Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étatique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTATIQUE EN FRANCÉS

étatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTATIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étatique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉTATIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étatique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estatismo

Étatisme

Estado, que deriva del término Estado, puede tomar significados diferentes dependiendo del contexto, y puede referirse a: ▪ Una corriente política o doctrina que el Estado debe intervenir sistemática, más o menos directamente, a través de su monopolio territorial, en las principales áreas de actividad social y económica. ▪ El ejercicio de los poderes del Estado, y la expansión de su campo de intervención en la sociedad. ▪ Los medios por los cuales el Estado ejerce y tiene un monopolio más o menos importante sobre los sectores económico, social y médico-social, cultural y de comunicación. L'étatisme, dérivé du terme État peut prendre plusieurs sens selon les contextes, il peut désigner à la fois : ▪ Un courant ou doctrine politique selon laquelle l'État doit intervenir systèmatiquement, de façon plus ou moins directe, par le biais de son monopole territorial, dans les principaux domaines sociaux et d'activité économique. ▪ L'exercice des pouvoirs de l'État, et l'expansion de son champ d'intervention sur la société. ▪ Les moyens par lesquels l'État exerce et detient un monopole plus ou moins important sur des secteurs économiques, sociaux et médico-sociaux, culturels et de communication.

definición de étatique en el diccionario francés

La definición de estado en el diccionario es sobre el estado, su autoridad y su intervención en la vida económica y social.

La définition de étatique dans le dictionnaire est qui concerne l'état, son autorité et son intervention dans la vie économique et sociale.

Pulsa para ver la definición original de «étatique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTATIQUE

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de étatique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTATIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étatique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étatique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTATIQUE»

étatique administratif gouvernemental interventionnisme structure pouvoir définition organisation coercition juridique supra souveraineté étatisme dérivé terme état peut prendre plusieurs sens selon contextes désigner fois courant doctrine politique laquelle doit étatique trait wiktionnaire masculin féminin identiques relatif droit ensemble règles imposées sanctionnées autorité nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes fonction résulte nécessité traduit action administrative différemment traits histoire conférés reverso voir aussi para extatique eustatique expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille rapport etat wikiberal mars parle ainsi système pays pratiques deviennent dominante sociale anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notion idéologie tiers monde modèle occidental universalisé sans imprégné activités sociales fragmentation espace mondial déjà pascal

Traductor en línea con la traducción de étatique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTATIQUE

Conoce la traducción de étatique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étatique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

状态
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

state
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دولة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

состояние
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাষ্ট্র
260 millones de hablantes

francés

étatique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

negeri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zustand
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

状態
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

negara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trạng thái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாநில
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राज्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

devlet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

staat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étatique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTATIQUE»

El término «étatique» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étatique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étatique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étatique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTATIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étatique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étatique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étatique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTATIQUE»

