Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "évidage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉVIDAGE EN FRANCÉS

évidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVIDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Évidage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉVIDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «évidage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de évidage en el diccionario francés

La definición de receso en el diccionario es cavar el interior de un objeto que deja la periferia intacta. Cave, corte la parte exterior, el contorno de un objeto.

La définition de évidage dans le dictionnaire est creuser l'intérieur d'un objet en laissant le pourtour intact. Creuser, tailler la partie extérieure, le contour d'un objet.


Pulsa para ver la definición original de «évidage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVIDAGE

éventuel
éventuellement
évêque
éverdumer
éversif
éversion
évhémérisme
éviction
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinónimos y antónimos de évidage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVIDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «évidage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de évidage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVIDAGE»

évidage évidement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp évidage wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation daʒ masculin reverso voir aussi envidage évidé évitage évider expression exemple usage contraire dans notre mediadico notrefamille action creuser dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises singulier creusement tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers clique source académie française emile littré critique langue polonais glosbe ligne gratuitement

Traductor en línea con la traducción de évidage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉVIDAGE

Conoce la traducción de évidage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de évidage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

空鼓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ahuecamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hollowing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hollowing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفريغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выдалбливать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esvaziamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hollowing
260 millones de hablantes

francés

évidage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hollowing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aushöhlen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

空洞化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공동화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hollowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hollowing
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழியாக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hollowing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hollowing
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

svuotamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drążenia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видовбувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hollowing
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοίλανση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hollere
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

urholkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uthuling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra évidage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVIDAGE»

El término «évidage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «évidage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de évidage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «évidage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉVIDAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «évidage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «évidage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre évidage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVIDAGE»

Descubre el uso de évidage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con évidage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les bases du tournage sur bois
La technique du profilage extérieur en escaliers s'accompagne le plus souvent d' un évidage au gabarit. Il garantit un profilage intérieur parfait. Calquez le gabarit sur le plan s'il est à l'échelle 1 ou faites une photocopie de ce dernier. Collez le ...
Gérard Bidou, 2011
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'évidage peut être donnéà la bande élastique au moyen de deux machines : ' 1° Une calandre, dans laquelle un rouleau concave affecte la forme extérieure d'un chapeau. tandis qu'un autre rouleau a une convexité s'adaptant exactement à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On conçoit qu'avec une très-petite meule l'évidage sera plus profond et le tranchant plus fin qu'avec une meule de grand diamètre. Plus le rasoir sera dur, plus il faudra que le diamètre de la meule soit grand; car, dans ces infiuiment petits, ...
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Une petite meule , en rendant l'évidage plus pro— fond, affaiblit le taillant. Il est donc très difficile d'entretenir coupants les rasoirs qui ne coupent que par l' évidage , l'extrême fil en est festonué. Lorsqu'on donne à repasser soit au même  ...
‎1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Une petite meule , en rendant l'évidage plus profond , affaiblit le taillant. Il est donc très difficile d'entreta» coupants les rasoirs qui ne coupent que par l' évidage , l'extra» fil en est festonné. Lorsqu'on donne à repasser soit au mèz ouvrier, soit ...
Alexandre Baudrimont, 1840
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Une petite meule , en rendant l'évidage plus profond , affaiblit le taillant. Il est donc très difficile d'entretenir coupants les rasoirs qui ne coupent que par l' évidage , l'extrèine til en est festonné. Lorsqu'on donne à repasser soit au même ouvrier, ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1840
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On conçoit qu'avec une très-petite meule l'évidage sera plus profond et le tranchant plus fin qu'avec une meule de grand diamètre. Plus le rasoir sera dur, plus il faudra que le diamètre de la meule soit grand; car, dans ces infiniment petits, ...
Alexandre Baudrimont, 1840
8
Bois de Tonnellerie
LES ÉTAPES DU FAÇONNAGE D'UNE DOUELLE Dolage - évidage D'après Puisaye dans La tonnellerie est un art. LE FAÇONNAGE MODERNE DES DOUELLES Sortie de la jointeuse. La préparation des fonds Les fonds sont réalisés à ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
9
Revue française de science politique
Si l'évidage de l'État a pris une grande ampleur avec la privatisation et l' européanisation, par exemple, il résulte en premier lieu des contraintes imposées aux ministères par les complexes bureaucratico-professionnels des réseaux de ...
10
Penser et mouvoir: Une rencontre entre danse et philosophie
C'est en ôtant une à une lesfréquences ondulatoires du noir que se déclinent les couleurs. La perception comme composition en creux de mon rapport immédiat aux choses. L'intuition comme évidage. Évidence d'un tout évidé partiellement ...
Marie Bardet, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVIDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término évidage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stage modelage modèle vivant
La dernière demi-journée sera consacrée à la finition des sculptures afin de les préparer pour la cuisson.(évidage, finition des socles...) Horaires : 9 h/17h. «Acryom.com, Jul 15»
2
LinsellesDes ateliers diététiques pour se faire plaisir en compagnie …
À raison de trois menus proposés par séance, le chef conseille les plus indécises, délivre de petites astuces à même de faciliter l'évidage de ... «La Voix du Nord, May 15»
3
« Si je m'écorchais vif » de Laurent Nunez : poètes de la disparition …
Et Nunez conclut sur cet évidage de soi, disparition ou dé-scription : « Des Complaintes au Sanglot de la Terre, de 1880 à 1885, ce qui ... «La Règle du Jeu, Abr 15»
4
Châtillonnais Châtillonnais : ouverture de caveaux sur la Route du …
Des démonstrations de la technique d'évidage au domaine Mutin à Massingy. Photo Astrid Gayet. Des dégustations au domaine Mutin à ... «Bien Public, Mar 15»
5
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... contrôlée par vérinage, en omettant volontairement que cet exemple doit avoir un évidage d'un ou deux étages, avant de tirer l'immeuble ? «AgoraVox, Mar 15»
6
Bertholdt et Gallart : la sculpture dans tous ses états
... des mesures sur l'original à l'aide du compas-volume. Le dernier soir (les séances auront lieu en fin d'après-midi) sera consacré à l'évidage. «ladepeche.fr, Mar 15»
7
Les vieux livres renaissent en oeuvres d'art
Dépecés de leur couverture, les livres font l'objet, pour certains, d'un évidage opéré à la scie. Puis minutieusement, l'artiste est venu plier ... «Ouest-France, Feb 15»
8
Penser le poids de l'improvisation
Évidage-évidence de l'espace plein du théâtre, le sens pousse tout seul comme la mauvaise herbe dès que le sol a été retourné par la lame d'acier. » (p. «Revues.org, Dic 14»
9
Les dentelles de Noël
Qu'ils soient à réaliser par pliages ou simple évidage, ils sont simples et faciles à exécuter. Une paire de ciseaux, du papier, de 80 grammes ... «Est Républicain, Dic 14»
10
Impression 3D vs injection plastique : quelle méthode est la plus …
Enfin, cette étude démontre que plus l'objet est complexe (évidage, trous, formes atypiques), plus l'impression 3D est le moyen idéal de ... «ITRManager.com, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Évidage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/evidage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z