Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matador" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATADOR EN FRANCÉS

matador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATADOR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matador» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
matador

matador

Matador

El matador es el protagonista de la corrida. El principal torero y jefe de la cuadrilla, es él quien se encarga de matar al toro. Le matador est le personnage central de la corrida. Torero principal et chef de la cuadrilla, c'est lui qui est chargé de mettre à mort le taureau.

definición de matador en el diccionario francés

La definición de matador en el diccionario es una de las mejores cartas o amantes del juego de hombre. Personaje muy importante, importante y poderoso. Una versión más simple del juego de backgammon. figura obtenida con dos dados que totalizan siete puntos. Variación, jugada en parejas, del juego de dominó donde dos mitades de dominó deben alcanzar un total de siete puntos. uno de los cuatro dominós completos que pueden yuxtaponerse al dominó blanco en esta variante de juego para un total de siete puntos. Otra definición de matador es el torero que ha recibido la alternativa y debe matar al toro en una corrida de toros.

La définition de matador dans le dictionnaire est l'une des cartes supérieures ou maîtresses du jeu de l'hombre. Personnage haut placé, important, puissant. Version plus simple du jeu de jacquet. figure obtenue avec deux dés dont le total est de sept points. Variante, jouée à deux, du jeu de dominos où deux moitiés de domino doivent atteindre un total de sept points. l'un des quatre dominos entiers pouvant être juxtaposés aux dominos blancs dans cette variante de jeu pour un total de sept points. Une autre définition de matador est toréador qui a reçu l'alternative et doit mettre à mort le taureau dans une corrida.

Pulsa para ver la definición original de «matador» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATADOR


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
tchador
tchador
toreador
toreador
toréador
toréador

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATADOR

mat
mât
matabiche
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Sinónimos y antónimos de matador en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATADOR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matador

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATADOR»

matador fanfaron hâbleur matamore personnage torero mickey soundcloud minus définition jessy pneu almodovar central corrida principal chef cuadrilla chargé mettre mort taureau matador agence conseil communication nous suivre léopold bellan paris delatheardiere shinkaretzky records home artists include tengo sleater kinney mark eitzel soft boys superchunk news bulletin board links tour dates film allociné pedro almodóvar avec antonio banderas assumpta serna diego montes doit prendre retraite prématurée après blessure nbsp blog actualités mars cette campagne conçue réalisée beaugrenelle affirme comme grand magasin siècle wiktionnaire être vanté avoir travaillé éteindre lampions célestes geste magnifique donne allures pieds duquel tomber paroles musique ados peur americains cons politiciens mais attraper main ésquives

Traductor en línea con la traducción de matador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATADOR

Conoce la traducción de matador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

斗牛士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

matador
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Matador
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصارع الثيران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

матадор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Matador
260 millones de hablantes

francés

matador
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

matador
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Matador
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マタドール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

투우사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

matador
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Matador
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மெட்டாடோர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

matador
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

matador
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

matador
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Matador
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

матадор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

matador
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταυρομάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Matador
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matador
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

matador
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATADOR»

El término «matador» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matador» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matador

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MATADOR»

Citas y frases célebres con la palabra matador.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATADOR»