Descubre el uso de étatique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étatique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'état civil en Côte d'Ivoire: Système étatique et réalités ...
Pris entre les impératifs de l'appareillage officiel d'écriture qu'est l'état civil d'une part et le contexte socioculturel d'autre part, comment les acteurs et plus spécialement les usagers se comportent-ils ?
Jérôme Konan Kouakou, 2010
2
Le droit en Afrique: expériences locales au Mali et droit ...
Au Mali où ces recherches ont été effectuées, un mot renvoie à une institution juridique très vivante au niveau local : le " vestibule ". Aujourd'hui encore, le conseil des Anciens dans les villages bambara est appelé " vestibule ".
Gerti Hesseling, Moussa Djiré, Barbara Oomen, 2005
3
Moogo: l'émergence d'un espace étatique ouest-africain au ...
On appelle "Moogo" l'espace étatique sahélo-soudanien, intérieur au territoire du Burkina Faso d'aujourd'hui, qui, à la fin du XIXe siècle, au moment de la conquête coloniale française, regroupait une vingtaine de formations ...
Michel Izard, 2003
4
Des psychothérapeutes d'Etat à l'Etat thérapeute: Une ...
La création d'un titre de psychothérapeute qui vise à encadrer la profession par la loi du 9 août 2004 sous l'égide du ministère de la Santé questionne le devenir de la psychanalyse au croisement du politique et de la culture.
Marie-Noël Godet, 2009
5
Moogo - L'émergence d'un espace étatique ouest-africain au ...
On appelle "Moogo" l'espace étatique sahélo-soudanien, antérieur au territoire du Burkina Faso d'aujourd'hui, qui, à la fin du XIXe siècle, au moment de la conquête coloniale française, regroupait une vingtaine de formations ...
6
Confiance ou mépris? L'établissement d'un pouvoir étatique ...
These de Master de l'annee 2010 dans le domaine Politique - Politique internationale - Sujet: Paix et Conflits, Securite, note: A-, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, langue: Francais, notes: Die Arbeit wurde mit Note A- (9.5) benotet. ...
Ingeborg Friedl, 2011
7
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
Dans la mouvance des politiques d'ajustement structurel, la gestion de l’eau connaît des mutations profondes dues principalement à la redéfinition du rôle de l’État dans ce secteur.
Ahmed Benali, 2006
8
La Religion de L'État: La Construction de la République ...
D'où viennent notre République, notre Etat-nation ?
Alain Boureau, 2006
9
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni. ARTICLE 9 1. Le condamne detenu dans 1'Etat requerant qui aura ete remis a 1'Etat requis aux fins d' execution ne sera ni poursuivi, ni juge, ni detenu en vue de 1'execution d'une peine ou ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
10
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
VIOLENCE INTRA-ÉTATIQUE Guerre intra-étatique et guerre civile (2976-3000) 2976 BERNARD, Henri, «L'action psychologique durant la guerre de Sécession des États-Unis (1861-1865)», dans CENTRE DE SOClOLOGlE DE LA GUERRE  ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTATIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étatique en el contexto de las siguientes noticias.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Par manque de moyens, la société étatique de transport fluvial a cessé de desservir Zongo depuis plus de deux décennies. Mais parfois ... «Slate Afrique, Jul 15»
2
Valérie Trierweiler en remet une couche sur les "sans-dents …
Et il faut vous attendre aux conséquences perverses de tout monopole semi-étatique. Le prix des produits ne pouvant être fixé qu'à la baisse, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Ils exploitent sans fin la nostalgie des généreuses 30 glorieuses, supposées représenter le succès de l'État-providence et du contrôle étatique ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Une erreur politique majeure dont il faut espérer qu'on puisse …
La souveraineté étatique est une souveraineté bourgeoise qui est donc forte avec les faibles et les humbles (ceux dont Hollande dit qu'ils sont ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Haïti - Social : Replacer les enfants malentendants au cœur du …
... personnes à besoins spéciaux » ajoutant « il s'agit d'une action citoyenne et étatique devant apporter l'encadrement nécessaire aux enfants ... «Haitilibre.com, Jul 15»
6
Clôture de la campagne ''Consommons algérien'' - La Dépêche de …
Cette instance étatique prévoit d'organiser, et ce en application d'un programme ministériel, une exposition-vente des articles scolaires en ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Chacune à un ADN, une nature propre, une sorte de génétique étatique qui traverse les époques, transcende les pouvoirs successifs et ... «L'Express, Jul 15»
8
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Le Kurdistan autonome, qu'on peut d'ailleurs considérer comme la seule vraie entité quasi-étatique viable de tout le Levant, est la seule région ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
9
Le Centrisme: L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit …
Elle est également fondée sur la solidarité entre ses membres même si celle-ci se pratique souvent par l'outil étatique qui se substitue, par ... «Le Centrisme, Jul 15»
10
Les services de renseignement français: nouvelles menaces …
... mais toujours en conséquence à l'affaiblissement de la structure étatique d'un pays. Les services de renseignement ont donc pour mission ... «Les Yeux du Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étatique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etatique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z