Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escoffion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOFFION EN FRANCÉS

escoffion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOFFION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escoffion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCOFFION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «escoffion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
escoffion

escoffion

Escoffion

Una escoffion es un peinado femenino que disfruta al mismo tiempo que el hennin del período excéntrico y que hace su aparición a finales del siglo XIV ... Un escoffion est une coiffure féminine qui jouit en même temps que le hennin de la période excentrique et qui fait son apparition à la fin du XIVe siècle...

definición de escoffion en el diccionario francés

La definición de escoffion en el diccionario es el peinado de las mujeres, en uso hasta el siglo XVII.

La définition de escoffion dans le dictionnaire est coiffure de femmes, en usage jusqu'au xvii.

Pulsa para ver la definición original de «escoffion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESCOFFION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion
fion
fion
troufion
troufion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCOFFION

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESCOFFION

condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression

Sinónimos y antónimos de escoffion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCOFFION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «escoffion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de escoffion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESCOFFION»

escoffion coiffure féminine jouit même temps hennin période excentrique fait apparition xive siècle escoffion définition femmes usage jusqu xviies consistait résille englobant cheveux rejetés arrière clair brodé perles rondes nbsp academic ancienne peuple employait guère dans style burlesque mépris battit arracha wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager fashions tudor mizliot hubpages those little headdresses that often unnoticed once spotlight part fashion series artfl vivant langue française subst masc xviie reverso conjugaison

Traductor en línea con la traducción de escoffion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOFFION

Conoce la traducción de escoffion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escoffion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

escoffion
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escoffion
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

escoffion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

escoffion
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

escoffion
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

escoffion
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escoffion
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

escoffion
260 millones de hablantes

francés

escoffion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

escoffion
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

escoffion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

escoffion
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

escoffion
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

escoffion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

escoffion
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

escoffion
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

escoffion
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

escoffion
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

escoffion
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

escoffion
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

escoffion
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

escoffion
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

escoffion
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

escoffion
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

escoffion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

escoffion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escoffion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOFFION»

El término «escoffion» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escoffion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escoffion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escoffion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCOFFION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escoffion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escoffion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre escoffion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESCOFFION»

Descubre el uso de escoffion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escoffion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musée des familles: Lectures du soir
L'escoffion devenait tantôt une résille de soie de laquelle s'échappaient les cheveux en boucles ondoyantes, ou bien il dressait deux cornes triomphantes, en forme de croissant, et maintenues par un petit voile qui se nouait sous le menton.
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
ESCOFFION. srn. Coiffure de téte pour des femmes. Il ne se dit guère qu'en burî lesque 8c par mépris. (ll la battit Gt lu] arrache son escoffion.Cette femme avait un étrange escoffion. ) Il est populaire. ESCOGRIFFE. s. m. Qui prend [tardi— ...
‎1776
3
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
... 51 MM. de Broglie, Agéuor de Gasparin. V.Schœlchcr, lllolinari, de nombreux écrits sur l'esclavage moderne. — Voy. Tours. ESCOFFION (del'ital. scuf'fiñne', coiffure de femme en usage au moyen âge : c'était un réseau formé de ...
4
Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance
1547. — Plus bas à cottes les tonnelles, esclotouères, retz, liletz, pentierres et autres engins de chasse. (Noël du Faïl, Propos rustiques, p. 284.) ESCOFFION. — L'escoffion est, au xvic siècle, une riche coiffure de femme dont voici deux types, ...
Victor Gay, 1887
5
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Voyez QUALO. CARPAS. s. m. Escoffion. Coiffure de tête pour les femmes. Il ne se dit qu'au burlesque et par mépris. L'y errabei soun carpes : elle lui arraeha son escoffion. Il est populaire. CARBA , si CAREA. v. récip. Se Carrer. Marcher les ...
J.T. Avril, 1839
6
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Escoffion. Coiffure de tête pour les femmes. ll ne se dit u'au burlesque et par mépris. L'y rrabet saun carpes : elle lui arracha son escoffion. Il est populaire. CARRA , si CABBA. v. récip. Se Carrer. Marcher les mains sur les 'côtes , ou de ...
J. T. Avril, 1839
7
Musée français
l'ordinaire I'escoffion de velours violet, relevé de passe-poils el nœuds d'argent. — L'escoffion avec des nœuds tombants! murmura Ritta, c'est ainsi que se coiffait ma grand' mère au temps qu'elle était menine de l'infante dona Maria : je ne ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1838
8
Catherine de Médicis et son temps dans La comédie humaine
Nous n'en connaîtrons que les boucles noires qu'elle arrange sous un « escoffion » ^ et le charme de sa voix. Au reste, il n'a pas eu à flatter son héroïne puisque tout y était parfait et il a pu, sans rien inventer, suggérer son raffinement ou son ...
Nicole Cazauran, 1976
9
Mystères et moralités du manuscrit 617 de Chantilly: publiés ...
... éerit : J'ay veu, pieça, qu'on ne portoit Que deux cornes dessus les testes, Et encores on vous en blasmoit Et vous en appeloit on bestes... L'auteur voit donc dans les cornes, c'est-à-dire dans l'escoffion à cornes, une mode périmée, mais il  ...
Gustave Cohen, 1975
10
Dictionnaire provençal-français
Là*- quelle. Voyez QUALO. CARPAS, s. m. Escoffion. Coiffure de tète pour les femmes. Il ne se dit 3u'au burlesque et par mépris. L'y errabet soun carpas : elle lui arracha son escoffion. Il est populaire. CARRA , si CARRA, v. récip. Se Carrer.
Joseph-Toussaint Avril, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOFFION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escoffion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pétage de plomb chez François 1er
Des Minimoys au 35 heures, en passant par l'escoffion et les cottes qu'on veut bien lui bailler, le mélange des époques apparait tout naturel ... «ITRnews.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escoffion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/escoffion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z