Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écorçoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCORÇOIR EN FRANCÉS

écorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORÇOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écorçoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCORÇOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écorçoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de écorçoir en el diccionario francés

La definición de ladrido en el diccionario es una herramienta para eliminar la corteza de robles o árboles en general.

La définition de écorçoir dans le dictionnaire est outil pour enlever l'écorce des chênes ou des arbres en général.


Pulsa para ver la definición original de «écorçoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCORÇOIR


amorçoir
amorçoir
lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
épinçoir
épinçoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCORÇOIR

écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorc
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCORÇOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de écorçoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCORÇOIR»

écorçoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi écorcier écorcer écorçon écofroi expression exemple usage contraire écorçoir zimmer fédération commerce vente distance accueil outillage ecorçoirs planes écorceuse dans notre ligne conjugaion technol domaine sylvic outil pour enlever écorce chênes arbres général autres pendant saison meister amazon bricolage dimensions produit référence batterie pile incluse requise haches serpes charpentiers europe ailleurs hachette cognée abattage paul dubois équipe transforment fréquemment bûcherons lorsque chantier exige doivent ecorceur bois deux mains main moyne picard matériel forestier qualité dico exionnaire microlinking page

Traductor en línea con la traducción de écorçoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCORÇOIR

Conoce la traducción de écorçoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écorçoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

剥皮机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

descortezador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

debarker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Debarker
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

debarker
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Корообдирка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

debarker
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

debarker
260 millones de hablantes

francés

écorçoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

debarker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entrindung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

debarker
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

debarker
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

debarker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

debarker
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

debarker
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

debarker
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabuksıyırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

debarker
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

korowarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Корообдірка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decojire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

debarker
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

debarker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barknings
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barkningsapparat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écorçoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCORÇOIR»

El término «écorçoir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écorçoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écorçoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écorçoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCORÇOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écorçoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écorçoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écorçoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCORÇOIR»

Descubre el uso de écorçoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écorçoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
On l'appelle peloir dans l'Eure-et-Loir, seveur dans le Doubs, bourmir dans la Haute-Saône, écorçoir dans la Nièvre, pelou dans les Ardennes » (fig. 4-5). Dans plusieurs départements on emploie, pour détacher l'écorce, une spatule en fer, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Molusques: (Céphalopodes, Gastéropodes)
L'instrument que les naturalistes appellent écorçoir ne sert pas seulement à écorcer les arbres morts ou ayant des plaies, donnant asile à des insectes ou des chrysalides, il est aussi utile pour fouiller Kig. 3. la terre, rechercher les coquilles.
Albert Granger, 1690
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Votre Commission s'est transportée dans le clos de la fabrique d'acide sulfuri ne de M. Cazalis et a essayé l'écorçoir en présence de M. Séguy. Le travail a été su sa;nment bien fait et assez rapidement. La structure de l'outil nous a paru réFig.
4
Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Colmar
Quelquefois aussi il est entièrement en fer et surmonté d'une hachette , terminée en pioche de l'autre côté. L'écorçoir proprement dit est employé comme un levier pour soulever les écorces sous lesquelles on espère trouver des insectes : la ...
Société d'Histoire Naturelle (Colmar), 1867
5
Ethnophoto.:
... 1408 économiques 1409 économiques 1419 économiques 1433 économiques 1931 économiques 4007 écorcé 4191 écorce 4192écorce-flexible 4193 écorce-rigide 7766 écorçoir 1 958 écosystème 3439 écoulement 7708 écouvillon 2544 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Miscellanea entomologica: revue entomologique internationale
Le second instrument indispensable est le piochon, que j'appellerais volontiers écorçoir-pioche ; car, si l'on choisit un outil qui permette à la fois de creuser la terre et d'enlever les écorces, il est bien inutile d'emporter écorçoir et pioche C).
7
Atlas des coléoptères de France, Belgique, Suisse
Écorçoir L'écorçoir (fig. 29) est formé d'une tige de fer de section carrée ou rectangulaire, solidement emmanchée et dont l'extrémité, fortement élargie en lame à bords curvilignes et tranchants, est carénée sur une de ses faces et plate sur ...
Luc Auber, 1960
8
Le patrimoine des communes de la Nièvre
Il s'agit ici d'un écorçoir de petite taille. L'extrémité de la spatule est( , tranchante, et l'outil a une forme légèrement arquée. Il se termine par une douille fermée, destinée à recevoir un manche. Pour pouvoir être transportées, les écorces sont  ...
Anita Six, 1999
9
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après Bruneau, Vauchelet, etc.). Dans la même région, ...
10
Enquetes
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après BRUNEAU, VAUCHELET, etc.). Dans la même région, ...
Musée de la vie wallonne (Liège, Belgium), 1949

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCORÇOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écorçoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écorçoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecorcoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z