Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étoupille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTOUPILLE EN FRANCÉS

étoupille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTOUPILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étoupille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTOUPILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étoupille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étoupille en el diccionario francés

La definición del diccionario de un titular es un remolque de arranque que se introdujo a la luz de una pieza de artillería. Otra definición de iniciador es una cartilla para detonar una carga de pólvora o una mina.

La définition de étoupille dans le dictionnaire est mèche d'étoupe servant d'amorce que l'on introduisait dans la lumière d'une pièce d'artillerie. Une autre définition de étoupille est amorce servant à faire exploser une charge de poudre ou une mine.


Pulsa para ver la definición original de «étoupille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTOUPILLE


bastille
bastille
bataille
bataille
choupille
choupille
estampille
estampille
famille
famille
ferlampille
ferlampille
feuille
feuille
fille
fille
goupille
goupille
grappille
grappille
grille
grille
lance-torpille
lance-torpille
pampille
pampille
papille
papille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
pupille
pupille
taille
taille
torpille
torpille
ville
ville

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTOUPILLE

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étoupé
étouper
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTOUPILLE

abeille
aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
tille
veille
vieille

Sinónimos y antónimos de étoupille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTOUPILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étoupille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étoupille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTOUPILLE»

étoupille amorce détonateur mèche définition reverso conjugaison voir aussi pare étoupiller étoupilles expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression étoupille wiktionnaire première personne singulier indicatif présent verbe troisième artill étoupe servant introduisait dans lumière pièce artillerie vivement aide pointeur ayant poudre mediadico notrefamille sorte inflammable littré citations étymologie terme comme langue texte intégral sans publicité notre ligne conjugaion source académie française emile critique tous présenté synonymo utilisation service gratuite sens cartouche utilisée canon mine chance cette fait sauter jambe anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de étoupille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTOUPILLE

Conoce la traducción de étoupille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étoupille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

爆管
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

buscapiés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

squib
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पटाखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سخرية لاذعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

петарда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rojão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পটকা
260 millones de hablantes

francés

étoupille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meledak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Knallfrosch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スクイブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풍자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

squib
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pháo thăng thiên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருவிழாவே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फटाका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maytap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

razzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

petarda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

петарда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

petardă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σάτυρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sisser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svärmare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

squib
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étoupille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTOUPILLE»

El término «étoupille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étoupille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étoupille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étoupille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTOUPILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étoupille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étoupille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étoupille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTOUPILLE»

Descubre el uso de étoupille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étoupille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
La matiere de l'étoupille n'est autre chose que du coton filé , mis en plus ou moins de doubles , suivant la grosseur qu'on desire donner à l'étoupille. On fait tremper ce coton pendant quelques heures dans de l'eau-de-vie , et encore mieux ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On laisse ainsi cette charge sans la bourrer , on ne fait que d'y ajouter une petite étoupille qui sort de l'embouchure pour y mettre le feu. Cette étoupille est composée d'un gros fil de coton , imbibé dans de la poudre pulvérisée et déliée en ...
3
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
The lin-tube. Étoupille en fer-blanc,étoupille â tube en fer-blanc. ( Callerstrômische —). Callerstrom's tube; (tube of which trial has been made in the Swedish and Dutch artilleries). Callerstræme; étoupille sulfurique du capi. taine Callerstrom ...
George-Floyd Baronet Duckett, 1848
4
Journal des sciences militaires
Avant d'introduire la bombe , la poudre est épanchée dans le fond de la chambre très-irrégulièrement , et on la recouvre d'un cercle de papier qui s'applique comme il peut ; la bombe logée , le coup pointé , on place l'étoupille pour se ...
5
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
guerre, et les étoupilles, qui sont en usage actuellement. L'étoupille est un tube rempli d'une préparation chimique, dont la combustion détermine l'inflammation dela charge de poudre du canon. L'étoupille adoptée en 1877 se compose (fig.
Louis Figuier, 1868
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les amorce en collant l'étoupille de la gorge cTun jet fur l'extrémité de celui qui le précède, 190. II s'agit maintenant de faire ¥ assemblage des soleils tournans & fixes fur Vaxe. Ayant préparé la quantité que l'on veut de soleils fixes  ...
7
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
sier sur le rond de fer blanc , l'un d'un côté ô( l'autre à l'opposite , en observant que le bout amorcé de ces porte-feux porte sur l'étoupille qui csl placée dans la rainure circulaire, au pied &à l'extérieur du ronl de Fer blanc, laquelle doit leur ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
L'étoupille e& du coton filé , mis en plus ou moins de doubles , suivant la grosseur qu'on veut lui donner. Lorsqu'on a préparé ces mèches de coton , on les arrange en tond dans un plat ie terre, ayant la précaution d'en tirer les bouts hors du ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'étoupille eft du coton filé , mis en plus ou moins de doubles , fuivant la groffeur qu'on veut lui donner. Lorfqu'on a préparé ces mèches de coton , on les arrange en rond dans un plat de terre , ayant la précaution d'en tirer les bouts hors du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
10
Arts et métiers mécaniques
On garnit d'étoupille la rainure qui est au fond de la partie creuse du moyeu, ainsi que les deux trous qui y communiquent , les deux rainures droites , la rainure circulaire par devant Sc au dessous des barres , & les rainures des six barres ...
Jacques Lacombe, 1782

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTOUPILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étoupille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grande marée. Un obus pétardé à Sainte-Anne
... datant probablement de la Seconde Guerre mondiale, représentait un danger mortel pour quiconque aurait touché l'étoupille, située en tête ... «Le Télégramme, Ene 15»
2
L'artillerie de la Grande Armée de Napoléon
le feu à l'étoupille avec une lance à feu pour que la poudre explose et que la pression dégagée expulse le projectile. Si dans les conditions ... «Histoire pour Tous, Jul 12»
3
Les tactiques de la guerre de Sécession (5/5)
Une étoupille à friction – autrement dit, un gros pétard – est ensuite insérée dans le conduit. Cette amorce est reliée à un cordon qui permettra ... «Histoire pour Tous, Ene 12»
4
Les feux d'artifice et pétards sont-ils réglementés en France ?
... pyrotechniques ou électriques destinés à la mise à feu de ces matières et charges, tels que mèches à étoupille ou inflammateurs électriques. «Futura Sciences, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étoupille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etoupille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z