Descarga la app
educalingo
état-major

Significado de "état-major" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉTAT-MAJOR EN FRANCÉS

état-major


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTAT-MAJOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
État-Major es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTAT-MAJOR EN FRANCÉS

Estado Mayor

En general, un personal es un organismo responsable de asesorar y asistir a un oficial. El término inicialmente se refiere a todos los oficiales y personal militar adjunto a un oficial mayor o general como agentes para la preparación y transmisión de órdenes. Ahora se utiliza en todas las organizaciones complejas, grandes empresas, administraciones o partidos políticos, para designar la estructura de gestión o la sede de esta organización, y por metonimia el lugar donde se encuentra esta administración central.

definición de état-major en el diccionario francés

La definición de personal en el diccionario es todos oficiales sin tropas, colaboradores inmediatos de un oficial superior o general, trabajando en particular en la elaboración, la transmisión, la ejecución de las órdenes, así como la coordinación entre el operaciones de diferentes armas. Otra definición de personal es los oficiales de un barco en lugar de la tripulación. Equipo restringido de colaboradores para ayudar a un líder.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTAT-MAJOR

major · navire-major · tambour-major · trompette-major

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTAT-MAJOR

étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état · étatique · étatisation · étatiser · étatisme · étatiste · étau · étayement · étayer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTAT-MAJOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · matador · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

Sinónimos y antónimos de état-major en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTAT-MAJOR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «état-major» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ÉTAT-MAJOR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «état-major» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTAT-MAJOR»

état-major · brain · trust · commandement · cortège · direction · tête · piétaille · état · major · carte · belgique · zone · gratuite · union · européenne · force · anglais · sécurité · manière · générale · organisme · chargé · conseiller · assister · définition · corps · chargés · élaborer · armées · ministère · défense · seconde · supplée · cema · exercice · attributions · dirige · définitions · états · majors · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wiktionnaire · route · croisaient · près · plappeville · bourbaki · maréchal · questionna · paul · victor · margueritte · désastre · nouveau · chef · tout · chantier · févr · courage · sont · mots · pierre · villiers · avoir · plus · entendus · jours · nbsp · service · public · coordonnées · noms · responsables · environs · paris · géoportail · établie · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · nommé · choix · janv · fait · candidat · consensus · politico · militaire · occuper · poste · été · mercredi · matin · baisser · figaro · mars · vient · rappeler · devant · parlement · réforme · reverso · francais · aussi · paria ·

Traductor en línea con la traducción de état-major a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉTAT-MAJOR

Conoce la traducción de état-major a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de état-major presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

员工
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

estado Mayor
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Staff
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

स्टाफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العاملين
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

персонал
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pessoal
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

লাঠি
260 millones de hablantes
fr

francés

état-major
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kakitangan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Personal
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スタッフ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

직원
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Staff
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhân viên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஊழியர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कर्मचारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

personel
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

personale
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

personel
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

персонал
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

personal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσωπικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

personeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

personal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

staff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra état-major

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTAT-MAJOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de état-major
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «état-major».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre état-major

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTAT-MAJOR»

