Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étouffage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTOUFFAGE EN FRANCÉS

étouffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTOUFFAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étouffage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTOUFFAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étouffage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étouffage en el diccionario francés

La definición de asfixia en el diccionario es la acción de sofocar la crisálida de los gusanos de seda.

La définition de étouffage dans le dictionnaire est action d'étouffer les chrysalides des vers à soie.


Pulsa para ver la definición original de «étouffage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTOUFFAGE


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTOUFFAGE

étouffade
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTOUFFAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinónimos y antónimos de étouffage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTOUFFAGE»

étouffage étouffage wiktionnaire définition prononciation anagramme châtre ruches ailleurs recours abeilles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi étoffage étouffade étouffé étouffer expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans action asphyxier dicocitations notre ligne conjugaion pratique interdite pratiques apicoles jusqu début xx°siècle barbare consiste colonie pour faire main basse miel etufaʒ techn chrysalides vers soie passagèrement portugais analogique bilingue langues littré citations étymologie cochenille base verbe trans sens concr dont compl inanimé dér appartiennent souvent lang spécialisée désignent problème froid forum quadnet monde méchanique diverse relié marque particulier modérateur message bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag

Traductor en línea con la traducción de étouffage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTOUFFAGE

Conoce la traducción de étouffage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étouffage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

étouffage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

étouffage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

étouffage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

étouffage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

étouffage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

étouffage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

étouffage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

étouffage
260 millones de hablantes

francés

étouffage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

étouffage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

étouffage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

étouffage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

étouffage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

étouffage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

étouffage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

étouffage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

étouffage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

étouffage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

étouffage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

étouffage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

étouffage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

étouffage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

étouffage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

étouffage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

étouffage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

étouffage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étouffage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTOUFFAGE»

El término «étouffage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étouffage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étouffage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étouffage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTOUFFAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étouffage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étouffage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étouffage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTOUFFAGE»

Descubre el uso de étouffage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étouffage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Dans un appareil pouvant contenir un quintal de cocons frais, quelques minutes suffisent pour obtenir un étouffage complet. Les cocons ainsi étouffés sortent parfaitement secs de l'appareil, et leur tissu ne subit aucune altération Les mêmes ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1864
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les appareils représentés par les figures 1. a et 3. conviennent également pour un étouffage par l'air vicié ou par un gaz. Il suffit de supprimer les serpentins et cylindres. et de remplacer les tuyaux de vapeur par un orifice ayant pour fonction  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
13438. BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 1 1 mai 1 855 , Au sieur Olivier, à Paris, Pour de nouveaux procédés d'étouffage et de séchage des cocons de soie. Pl. XXXVII. L'étouffage du cocon, ou plutôt de la chrysalide qu'il ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
4
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
L'économie. de. la. sériciculture. Une. «tâche. stratégique»: l'étouffage. des. cocons. Le cocon est un «produit» périssable. S'il est percé par le papillon qui au terme de sa métamorphose cherche à s'en évader, le fil de soie est rompu et ne ...
Françoise Clavairolle, 2003
5
Les abeilles et l'apiculture, 1940-1981: chronique ...
Pour augmenter le nombre «es ruohes : Chaque ruche sauver de l'étouffage est Une ruche qui pourra produire l'année suivante. Pour augmenter la production de miel el de ciro: F.n utilisant des niches un peu plus grandes que le panier ...
Jean Louveaux, 1996
6
Annales
Les filateursont, pour la plupart, renoncé à l'étouffage à la vapeur : le cocon imprégné d'humidité était lent et difficile à sécher i alors il y avait plus de chiques , et les cocons étaient attaques par les mites ; puis la vapeur, qui se condensait et  ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
7
Extrait des travaux
L'action de la chaleur concentrée , telle que celle des fours et autres appareils fermés , ne lui a pas paru produire de meilleurs effets, non plus que l'étouffage par le gaz hydrogène. Enfin joignant l'expérience aux études théoriques, elle venait ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1841
8
Bulletin publié par la Société agricole et industrielle de ...
Enfin elle supprima l'étouffage des cocons au four, qui avait l'inconvénient de brûler ou de roussir le brin de soie , et quelquefois , au contraire, de ne pas faire périr les chrysalides. • Le procédé de Gensoul remédia à ces graves incon- ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, Jean Antoine de La Tour-Varan, 1840
9
Le Propagateur de l'industrie de la soie en France
L'étouffage au gaz semble devoir procurer surtout une grande économie dans les déchets , les teignes et les vers n'attaquant pas les cocons passés au gaz; il en est de méme des souris. Nous reviendrons incessamment sur ce sujet.
Bonafous, 1840
10
Bulletin publié par la Société industrielle de ...
... l étouffage, les déchets que procure la vapeur sur les cocons, ainsi qu'il a été expliqué plus haut, sont quelquefois si considérables, que, à cause de la dépréciation qui en résulte pour cette marchandise, un grand nombre de fileurs ont cru ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTOUFFAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étouffage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cachemire et soie : luxe, plaisir et…risques
Et lors de la transformation de la soie, n'oublions pas l'étapede l'étouffage qui permet de ramollir la séricine pour décoller le fil entrelacé. «Europe1, Ene 14»
2
Bing utilise la Saint Valentin pour discréditer Google
Au contraire, je suis content qu'un acteur aussi gros se soit levé après des années "d'étouffage" façon Microsoft ! Fraunhofer 15 février 2013 at ... «Abondance, Feb 13»
3
Oubliez la « malfringue », une autre mode est possible !
Un filament de soie tissé ou tricoté à partir du cocon après que le papillon a pris son envol, évitant ainsi l'étape d'étouffage qui consiste à ... «Basta !, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étouffage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etouffage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z