Descubre el uso de matador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Michel Leiris l'écrivain Matador
L'image cratylienne de la roideur caractérise le Moi—Roi aussi bien que le matador “qu'on appelle aussi espada ou 'épée' comme s'il était couteau, tout entier dans son instrument'“, explication réduite à l'équivalence initiale des ...
Annie Maïllis, 1998
2
Les Gens de Matador
Matador c'est en quelque sorte une saga, qui se déroule chez des gens sans grande envergure sociale.
Sylvain-Jean Zébus, 2005
3
El Matador 2: Le retour de la b te
A ses côtés, El Matador hennit sourdement, faisant s'envoler tous les oiseaux des arbres, en lisière du bois. La journée passa plus vite que ce qu'elle aurait imaginé. Après avoir détendu El Matador par une courte promenade, elle le lâcha ...
Isabelle Morot-Sir, 2013
4
SAS 56 Opération Matador
Les autres couples du "jacuzzi", occupés à forniquer paisiblement dans l'eau, ne se doutaient de rien. Une main énorme se posa sur la bouche de Malko pour l'empêcher de crier. Le second tueur lui fit un croc-en-jambe.
Gérard de Villiers, 2012
5
La mise à mort du matador
Bernard Hautecloque. Blûk\\fll) Il \l 'I'lilîl.()Ql li. LA. MISE. À. MORT. DU. MATADOR. 4e de couverture La mise à mort du Matador Bernard. Front Cover.
Bernard Hautecloque, 2012
6
Les trotteurs: origines, performances et produits des ...
Fille de Matador, normande, v. 1810, par Matador et normande d'ancienne race. — Mère de la Perle. Fille de Matador, v. 1810, normande, citée au livre des courses, par Matador et normande de race illustre. — Mère de l'Highflyer de M.
Charles Du Hays, 1863
7
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
(Matador, dtr). Ttrae emprunté de l'espagnol. Celai *,«, dans les combats de taureaux, doit mettre l'animal à mort. MATADOR, s.m. (Matador, dur). T. i* Jeu de l 'hombre. ,,11 se dit Des, car- ci supérieures. ,,Spadille, manille et baste sont les ...
Académie française, 1851
9
Revue européenne: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
‎1861
10
Revue des deux mondes
mouchoir à demi sortant de sa poche, ce qui est un incident très goûté. Furieux d' avoir manqué son coup, il revient à la charge, et le matador s'esquive de la même manière. A la troisième passe, qui doit être la dernière, le taureau, plus froid ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le matador nîmois Morenito : "J'y ai cru jusqu'à la dernière minute"
L e matador nîmois s'exprime à la suite de sa non-inclusion aux cartels à la prochaine feria des Vendanges. «Midi Libre, Jul 15»
2
Tauromachie : à Mont-de-Marsan ouverture des grandes Férias du …
A noter aussi la présence, le 15 août, du meilleur matador français, le Biterrois Sébastien Castella, et celle du cavalier Pablo Hermoso de ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Le matador de la Rioja se cherche certes un peu ces temps-ci mais l'intelligence du montage est de l'avoir mis en concurrence avec deux ... «France Bleu, Jul 15»
4
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea - Mensquare
... Cavani en Ligue des Champions la saison passée. Le détail des buts du Matador : maillot-exterieur-borussia-monchengladbach-2015-2016. «Onze Mondial, Jul 15»
5
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
Le matador mexicain Joselito Adame a été l'unique triomphateur de la corrida de Saint-Vincent-de-Tyrosse (Landes) où il est sorti dimanche ... «Francetv info, Jul 15»
6
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
L'UL CGT. Permanences (17h-19h) 1 rue du Moulin Saint-Léger (derrière l'hôtel de ville). en ce moment. > Bibliothèque municipale s'invite ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Paroles El Matador Bledi style
Actuellement les paroles du morceau Bledi style de El Matador ne sont pas encore disponible sur le site 13OR-du-HipHop mais le seront très prochainement. «13OR-du-hiphop, Jul 15»
8
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
Même mésaventure en 2012 lors de la Copa Sudamericana (l'équivalent de l'Europa League en Amérique du Sud) quand « El Matador ... «La Grinta, Jul 15»
9
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan - La Montagne
Il voulait être matador, se faire un nom. À défaut d'être un torero d'époque, il s'invente un personnage, se fait pousser les rouflaquettes, ... «La Montagne, Jul 15»
10
Tauromachie : le bon tempo du Biterrois Castella - Midi Libre
Le matador a obtenu un trophée de chaque toro de Soto de la Fuente pour sortir par la grande porte aux côtés d'El Fandi et du cavalier Diego ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z