, de la dysphonie. «L'Obs, Abr 15»
7
Romy Idol - Mon hypocondrie moderne
Je connais les symptômes de la dysphonie spasmodique sur le bout des doigts, les manifestations cliniques du syndrome d'Alice au pays des ... «Cheek Magazine, Abr 15»
8
Cancer de la gorge : des symptômes différents avec l'âge ?
Un des principaux symptômes du cancer de la gorge est une modification de la voix (dysphonie). Elle a tendance à s'enrouer et à devenir ... «Medisite, Mar 15»
9
Les dysfonctions des cordes vocales
Une dysphonie (aiguë ou chronique) n'est pas systématiquement associée comme le montre l'étude de Mirasola et coll. (2008). Ces auteurs ... «JIM.fr, Feb 15»
10
Profs: une méthode pour optimiser sa voix à La Seyne
Ou comment éviter la dysphonie* et économiser les dizaines de millions d'euros induits par les professeurs à soigner et à remplacer. «Var-Matin, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dysphonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dysphonie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z