Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expiateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPIATEUR EN FRANCÉS

expiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expiateur es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXPIATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «expiateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de expiateur en el diccionario francés

La definición de expiator en el diccionario es expiar; que constituye una expiación. Nadie que expía. Sacerdote que presidió las ceremonias de expiación.

La définition de expiateur dans le dictionnaire est qui permet d'expier; qui constitue une expiation. Personne qui expie. Prêtre qui présidait aux cérémonies d'expiation.


Pulsa para ver la definición original de «expiateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXPIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPIATEUR

expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiation
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXPIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de expiateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPIATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «expiateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de expiateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXPIATEUR»

expiateur expiatoire expiateur définition dans subit chose reverso voir aussi expirateur expier épateur épilateur expression conjugaison exemple usage nbsp expiatrice mediadico propre littér permet constitue expiation vins dire dernier adieu mouillé larmes expiatrices dont cause cachée balzac retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison anagrammes inversé interagir avec artfl vivant langue française

Traductor en línea con la traducción de expiateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPIATEUR

Conoce la traducción de expiateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expiateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

expiator
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

expiador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

expiator
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

expiator
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

expiator
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

expiator
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

expiador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

expiator
260 millones de hablantes

francés

expiateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

expiator
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

expiator
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

expiator
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

expiator
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

expiator
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

expiator
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

expiator
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रायश्चित घेणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

expiator
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

expiator
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

expiator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

expiator
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

expiator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

expiator
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

expiator
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

expiator
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

expiator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expiateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPIATEUR»

El término «expiateur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expiateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expiateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «expiateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPIATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expiateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expiateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre expiateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXPIATEUR»

Descubre el uso de expiateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expiateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur l'homme ou Philosophie religieuse et morale
numérateur et expiateur ne saurait s'opérer en nous par les seules lumières de l' esprit ; que la nature morale de l'intelligence et les sentimens du cœur ont besoin de venir au secours des lumières de l'esprit, tellement que même, avec leur ...
Zeller, 1842
2
Les preuves convainquantes des veritez du christianisme: par ...
Or voilà ce que IE SV SC H R I S T comme raisonnable ,. dépendant,, 8L expiateur , a tres-parfaitement accomply , représentant en soy-mesme to ut ce que l'homme raisonnable , dépendant 8L Pecheur doit faire en le regardant-Icon l'imitant.
Jean-Albert Belin, 1666
3
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
... comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, sa sœur, qui l'a suivi ; à droite , son fidèle compagnon , Pylade, et plus loin la Pythie assise sur le trépied. —• Revers du même vase. Ibid.
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
EXPIATEUR, s. m. EXPIA- TR1CE , s. f. celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve dans Ray nul, en parlant du flibustier M.011- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage Qu'il faisait des Espagnols , pour leur lairc ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Commentaire sur l'Epître aux Romains
La troisième interprétation fait du mot un substantif masculin, et traduit expiateur: « que Dieu a présenté comme expiateur ». Cette version donne un sens plausible , mais moins en rapport avec le contexte , et avec la figure ici employée .
Charles Hodge, 1840
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR, m. EXPIA- TRICE, s.f. celui, celle qui expie. Ce substantif.se trouve dans Ray □ nal, en parlant du flibustier Mon- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage cju'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier,  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...
... et se présente en suppliant devant Apollon assis sur Y Omphalos , et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, «a sœpr, qui l'a suivi;  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1841
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR , s. m. EXPIATBICE , s._fÏ celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve ans Ray - nul , en parlant du flibustier Monbard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage qu'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: exorciser, exorcist n. §Corrélats: acolytat, lectorat, ostiariat. expiable adj, expiateur, -trice adj →Expiation. expiation nf [Lat expiatio, de pius = pieux] Effacement des péchés par le sacrifice parfait de Christ accompli par sa mort ...
Martin R. Gabriel, 2007
10
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... portant d'une main son épée dans le fourreau , de l'antre deux lances, arrive à Delphes, et se présente en suppliant devant Apollon assis sur VOmphalos, et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPIATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expiateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interview de Dany K. Ayida: « Je vois deux solutions possibles face …
J'espère que ces Oddh ne vont pas en rester là. La société civile du Togo devrait grandir pour ne pas se calfeutrer dans ce rôle d'expiateur des ... «Le Temps, Abr 15»
2
Commémoration du génocide arménien
Avec moi, méchant, tu es bon ; avec moi, coupable, tu es indulgent ; avec moi, pécheur, tu es expiateur ; avec moi, ténèbres, tu es lumière ... «Portail - Église Catholique en France, Abr 15»
3
Marché du Cartel : Promos de la semaine 19/03
... n'étant pas en promotion ! Voici la liste des vaisseaux : Vaisseaux Armés : Mailoc VX-9 pour l'Empire et Expiateur VX-9 pour la République. «Swtor-Guide, Mar 15»
4
Critique TV : Pilote de la série Constantine (Dc Comics)
Il est interprété par l'acteur Matt Ryan ici dans la série. John Constantine est un expiateur de démons et autres phénomènes ou créateurs liés ... «Geeks and Com', Oct 14»
5
Programme TV: Ghost Rider
Avec son « regard expiateur », il brûle l'âme des vilains qui croisent son chemin. Perfecto en cuir clouté, chopper rutilant sorti de l'enfer, crâne ... «TVMag, Ene 13»
6
Nikon D7000
Pas vraiment remplaçant du D90 - qui devrait toutefois terminer sa vie en fin d'année - ni même expiateur du D300s, le D7000 vient créer une ... «Les Numériques, Nov 10»
7
La théorie du tabouret : comment asseoir son efficacité personnelle
... la peau de celui qui assume le rôle d'expiateur. Nous ne sommes donc pas pressés de dire la vérité, par souci d'efficacité, lorsque avouer signifie être puni. «Journal du Management, Oct 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expiateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/expiateur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z