Descarga la app
educalingo
éviction

Significado de "éviction" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉVICTION EN FRANCÉS

éviction


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVICTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éviction es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉVICTION EN FRANCÉS

definición de éviction en el diccionario francés

La definición de desalojo en el diccionario es la desposesión de todo o parte de la cosa vendida resultante del ejercicio, por un tercero, sobre esa cosa, de un derecho que excluye la posesión del comprador. Acción para derrocar Exclusión temporal de un estudiante con una enfermedad contagiosa.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVICTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVICTION

éventuel · éventuellement · évêque · éverdumer · éversif · éversion · évhémérisme · évidage · évidement · évidemment · évidence · évident · évider · évier · évincer · éviscérer · évitable · évitage · évitement · éviter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVICTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinónimos y antónimos de éviction en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVICTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éviction» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ÉVICTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «éviction» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVICTION»

éviction · congédiement · dépossession · disgrâce · élimination · éloignement · exclusion · excommunication · expulsion · licenciement · ostracisme · proscription · quarantaine · rejet · renvoi · révocation · supplantation · introduction · scolaire · poux · crèche · définition · conjoint · violent · varicelle · sociale · scarlatine · locataire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · éviction · dans · terme · référendum · votants · sont · portés · gamal · abdel · nasser · élu · président · république · depuis · wiktionnaire · prononciation · anagramme · xiii · siècle · emprunté · latin · evictio · recouvrement · chose · reverso · voir · aussi · édiction · éviscération · éviration · évection · expression · exemple · usage · contraire · indemnité · hôtellerie · restauration · bailleur · preneur · local · commercial · lorsqu · refusé · renouvellement · bail · alors · remplissait · juridique · abandon · forcé · situation · maintient · laquelle · personne ·

Traductor en línea con la traducción de éviction a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉVICTION

Conoce la traducción de éviction a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de éviction presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

赶出
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

desalojo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

eviction
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

निष्कासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طرد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

выселение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

despejo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উচ্ছেদ
260 millones de hablantes
fr

francés

éviction
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengusiran
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Räumung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

立ち退き
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

축출
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

eviction
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trục xuất
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வெளியேற்றும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बाहेर घालवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tahliye
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

espulsione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

eksmisja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

виселення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έξωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitsetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vräkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utkastelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éviction

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVICTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éviction
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éviction».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éviction

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVICTION»

