Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dyspepsie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DYSPEPSIE EN FRANCÉS

dyspepsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSPEPSIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dyspepsie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DYSPEPSIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dyspepsie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dispepsia

Dyspepsie

La dispepsia corresponde a un conjunto de síntomas de dolor o malestar epigástrico originado en el estómago o estructuras cercanas. Estos trastornos son frecuentes, crónicos o puntuales, que pueden vincularse a diversas causas, orgánicas y funcionales. Pueden estar implicados problemas infecciosos o de malformación, así como desequilibrios hormonales. La dyspepsie correspond à un ensemble de symptômes de douleur ou de malaise épigastrique dont l’origine se situerait au niveau de l'estomac ou des structures proches. Ces troubles sont fréquents, chroniques ou ponctuels, pouvant être liés à des causes variées, organique et fonctionnelle. Des problèmes infectieux, ou de malformation peuvent être en cause, ainsi que des déséquilibres hormonaux.

definición de dyspepsie en el diccionario francés

La definición de dispepsia en el diccionario es un trastorno funcional de la digestión, de origen variable.

La définition de dyspepsie dans le dictionnaire est trouble fonctionnel de la digestion, d'origine variable.

Pulsa para ver la definición original de «dyspepsie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DYSPEPSIE


acatalepsie
acatalepsie
acyanoblepsie
acyanoblepsie
amylodyspepsie
amylodyspepsie
anachlorhydropepsie
anachlorhydropepsie
analepsie
analepsie
androlepsie
androlepsie
antisepsie
antisepsie
apepsie
apepsie
asepsie
asepsie
athrepsie
athrepsie
catalepsie
catalepsie
hyperpepsie
hyperpepsie
hypopepsie
hypopepsie
hypothrepsie
hypothrepsie
hystéro-épilepsie
hystéro-épilepsie
hystéroépilepsie
hystéroépilepsie
narcolepsie
narcolepsie
psycholepsie
psycholepsie
pycnolepsie
pycnolepsie
épilepsie
épilepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DYSPEPSIE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DYSPEPSIE

achlorhydropepsie
achromatopsie
autopsie
biopsie
chlorhydropepsie
dyschromatopsie
hyperchlorhydropepsie
hypnoblepsie
musicolepsie
nécropsie
omphalotripsie
photopsie
polydipsie
polyopsie
pycnoépilepsie
synapsie
synopsie
xanthopsie
éclampsie
électrolepsie

Sinónimos y antónimos de dyspepsie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DYSPEPSIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dyspepsie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dyspepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DYSPEPSIE»

dyspepsie apepsie ballonnement hyperacidité météorisme traitement causes définition borborique naturel nerveuse symptomes correspond ensemble symptômes douleur malaise épigastrique dont l’origine situerait dyspepsie digestifs fonctionnels perte appétit nausées brûlures gastriques éructations ballonnements nomme souvent nbsp comprendre décrite régurgitations reste inconnue mais elle généralement déclenchée lors gastroparésie doctissimo doit plus confondue avec reflux gastro oesophagien manifeste santé notrefamille digestion difficile multiples accompagne gastrique flatulences prise charge pratique clinique syndrome large regroupant tous états inconfort gêne médecine désigne caractérisée sensation après alimentaire localisée contre lisez suit peut définir comme récurrents entraîne douleurs pathologie principalement dans centre abdomen supérieur région médiane objectifs connaître leur prévalence distinguer cliniquement formes bénignes graves planifier stratégie wiktionnaire tout

Traductor en línea con la traducción de dyspepsie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYSPEPSIE

Conoce la traducción de dyspepsie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dyspepsie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

消化不良
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dispepsia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dyspepsia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سوء الهضم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диспепсия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dispepsia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এঁড়ে
260 millones de hablantes

francés

dyspepsie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dispepsia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dyspepsie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

胃弱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소화 불량
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dyspepsia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng khó tiêu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செரிமானமின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपचन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hazımsızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dispepsia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niestrawność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

диспепсія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dispepsie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυσπεψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dispepsie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dyspepsi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dyspepsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dyspepsie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYSPEPSIE»

El término «dyspepsie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dyspepsie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dyspepsie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dyspepsie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DYSPEPSIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dyspepsie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dyspepsie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dyspepsie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DYSPEPSIE»