Descubre el uso de état-major en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con état-major y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de l'officier d'état-major
Fransk håndbog for generalstabsofficerer om uddannelsen til generalstabsofficer og tjenesten ved en generalstab udførligt beskrevet i 17 kapitler, bagest i bogen en række beskrivelser af berømte og anerkendte militære skribenter samt ...
Eugène Labaume, 1827
2
PC du général: journal du chef de l'état-major particulier ...
Cet ouvrage met enfin à la portée de chacun les carnets de guerre rédigés de 1939 à 1945 par le chef de l'état-major particulier du général Guisan, Bernard Barbey, qui y retrace son engagement au quotidien.
Bernard Barbey, 2010
3
Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...
Les ofiiciers d'état-major , par la nature de leurs fonctions . sont aptes à remplacer momentanément les chefs d'état-major qui sont blessés, tués ou faits prisonniers. En mission quelconque , ils représentent l'autorité par laquelle ils sont ...
Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833
4
Opinion sur la création d'un corps d'état-major d'armée, ...
D'après ' cette sage détermination , n'est-il point possible encore que ce corps d' Etat-major devienne inutile en temps de guerre ? Je résume ce premier article , & je dis , en laiíTant aU corps du Génie les fonctions qui lui appartiennent par ...
France, Milet-Mureau, 1790
5
Memoires de Don Juan van Halen,Chef d ́Etat-Major d ́une des ...
... Davila , Belda , Solana et plusieurs autres officiers d'artillerie et du (1) Le même /pii figura comme chef d'état-major de l'armée de l'île de Léon. (2) Chef d' état-major de l'armée de Mina en Catalogne ; tué en 1823 , dans une reconnaissance ...
Ch ROGIER, 1827
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Armée. 'État-Major geriéral. - Corps royal d'Etat - Major. - Intendance militaire. - Officiers généraux et supérieurs places auprès du Roi. - Etats- Majors des Divisions militaires. - États-Majors des Places de guerre. - Officiers de santé. - Officiers d ...
Houry, 1839
7
Grand Quartier Général: Le quotidien d'un état-major de guerre -
Cette réédition d'un texte de 1922 relate l'histoire de l'auteur, journaliste, qui, mobilisé comme soldat durant la guerre de 14-18, a été vite promu lieutenant pour pouvoir s'occuper des relations avec la presse.
Jean De Pierrefeu, 2007
8
Réponse aux Observations d'un officier d'état major russe ...
REPONSE. AUX D'UiV OFFICIES D'ETAT-MAJOK RUSSK, DERNIÈRE CAMPAGNE DE TURQUIE. Chacun prêche pour son saint, rien de plus juste; et moi tout le premier je suis de cet avis. Je ne blâmerai donc point l'officier russe des ...
Victor Magnier, Yakov Nikolaevich Tolstoi (graf.), 1829
9
Art militaire
Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...
Louis-Félix de Kéralio
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Dans les villes dont la'popnlation est de cinquante mille ames et au-dessus, lous les citoyens qui composent la garde nationale concourront directement et procéderont à une nouvelle élection des otficiers de I état-major des bataillons et de ...
France, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTAT-MAJOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término état-major en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, Jul 15»
2
Un général de l'ex-armée yougoslave arrêté - Le Figaro
Le général Djukic était pendant le conflit l'adjoint du commandant de l'état-major de l'armée des indépendantistes serbes de Croatie. Il a été ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les terroristes
... défense nationale qui n'ose même pas demander l'audition du vice-ministre de la Défense Nationale et chef d'état-major de l'Armée, Ahmed ... «Courrier International, Jul 15»
4
Avignon | Lutte contre les cambriolages : pas de vacances pour la …
... tour du voisinage, en expliquant la démarche", explique le commandant Marc Roubaud, chef d'état-major de la Direction départementale de ... «La Provence, Jul 15»
5
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Les Forces armées canadiennes ont un nouveau chef d'état-major
Lors d'une cérémonie tenue aujourd'hui au Centre Shaw, à Ottawa, le lieutenant-général Jonathan Vance a été élevé au grade de général et a ... «45eNord.ca, Jul 15»
7
Le Bloc demande l'alternance
Le Bloc québécois estime que le poste de chef d'État-Major de la Défense du Canada devrait alterner entre francophones et anglophones. «TVA Nouvelles, Jul 15»
8
Le groupe EI est la principale menace de l'Occident, selon le …
Les Forces canadiennes ont un nouveau grand patron. Le chef d'état-major Photo: Adrian Wyld La Presse canadienne Les Forces ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, Jul 15»
10
Les «fortes têtes» changent de patron
Officier supérieur adjoint jusqu'en 2006, il quitte le REP pour l'état-major des armées (EMA) à Paris. Après sa réussite au concours de l'école ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. État-Major [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etat-major>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES