Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écorchée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCORCHÉE EN FRANCÉS

écorchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORCHÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écorchée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCORCHÉE


accouchée
accouchée
archée
archée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
fourchée
fourchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
torchée
torchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCORCHÉE

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCORCHÉE

achée
amochée
antibacchée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
trochée
trophée

Sinónimos y antónimos de écorchée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCORCHÉE»

écorchée vive paroles diam belle définition reverso voir aussi écorché écorcher écorce écorchement expression conjugaison exemple usage nbsp ecorchée chuchoteur donato carrisi amazon livres franchement aujourd avec auteur renouvelle performance toujours autant suspens rebondissement surprise adore écorchée dans ligne sens prononciation signification broché livre ebook fnac calmann levy livraison gratuite tous achetez neuf occasion téléchargez

Traductor en línea con la traducción de écorchée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCORCHÉE

Conoce la traducción de écorchée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écorchée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

磨损
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

erosionada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abraded
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

abraded
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متآكل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отшлифовать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desgastada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘষা
260 millones de hablantes

francés

écorchée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

abraded
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abgeschliffen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

摩耗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마모
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abraded
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mài mòn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிராய்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

abraded
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşınmış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abrasa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szlifowane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відшліфувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șlefuite
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαγωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nerfaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slipas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slipes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écorchée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCORCHÉE»

El término «écorchée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écorchée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écorchée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écorchée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCORCHÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écorchée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écorchée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écorchée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCORCHÉE»

Descubre el uso de écorchée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écorchée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chroniques : une enfance écorchée
Des obstacles de sa jeunesse à l’aboutissement d’une vie presque normale, Irène Guyollot-Lamibert nous dévoile le combat d’une vie pas comme les autres.
Irène Guyollot-Lamibert, 2011
2
L'âme écorchée: Mémoires d'un Congolais réfugié en France
Comment vivre quand on a vu son père se faire tuer sous ses yeux, sa soeur se faire emmener par les soldats ? L'histoire de Chouman Kinkonzi est édifiante ; elle nous montre ce que fut l'horreur dans le Congo des années 1990.
Chouman Kinzonzi, 2007
3
Écorchée vive
La vie m'a tout arraché. Aujourd'hui, un cœur rempli d'amour m'offre toute sa chaleur ». Françoise Joho exprime par ses poèmes une réflexion sur la vie.
Françoise Joho, 2011
4
L'écorchée vive: roman
" Elle est seule dans le hall quand elle découvre l'enveloppe dans la boîte aux lettres.
Claire Legendre, 2009
5
L'écorchée-marraine: Contes haïtiens
Contes mi-miels, mi-amers venus d'Haïti, tirés de la tradition orale.
Mimi Barthélémy, Clémentine Barthélémy, 1998
6
Une enfance écorchée
Nicole Griffe. m'a répondu : Je rentre tard dans la nuit, je t'attendrai demain matin à mon cabinet, disons à dix heures... Il n'avait pas l'air surpris. Il ne m'a même pas demandé pourquoi ! Je pense qu'il le savait. Le matin à dix heures pile, je me ...
Nicole Griffe, 2012
7
L'écorchée vive
Supermamie est de retour. La superhéroïne n'a rien à voir avec une baby-sitter mais plutôt avec un fléau nonagénaire, une terreur en imper qui profite cyniquement de son grand âge pour rendre la vie impossible à son entourage.
Lelong,, 2008
8
L'écorchée
Carole fuit, poursuivie par un tueur pervers et par la police, à leurs trousses sur la piste du gang Sakyo.
Catherine Klein, 1999
9
La terre écorchée
À Toussaint, dans le Montana, où vit Gabriel Du Pré, métis inspecteur du bétail au quotidien et fin limier à l'occasion, un tremblement de terre et la mise au jour d'une très ancienne sépulture vont mettre la ville sens dessus ...
Peter Bowen, 2006
10
L'écorchée
Avez-vous jamais eu envie de disparaître ?
Donato Carrisi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCORCHÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écorchée en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'amour est dans le pré 2015 - Isabelle : Accusée, elle s'indigne et …
"Je suis une écorchée vive, j'ai une carapace et je ne me livre pas facilement", concède-t-elle, dans un entretien accordé à nos confrères de ... «Pure People, Jul 15»
2
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
... en administre immédiatement la preuve – que dans une orchestration sensible, écorchée même, que conjuguent alto, violoncelle, trompette, ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
# 67 - comme une mélodie dans la nuit
... à partager, et rire, de cette dernière écorchée sur le lit de la lenteur, sur le râle de l'instrument agonisant, toujours ces lèvres qui se mordillent ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
L'inattendu (***)
Sa puissante voix rauque renforce l'écorchée vive qu'est Liane. Cette dernière est comme un fauve en cage, tournant en rond et dont la folie ... «La Provence, Jul 15»
5
Il a tout d'un grand
Française d'origine vietnamienne, Thuy est une écorchée vive influencée par NIN ou RATM, mais aussi Björk. Elle se produira aux côtés ... «Le Matin Online, Jul 15»
6
Feux de forêt en Saskatchewan : un soldat disparu est retrouvé
Selon le brigadier général des Forces armées canadiennes Wayne Eyre, il s'agit d'un soldat expérimenté et seulement sa fierté a été écorchée ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Gelsomina (***)
Tour à tour écorchée vive, révoltée, soumise, mélancolique, humble et jalouse, Nina Karacosta implore, pleure, gémit, rit avec une profonde ... «La Provence, Jul 15»
8
Anglet : Damien Castera, surfeur sans frontières
En plus, j'ai choisi des planches trop larges et ma combinaison a été écorchée. » En tout, il reste cinq semaines sur place. Dans son sac, entre ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Lancement de la journée olympique 2015 à Bouaké
... de la journée olympique, qui va contribuer à redorer l'image de la ville écorchée par la décennie de crise politico-militaire (2002-2011). «Abidjan.net, Jul 15»
10
Terres du son plein comme un oeuf
Une Mesparrow seule avec ses machines, une Mesparrow à la voix écorchée et chaude, une Mesparrow qui travaille aujourd'hui sur un ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écorchée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecorchee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z