Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "en" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN EN FRANCÉS

en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
En puede actuar como un pronombre y una preposición.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA EN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «en» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en en el diccionario francés

La definición de en en el diccionario está en ocho, quince días a partir de hoy, desde mañana.

La définition de en dans le dictionnaire est dans huit, quinze jours à compter d'aujourd'hui, de demain.


Pulsa para ver la definición original de «en» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EN

en suspens
en-avant
en-but
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose
enbondieuser

Sinónimos y antónimos de en en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «en» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de en
à · avec · comme · dans · de · par · pendant · sur

ANTÓNIMOS DE «EN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «en» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de en

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EN»

en avec comme dans pendant hors définition sens préposition indiquant lieu situation manière forme transformation durée moyen vais voiture anglais nbsp provence pays office tourisme france votre guide officiel vous aide préparer séjour réservation hôtel locations visites wiktionnaire note souvent idée relation intérieur affaiblit même efface entièrement paraît alors équivaloir prépositions vers rock seine domaine national saint cloud bonjour tous gens vont sarra avons achetez place camping toujours prog vieillotte bref donne académie ligne cours année accès gratuit réussir scolaire cned disponibles

Traductor en línea con la traducción de en a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EN

Conoce la traducción de en a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de en presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

en
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

in
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

في
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

в
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

em
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মধ্যে
260 millones de hablantes

francés

en
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dalam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

in
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trong
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

içinde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

in
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

w
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

in
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

i
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra en

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EN»

El término «en» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «en» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de en
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «en».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «en» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «en» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre en

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «EN»

Citas y frases célebres con la palabra en.
1
Louis Dumur
La politique est l’art de se servir des hommes en leur faisant croire qu’on les sert.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Dans la vie il n'y a pas de solutions ; il y a des forces en marche : il faut les créer et les solutions suivent.
4
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
5
Friedrich Nietzsche
Si ton oeil était plus aigu tu verrais tout en mouvement.
6
Jean Guitton
En Occident la jeunesse est désemparée ; l'une des raisons de son trouble est que l'on n'exige plus assez d'elle. La jeunesse avec raison exige qu'on exige.
7
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
8
Anne Roumanoff
L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.
9
André Birabeau
Tout n'est pas perdu quand on a fait une grosse bêtise. Il reste a en tirer vanité.
10
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EN»

Descubre el uso de en en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con en y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Une saison en enfer (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT: Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Une saison en enfer est un recueil de poèmes en prose, publié à compte d’auteur à Bruxelles par l’Alliance ...
Arthur Rimbaud, 2012
3
Le bébé en garderie
Le bébé en garderie nous fait prendre conscience que les éducatrices et éducateurs qui ont la garde de jeunes enfants doivent faire preuve d'une grande compétence.
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992
4
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
5
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Le livre a pour but de présenter les fondements théoriques et méthodologiques des analyses numériques.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
6
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
7
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
Le projet de recherche est un outil fondamental pour aider à structurer la pensée ainsi qu'à développer l'autonomie en recherche, la capacité d'analyse et l'esprit de synthèse.
Gordon Mace, François Pétry, 2010
8
L'Adulte en formation: regards pluriels
Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?
Étienne Bourgeois, 1996
9
La mise en scène
Cet ouvrage fait le point sur les deux aspects principaux de la notion de mise en scène dans l'histoire du cinéma : d'une part, l'héritage du théâtre et la façon dont l'art du film s'en est progressivement émancipé; d'autre part, le ...
‎2000
10
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en en el contexto de las siguientes noticias.
1
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Le changement est « brutal et stupide », mais il sera facile à mettre en œuvre. Le réparateur viendra changer la caisse lundi « en cinq minutes ... «Le Monde, Jul 15»
2
Popularité : Hollande stable, Valls en hausse - Le Point
Le chef de l'État surnage à 22 % d'opinions favorables. Son Premier ministre engrange une popularité de 40 %. Une hausse de cinq points. «Le Point, Jul 15»
3
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine - Le Parisien
«Engagez-vous, qu'ils disaient! Vous verrez du pays, qu'ils disaient!» Et du pays ils en ont vu! Les légionnaires romains ont fait toute la route ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Attentat en Isère : ouverture d'une enquête après la diffusion du …
Yassin Salhi a été interpellé après avoir attaqué, le 26 juin, un site gazier à Saint-Quentin-Fallavier, en Isère, et assassiné son patron, Hervé ... «Le Monde, Jul 15»
5
Le batteur d'AC/DC Phil Rudd de nouveau arrêté en Nouvelle-Zélande
Tauranga (Nouvelle-Zélande) jeudi 09 juillet. Phil Rudd quitte le Tauranga (Nouvelle-Zélande) jeudi 09 juillet. Phil Rudd quitte le ... «Le Parisien, Jul 15»
6
En militant pour un "gouvernement de la zone euro", Hollande …
INFLUENCE - Dans une tribune en hommage à Jacques Delors publiée dans le Journal du Dimanche, le président de la République a réitéré ... «metronews, Jul 15»
7
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en
«Les Damnés» dans la cour d'Honneur avec la troupe de la Comédie-Française dirigée par le grand metteur en scène belge Ivo van Hove? «Le Figaro, Jul 15»
8
Une dizaine de soldats tués en Algérie - Le Figaro
"On déplore le décès en martyr de neuf soldats et des blessures pour deux autres" vendredi "à 19h00 (18hOO GMT) à Djebel Louh, dans la ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Un Boeing Air France perd en vol une pièce de 60 kilos - Le Point
Un Boeing Air France perd en vol une pièce de 60 kilos ... train d'atterrissage en tant que tel, mais que c'était l'une des parties qui s'ouvre pour ... «Le Point, Jul 15»
10
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Dès sa mise en service le 7 juillet, ce radar de chantier a flashé pas moins de 900 véhicules en 24 heures, selon Ouest-France, qui voit là un ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. En [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/en>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z