Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étourderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTOURDERIE EN FRANCÉS

étourderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTOURDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étourderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTOURDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étourderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étourderie en el diccionario francés

La definición de descuido en el diccionario es el carácter de una persona que está aturdida. Actúa, palabras de estupidez cometidas por falta de atención. Falla de luz

La définition de étourderie dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui est étourdie. Acte, parole d'étourdi commis par inattention. Faute légère.


Pulsa para ver la definición original de «étourderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTOURDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTOURDERIE

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTOURDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de étourderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTOURDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étourderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étourderie

ANTÓNIMOS DE «ÉTOURDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «étourderie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTOURDERIE»

étourderie bêtise bévue dissipation distraction erreur imprévoyance imprudence inadvertance inapplication inattention inconséquence insouciance irréflexion légèreté maladresse mégarde négligence oubli sottise application attention étourderie définition dans faite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi étourdi étourdir étourdissement étourdiment expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire alembert donna signe impatience mais homme cour avait égale dose présomption continua moins julie soigner papillonage forum libre psychologie suis maladive organiser gens entourent prenant grand rêveur cela camille site officiel vidéos clips abonne newsletter abonnez vous prénom email mobile pays afghanistan åland islands tous

Traductor en línea con la traducción de étourderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTOURDERIE

Conoce la traducción de étourderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étourderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

轻率
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irreflexión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

thoughtlessness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अल्हड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طيش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недомыслие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irreflexão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হঠকারিতা
260 millones de hablantes

francés

étourderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kealpaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leichtfertigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不注意
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사려가 없기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

thoughtlessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thoughtlessness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடப்பதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

thoughtlessness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düşüncesizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sconsideratezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezmyślność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недоумство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nechibzuință
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απερισκεψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onnadenkendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tanklöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tankeløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étourderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTOURDERIE»

El término «étourderie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étourderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étourderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étourderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTOURDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étourderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étourderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étourderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTOURDERIE»

Descubre el uso de étourderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étourderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' etourderie, ou comment sortira-t'il de l'à?: Comédie en ...
... Vaudeville, , et au Magasin de Pièces de Théâtre > bbuîevârâ Saint -Martin , N °. 39 , vis-à-vis la rue de Lancrf. • . er.i''. . ' „ . , ( 8 68. to-oJl-%0^ PERSONNAGES. Acteurs. LINVAL, jeune officier'de dragons. M. Auguste. LE L'ÉTOURDERIE, ...
Jean Baptiste Radet, 1808
2
Adolphe ou comment ou se corrige de l‛étourderie par Étienne ...
7 ADOLPHÉ 97 peut, par étourderie, faire tuer les hommes de son escouade; un capitaine, ceux de sa compa— gnie; un colonel peut causer la perte de son régiment. Quant à l'étourderie d'un général en chef, c'est quelque chose d' effrayant, ...
Jean-Just-Étienne Roy, 1872
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons, les méchants, ne font jamais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
Artaud de Montor, 1838
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons , les méchants, ne font amais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Merlin. ÉTOURDERIE, défaut de prudence, de prévoyance, d'attention, produit par l'incapacité de réfléchir, "ou par l'habitude de céder aux premières impulsions , sans examiner quels en seront les résultats. L'enfance et la première jeunesse ...
William Duckett, 1867
6
Gustave et l'énigme du capitaine Planète
L'étourderie. Du regard, Gustave cherche à localiser la molécule dont il s'est débarrassé dans un élan de colère. Trop tard, le petit point vert a disparu dans le ciel. — Qu'est-ce qui m'a pris? se demande le garçon, la tête entre les mains.
Philippe Girard, 2005
7
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
M. Petitot (Claude-Bernard). L'ÉTOURDERIE. COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE, DE FAGAN, Représentée , pour la premiere fois , le l5 juillet i737. ACTEURS. M. CLÉONTE. MADAME CLÉONTE. MADEMOISELLE CLÉONTE, sœur de ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Destinée sociale
Victor Considérant. 1 étourderie qui leur a fait manquer le plus simple et le plus utile des calculs. Si c'est une étude d'enfans , nos savans sont donc au- dessous des enfans, pour n'avoir pas inventé ce qui exigeait de si faibles lumières; et tel ...
Victor Considérant, 1838
9
Parlons de l'étourderie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Berry, 1986
10
ASPECTS MECONNUS DE Barbey d'Aurevilly
UNE. ÉTOURDERIE. DE. BARBEY. D'AUREVILLY. Barbey d'Aurevilly, moins méconnu qu'il y a vingt ans comme romancier, n'a pas encore, comme critique, sa vraie place, c'est-à-dire la première. Il a écrit, à propos de Sainte-Beuve : « Les ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTOURDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étourderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il oublie sa valise. L'aéroport de Brest évacué un quart d'heure …
A peine le message d'évacuation diffusé, un jeune homme s'est présenté pour récupérer sa valise, qu'il avait oubliée. L'étourderie n'a pas eu ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
PV : une prime à la performance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Même attentifs, on est tous à la merci d'une étourderie, je ne le nie pas. Mais il faut reconnaitre qu'on est aussi tous les jours le témoin de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La bibliothèque Nationale de Toronto comptabilise plus 100.000 …
Le secteur le plus touché par « ces petits actes de délinquances ou d'étourderie » est la littérature jeunesse. Attribution-NonCommercial- ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
A Lesquin (Nord), ils font leurs courses dans un magasin vide
Malentendu, acte manqué, étourderie, omission volontaire et donc coupable ? En tout cas, la bourde, si c'en est une, aurait pu coûter très cher ... «Entreprise-Lille.fr, Jul 15»
5
Qualif - Record et pole position pour Márquez
Le Britannique, qui se classera dixième, s'excusera néanmoins de son étourderie. Une humeur radicalement différente transpirait d'un "Por ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Une campagne de propreté «non politically correct»
... dit rien à ceux qui ne le font par étourderie ou par je-m'en-foutisme. Quand le voisinage ciblera ces incivilités, ça mettra un peu de pression.». «Métro Montréal, Jul 15»
7
DERRIERE L'EXPRESSION FRANÇAISE
Faire un pas de clerc : commettre une maladresse, une étourderie, faire une erreur par inexpérience ou ignorance. Entamer une démarche ... «Editions Le Pays, Jul 15»
8
Amath Dansokho revient sur sa fameuse interview : « Mes propos …
Il ne faut pas que par étourderie, nous embarquions notre pays. Ce n'st pas la première fois que je dis ça; ce sont des choses que je dis tout le ... «Ferloo, Jul 15»
9
Qui fait mal à la réputation du Barreau?
... des faits est qu'elle a repayé deux pantalons déjà payés dans un autre Simons plutôt que payer les nouveaux pantalons, par étourderie. «Droit-Inc.com, Jul 15»
10
Ferme des 1000 vaches: oui EELV est bien mobilisé
Tout au plus pourrait-on croire au défaut de vision ou à de l'étourderie devant cet oubli massif du journaliste... si il n'était pas récidiviste dans ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étourderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etourderie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z