Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "en suspens" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN SUSPENS EN FRANCÉS

en suspens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EN SUSPENS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
En suspens puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EN SUSPENS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «en suspens» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en suspens en el diccionario francés

La definición de sobresaliente en el diccionario es que está suspendida. Otra definición de pendiente está en suspensión. Momentáneamente interrumpido; a la espera.

La définition de en suspens dans le dictionnaire est qui est suspendu. Une autre définition de en suspens est en suspension. Momentanément interrompu; en attente.


Pulsa para ver la definición original de «en suspens» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EN SUSPENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
libripens
libripens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
suspens
suspens

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EN SUSPENS

en
en-avant
en-but
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose
enbondieuser
enbonnetdecotonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EN SUSPENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
simiens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Sinónimos y antónimos de en suspens en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EN SUSPENS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «en suspens» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de en suspens

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EN SUSPENS»

en suspens irrésolu suspendu musique suspens définition suspend film suspense rester anglais dans réglé résolu définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso francais voir aussi suspension suspendre expression questions anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions interruption pause synon maïa cassiopée grand

Traductor en línea con la traducción de en suspens a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EN SUSPENS

Conoce la traducción de en suspens a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de en suspens presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

优秀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

en suspenso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

outstanding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बकाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معلقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выдающийся
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marcante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনিষ্পন্ন
260 millones de hablantes

francés

en suspens
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tertunggak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hervorragend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アウトスタンディング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

두드러진
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pinunjul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nổi bật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலுவையில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थकबाकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ödenmemiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eccezionale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wybitny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видатний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

remarcabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαιρετική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitstaande
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enastående
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fremragende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra en suspens

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EN SUSPENS»

El término «en suspens» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «en suspens» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de en suspens
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «en suspens».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EN SUSPENS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «en suspens» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «en suspens» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre en suspens

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «EN SUSPENS»

Citas y frases célebres con la palabra en suspens.
1
Gilbert Choquette
Tant que l'irrémédiable est en suspens, l'angoisse rôde, pire que la défaite.
2
Virgile
Les travaux interrompus restent en suspens.
3
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.
4
Léon-Paul Fargue
Lisez donc les poètes, Leurs poèmes constituent un univers en suspens.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EN SUSPENS»

Descubre el uso de en suspens en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con en suspens y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berlin, une ville en suspens
Se servant de la métaphore littéraire comme fil conducteur, Werner Szambien s'interroge sur la tension, phénomène d'attirance-répulsion permanent dans l'histoire de Berlin, entre pouvoir politique et culture, et sur cette étonnante ...
Werner Szambien, 2003
2
Mai 68 ou Le cinéma en suspens
Si, en Mai 68, les salles de cinéma continuent de projeter des films comme si de rien n'était, quelques cinéastes et beaucoup de spectateurs se posent, loin du corporatisme de la " profession ", la question de la fonction sociale, ...
David Faroult, Gérard Leblanc, 1998
3
Les chantiers de la jeunesse 1940-1944 : Une vie en suspens
Juin 1940, près de Roanne.
Hélène Montardre, 2010
4
Une vie en suspens...
Josy Cicero. Josy Cicero Une vie en suspens... TÉMOIGNAGE Une vie en suspens... Josy Cicero Une vie en suspens... Front Cover.
Josy Cicero, 2014
5
Le temps en suspens
17. Le temps se mêle à toutes les trajectoires. On lutte éperdument contre une phobie comme des aventuriers qui avalent les uns après les autres les événements qui se suivent, qui s'enchaînent l'un après l'autre. Des secondes à naviguer ...
6
La suite du Folliculaire, ou l'article en suspens: ...
'-Aw-.w I" DU FOLLICULAIRE,. on L'ARTICLE EN SUSPENS, COMEDIE- V AUDEVILLE ,ï JEN UN ACTE , PAR MM. ***>./♢ W/ ' :2 M,1A/J>' 70E.AULCN, Représentée , pour li première fois, à Paris, sur le Théâtre du Vaudeville , le 8 Aojk i8ao.
Armand ¬d' Artois, 1820
7
Vingt ans après: réfugiés italiens, vies en suspens
Vingt ans après.
Giorgio Agamben, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre en balance les avantages et les inconvénients, les raisons de part et d' autre. Fig. , Entrer en balance, Etre mis en comparaison. Ses droits peuvent-ils entrer en balance avec les miens ? Fig. , Être en balance, Être en suspens , ne savoir ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tenir en suspens. 'Tenir dans une agréable suspension. ( Les Poëmes épiques & dramatiques doivent suspendre agréablement l'esprit. ) * Suspendre. [ Cohibere , suspendtre. ] II se dit encore au figuré , & signifie , arrêter pour quelque ttms.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
En suspens , adv. être en suspens, en incertitude, sans savoir à quoi se déterminer. » Ne me laissez pas plus long-tcms en suspens. » Tl a tenu tout le monde en sispent sur ce qu'il alait dire. » Ces trois rivales de faveur te-- naient toute la ...
Jean François Féraud, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EN SUSPENS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en suspens en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drôme | Dentressangle : le rachat en suspens - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …
Décryptage : Les questions en suspens autour de Vincent Lambert. « Nous sommes, nous, persuadés que Vincent peut encore profiter d'un ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Grèce: feu vert de l'Eurogroupe pour négocier, le "pont" - Informations
Grèce: feu vert de l'Eurogroupe pour négocier, le "pont" financier en suspens. Le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem lors ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
4
Commune nouvelle. Interrogations en suspens
La commune nouvelle ne semble pas passionner les Briécois. Il serait faux d'affirmer que la réunion publique organisée par la municipalité, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Grèce : la question de la dette toujours en suspens
L'adoption de nouvelles mesures d'austérité par le Parlement ouvre la voie à de nouvelles négociations, difficiles elles aussi, notamment sur la ... «France Info, Jul 15»
6
Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens
Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens. Par Steve Nadjar Le 14/07/2015 à 11h57 Rubrique Moyen-Orient · Réagir (0 commentaire) ... «Actualité Juive, Jul 15»
7
L'avenir de l'office de tourisme de Lunas est en suspens
D ernièrement, le comité consultatif s'est réuni sous la présidence de Christian Mas, premier adjoint au maire. Cette instance, créée par la ... «Midi Libre, Jul 15»
8
L'euro en suspens, plutôt faiblard dans la perspective du Grexit
DERNIERE LIGNE DROITE. Pendant que se déroule un nouvel épisode de la bataille de l'euro à Bruxelles, à Tokyo lundi matin selon awp/afp, ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Jules Bianchi, une vie en suspens
Tout l'été, Sébastien Baer revient sur ceux qui ont fait l'actu cette saison, des hommes et des femmes qui ont concentré l'attention médiatique. «France Info, Jul 15»
10
Le sort de la Grèce toujours en suspens
Par AWP Les dirigeants de la zone euro poursuivaient lundi matin de laborieuses mais toujours infructueuses tractations pour tenter de boucler ... «Bilan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. En suspens [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/en-suspens>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z