Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ételle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTELLE EN FRANCÉS

ételle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ételle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ételle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Y ella

Ételle

Una estelita es una pieza fina de madera que es mucho más grande que los componentes del aserrín, a menudo una viruta larga y gruesa producida durante el sacrificio o la cuadratura de la madera, y más raramente un pequeño tronco o tronco. En el plural, el substantivo adquiere a menudo un significado distinto diferente de los desechos de la madera y / o apenas de la corteza. Este término común para las tradiciones de la madera vieja o la agricultura campesina en el este de Francia, especialmente de Saboya a Lorena, tiende a desaparecer o limitarse al léxico técnico de madereros, procesadores de madera, carpinteros y carpinteros . Los stells fueron buscados una vez por los aserraderos o los aserraderos y los aserraderos para construir una reserva de madera seca de modo que un fuego se pudiera comenzar fácilmente. Los hornos de panadería también consumían grandes cantidades. Une ételle est un fin morceau de bois de dimension très supérieure aux composants de la sciure, souvent un copeau long et grossier produit au cours de l'abattage ou de l'équarissage du bois, plus rarement une petite bûche ou une bûche. Au pluriel, le substantif prend souvent le sens nettement différent de débris de bois et/ou même uniquement d'écorces. Ce terme commun des métiers anciens du bois ou des cultures paysannes de l'Est de la France, surtout de la Savoie à la Lorraine, tend à disparaître ou à se limiter au lexique technique des exploitants forestiers, transformateurs du matériau bois, charpentiers et menuisiers. Les ételles étaient autrefois recherchées auprès des scieries ou des campements forestiers de bûcherons et de scieurs de long pour constituer des réserves de menus bois sec de façon à pouvoir démarrer facilement un feu. Les fours de boulanger en consommaient aussi de grandes quantités.

definición de ételle en el diccionario francés

La definición de taburete en el diccionario es un fragmento de madera, más grande que el chip, producido al cortar árboles o al hacer pedazos de madera con un hacha.

La définition de ételle dans le dictionnaire est fragment de bois, plus gros que le copeau, produit par l'abattage des arbres ou l'équarrissage des pièces de bois à la cognée.

Pulsa para ver la definición original de «ételle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTELLE

éteignement
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle

Sinónimos y antónimos de ételle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTELLE»

ételle morceau bois dimension très supérieure composants sciure souvent copeau long grossier produit cours abattage équarissage plus rarement petite bûche pluriel substantif prend sens nettement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp ételle wiktionnaire coup seul agit égobeler hêtre prélever chaque hanche longue mètre large main gauche droite gén plur fragment gros arbres équarrissage notamment charpentier pièces reverso voir aussi entelle éteule étincelle été expression exemple usage contraire grammaire french meaning also éteuble vocabulary prenom origine signification personnalité compatibilité tout savoir prénom comment draguer

Traductor en línea con la traducción de ételle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTELLE

Conoce la traducción de ételle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ételle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

andit
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

y ella
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

and she
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

andit
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وهي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

andit
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

andit
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

andit
260 millones de hablantes

francés

ételle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

andit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

andit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

andit
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세워져
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

andit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

andit
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

andit ஒரு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

andit
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

andit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

andit
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

andit
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

andit
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

andit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

andit
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

andit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

andit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

federasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ételle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTELLE»

El término «ételle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ételle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ételle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ételle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ételle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ételle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ételle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTELLE»

Descubre el uso de ételle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ételle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
A Ars, le simoussi est le manche, qui reçoit également le nom de perche ; à Loix l' outil est le simoussi, constitué d'une gamme (manche) et, comme à Ars, d'une ételle (planchette). 4. Tardy 1973: 293. 5. Encyclopédie 1765: 547. 6. Piganiol de  ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
mèche que 'l'on garantit sur une de ses faces d'une ételle de bois , graissé avec un peu d'huile. Le maître ouvrier de cet attelier , qu'on appelle le meneur d'uflnes , a deux cylindres d'acier tournés 8c trempé's , dont l'une a sept lignes trois ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Après que la première mèche , garnie d'une ételle , a parcouru toute la longuenr du canon , on présente le premier calibre à là bouche , en tenant le canon verticalement le tonnerre en-bas : ce calibre ne tkiit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
La paradoxe de la marchandise authentique: Imagination et ...
Lors de visites des marais, proposées par les sauniers aux touristes, sont réunis tous les éléments qui participent à la création du sel : l'eau et selon les conditions climatiques, le soleil et le vent, l'homme et son ételle et enfin le marais.
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
EF Comm. , espece de ser 'e demi-soie, croisée d'un côté, àvingt- uhots , à cinquante-unc portées , à trois quartiers moins deux pouces & demi de largeur entre deux gardes , à vingt-uneaunes 8: demie de lon hors de l'ételle, pour revenir ...
Denis Diderot, 1782
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Après que la première mèche, garnied'une ételle, a parcouru toute la longueur du canon , on présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas : ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, 1777
7
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Après que la premiere mcche, garnie d'une ételle,a parcouru toute la longueur du canon , on présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas: ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, 1777
8
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Après que la premiere meche, garnie d'une ételle,a parcouru toute la longueur du canon , on-présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas: ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
9
La chasse au fusil: ouvrage divisé en deux parties ...
ouvrage divisé en deux parties ... Gervais François Magné de Marolles. le bout, afin de pouvoir y ajuster sur une de» faces une petite lame de bois appellée ételle > qui fait que deux arêtes seulement travaillent. A mesure que l'ételle se lâche, ...
Gervais François Magné de Marolles, 1788
10
Le Sel de Guerande
L'ételle et lu lotisse, noms donnés à Noirmoutier aux outils de récolte du sel et de la fleur de sel. En début d'après-midi, il s'empare de la lousse pour récolter la fleur de sel : cet outil ressemble à une grosse écumoire plate et rectangulaire.
Annette Lahaye-Collomb, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ételle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les collections printemps-été de Marie Dooley et Jax n Joe
La designer Gabrielle Desgagné (à gauche) porte ses leggings Ételle (325$) et le haut Marielle (150$). À droite, la robe finale du défilé de sa ... «LaPresse.ca, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ételle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etelle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z