Descubre el uso de dyspepsie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyspepsie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Longtemps ignorée, la sensibilité viscérale est aujourd'hui mieux comprise et la physiologie des afférences viscérales fait l'objet de nombreux travaux, tant en recherche fondamentale que clinique.
Michel Delvaux, 2002
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
-ï 31» OBS. Ulcère simple de l'estomac, avec récidive et symptômes dyspeptiques anciens; mort 341 32» obs. Dyspepsie acide chronique ; chloro- anémie consécutive .... 343 33e obs. Dyspepsie acide avec vomissements de nature douteuse.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Nouveau guide du dyspeptique. Recherches sur la dyspepsie ...
Je dois ajouter que Mme B... ne pourra peut—être jamais changer beaucoup cette manière de vivre, tant renaissent facilement chez elle les troubles abdomi— naux, signes avant»coureurs de la dyspepsie iléo—cœcale. Troisième observation ...
Hippolyte BACHELET, 1865
4
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
variée , le régime qui avaient été employés, l'ayant été sans succès, avaient obligé à recourir à d'autres moyens, c'est-à-dire à la poudre nutrimentive qui fut employée alors et qui réussit. 2° Si l'on contestait qu'on eût eu affaire à la dyspepsie, ...
Lucien Corvisart, 1854
5
Le conseil à l'officine dans la poche
La dyspepsie désigne des troubles divers caractérisés par une difficulté ou une lenteur à digérer. Les symptômes sont variés : impression de pesanteur gastrique, maux d'estomac, douleurs abdominales et ballonnements. La classique «crise ...
Florence Bontemps, 2009
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
On entend par dyspepsie tout inconfort ou douleur de la partie haute de l' abdomen. On distingue : • la dyspepsie, ou douleur d'allure ulcéreuse, qui associe deux ou plus des signes suivants : douleur épigastrique survenant quelques heures ...
Armand Molinier, 2007
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cullen ajoute aui autres signes de la dyspepsie quelques-uns de ceux qui appartiennent à l'hypochondrie, et qui se retrou- Tent également dans la première affection. Il ne décrit, du reste, sous le nom de dyspepsie, que celle qui est causée ...
Édouard Monneret, 1839
8
Nosologie naturelle ou les maladies du corps humain: ...
GENRE VI. DYSPEPSIE. Dyspepsia. Ce mot, chez les nosologistes , signifie digestion difficile et laborieuse. Une pareille affection est devenue très-fréquente , surtout depuis que l'intempérance est si généralement répandue. Les auteurs ont ...
Jean Louis Alibert, 1817
9
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Douleurs à l'epigastre avec convul- sions accidentelles Grave dyspepsie Id y* Id Grave dyspepsie avec pyrosis. . . . Dyspepsie avec violente palpitation de cœur Violente dyspepsie Id Gouue annuelle depuis environ 20 ans, accès se ...
10
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
On peut admettre une dyspepsie par inflammation , une dyspepsie par asthénie, une dyspepsie par modification de la sécrétion du suc gastrique , une dyspepsie par modification de l'innervation, et enfin une dyspepsie par modification du ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYSPEPSIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyspepsie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …
De la bradypepsie dans la dyspepsie... etc. Par jurgio - 06/07/2015 - 21:37 - Signaler un abus Hola ! il est plus difficile aujourd'hui de payer une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
EN IMAGES. Les pires inventions pour les voyageurs
Se retenir 'présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
3
Machine de Wimshurst, ozone et asthme
... la tuberculose [2], l'anémie, la chlorose, la névrose, la dyspepsie, la goutte, la gravelle, l'obésité [3], puis plus spécifiquement sur l'asthme. «AFIS Science, May 15»
4
Le gingembre n'est pas qu'un aphrodisiaque: coup d'oeil sur ses …
Le gingembre moulu peut être utilisé comme médicament, surtout en cas de dyspepsie, donc de nausée par exemple, les maux de voyage et ... «RTL info, May 15»
5
La réglisse : une saveur qui vous veut du bien !!
La réglisse est utilisée afin de soulager les troubles de la digestion ou dyspepsie. Mais aussi, elle intervient dans les traitements d'ulcères de ... «FrequenceTerre.com, May 15»
6
Santé. Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Ouest-France, Abr 15»
7
Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Jactiv, Abr 15»
8
Adempas, premier traitement contre HTAP thromboembolique …
... secondaires à type de vertiges, céphalées, dyspepsie, nausée, vomissements, diarrhées, oedèmes périphériques ou hypotension artérielle. «Medscape France, Abr 15»
9
La nostalgie Jacques Chirac
C'est la politique au Guronsan, le marathonien de Bruxelles, l'athlète capable de supporter sans dyspepsie ni fatigue sept heures chrono de ... «Paris Match, Abr 15»
10
Isentress et rêves
Affections gastro-intestinales. fréquent. distension abdominale, douleur abdominale, diarrhées, flatulence, nausées, vomissements, dyspepsie. «Seronet, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dyspepsie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dyspepsie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z