Descubre el uso de éviction en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éviction y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
offre sérieuse a été écarté par suite d'une offre d'un tiers surenchérisseur, conformément à l'article 23, et si ledit tiers exerce dans l'immeuble un commerce différent de celui qu'y exerçait l'ancien preneur". "L'indemnité est égale à deux ans du ...
2
Leçons de politique budgétaire
C'est en tous cas ce que croient les auteurs néo-classiques, négligeant la troisième possibilité qui serait qu'une hausse de l'épargne privée vienne compenser la désépargne publique en évitant l'éviction des investissements ou ...
Bernard Landais, 1998
3
Précis du droit de la vente et du louage
Tenu de livrer la chose telle qu'elle a été convenue, le vendeur doit encore garantir l'acheteur contre l'éviction et contre les vices cachés. Sous-section 2 — L 'obligation de garantie contre l'éviction Le vendeur est tenu d'assurer à l'acheteur  ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
4
Le droit du bail commercial
2 LE DROIT À L'INDEMNITÉ D'ÉVICTION EST LIÉ À L'ATTEINTE DU FONDS DE COMMERCE 559 L'objectif du législateur est très clairement de protéger le fonds de commerce. L'indemnité d'éviction prévue par la loi est « une disposition ...
Bernard Louveaux, 2002
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... dettes le concernaient personnellement, et si l'acheteur n'avait point été chargé , par le contrat, de les payer avec son prix; car si le vendeur lui-même les eût payées, ainsi qu'il le devait, l'acheteur n'aurait pas éprouvé l'éviction; en sorte qu' il ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Isolement septique, éviction scolaire et dépistage : — L'isolement des patients contagieux et la décontamination des patients colonisés (porteurs asymptomatiques) : Il réduit le réservoir potentiel de germes. L'isolement est selon les cas partiel ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
tielle, pro diviso, et pour l'éviction totale ; en cas de diminution de valeur, « il y a un tarif particulier pour l'éviction partielle. — Si maintenant nous supposons une éviction pro indiviso, par exemple, Qind, lorsqu'il y a l'éviction du quart du champ  ...
Frédéric Mourlon, 1852
8
Répétitions écrites sur le code Napoléon
tion est Malt, l'acheteur évincé ne souffre pas des détériorations; il les subit, au contraire, quand l'éviction n'est que partielle. Ainsi, en cas d'amélioration, le tarif est le même, et pour l'éviction partielle pro divisa, et pour l'éviction totale : en cas  ...
Frédéric Mourlon, 1859
9
La vente d'immeubles
15.1 L'existence sous un terrain à bâtir d'un ruisseau voûté entraînant une servitude partielle de non-bâtir est une cause d'éviction pouvant justifier la résolution de la vente. Civ. Anvers, 10 décembre 1954, J.T., 1955 p. 180. 15.2 La garantie ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Maladie Incubation Contagiosité (éviction) Sujers contacts Coqueluche 7 j environ 30 j après le début de la maladie Diphtérie 3à5j 30 j après guérison clinique ou deux prélèvements à 2 j d'intervalle négatifs Vaccination des non- vaccinés et ...
Claude Rouquette, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVICTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éviction en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'incroyable éviction de Sepulveda - Le Parisien
L'incroyable éviction de Sepulveda. Ch.B. | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h51. Tweeter. Une côte s’élevant ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Egypte: 7 soldats, 59 jihadistes tués dans des combats au Sinaï …
Le groupe a revendiqué les attaques les plus meurtrières et les plus spectaculaires qu'a connu l'Egypte depuis l'éviction de M. Morsi. «Var-Matin, Jul 15»
3
Fonds d'investissement : pourquoi les gérants stars n'ont plus la cote …
Elle avait, par exemple, contribué à précipiter l'éviction des deux pilotes de PAI en 2009. Les figures du secteur n'ont donc désormais plus ... «Les Échos, Jul 15»
4
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... (UPM), qui, a servi d'étincelle au printemps arabe avec l'éviction du président Zine El Abidine Ben Ali, le grand ami de la France de l'époque. «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
5
Mercato | Mercato - Real Madrid : Ce personnage déterminant dans …
Depuis, Cristiano Ronaldo n'hésite pas à critiquer ouvertement certains choix de son président (départ de Di Maria, éviction d'Ancelotti). «Le 10 Sport, Jul 15»
6
Ce qui ne passe pas avec Stambouli - Autour de l'OM | OM actualité …
Quand bien même, il a le droit de ne pas aimer l'OM, même s'il est né à Marseille. Si ça se trouve, l'éviction de son père en 2013 n'a vraiment ... «Le Phoceen, Jul 15»
7
Innovation des Institutions politiques en Afrique : le cas de la …
On connait aujourd'hui les conséquences malheureuses de son éviction brutale du pouvoir. Elles ont pour nom : le Mali, les milices libyennes ... «Blasting News, Jul 15»
8
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
De 1969 à 1972, il collabore à des émissions de télévision avec Pierre Desgraupes et Joseph Pasteur, jusqu'à leur éviction par un pouvoir ... «Le Monde, Jul 15»
9
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Son éviction de la tête de la fédération du Nord du Parti socialiste ne semble avoir laissé aucune trace, « aucune aigreur », malgré le jus de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
La Révolution verte de 2009 et l'éviction de l'ex-président Mahmoud Ahmadinejad en 2013, pour faire place à Hassan Rohani sont deux ... «Le Huffington Post, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éviction [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eviction>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES