Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extrême-onction" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRÊME-ONCTION EN FRANCÉS

extrême-onction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRÊME-ONCTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Extrême-Onction es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXTRÊME-ONCTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «extrême-onction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
extrême-onction

Unción de los Enfermos

Onction des malades

La unción de los enfermos es un sacramento de las Iglesias Católicas Romanas, ortodoxas de todo tipo, y anglicanas por las cuales el sufrimiento está confiado a la compasión de Cristo. La unción se hace con un aceite sagrado y es celebrada por un sacerdote. Muchas iglesias evangélicas también practican la unción de aceite para los enfermos, pero no la consideran un sacramento. La unción de los enfermos es una ordenanza del sacerdocio en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. L'onction des malades est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre, et anglicanes par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du Christ. L'onction est faite avec une huile bénite et est célébrée par un prêtre. Plusieurs églises évangéliques pratiquent aussi l'onction d'huile pour les malades, mais ne la considèrent pas comme un sacrement. L'onction des malades est une ordonnance de la prêtrise dans l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

definición de extrême-onction en el diccionario francés

La definición de extremaunción en el diccionario se da sacramentalmente en forma de unción de los santos óleos a los enfermos o en peligro de muerte.

La définition de extrême-onction dans le dictionnaire est sacrement donné sous forme d'onction d'huiles saintes aux malades ou aux personnes en péril de mort.

Pulsa para ver la definición original de «extrême-onction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTRÊME-ONCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTRÊME-ONCTION

extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTRÊME-ONCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de extrême-onction en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTRÊME-ONCTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «extrême-onction» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de extrême-onction

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTRÊME-ONCTION»

extrême-onction bénédiction viatique extrême onction malades sacrement églises catholique romaine orthodoxes tout genre anglicanes lequel celui souffre confié compassion christ faite avec huile bénite célébrée prêtre plusieurs évangéliques pratiquent définition internaute chapitre institué soulagement spirituel même corporel nbsp wiktionnaire stʁɛ mɔ̃k sjɔ̃ féminin religion sept confessa bien fût voltairien reçut finalement mourut point reverso conjugaison voir extrêmes onctions oriental expression exemple usage cybercuré extreme imposition mains front main histoire préparation conditions célébration communautaire quand comment peut appeler mieux seulement ceux trouvent dernière extrémité fsspx rappelle nécessairement pensée notre dernier

Traductor en línea con la traducción de extrême-onction a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRÊME-ONCTION

Conoce la traducción de extrême-onction a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extrême-onction presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

极端的结
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

extremaunción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

extreme unction
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चरम गर्मजोशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرهم المدقع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

соборование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

a extrema unção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চরম অনুলেপন
260 millones de hablantes

francés

extrême-onction
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemberian minyak suci melampau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

letzte Ölung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

終油の秘跡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

극단적 인 기름 부음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unction nemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bôi cực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீவிர அபிஷேகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अत्यंत मलम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölmekte olanın vücuduna kutsal yağ sürme ayini
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

estrema unzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

namaszczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

соборування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maslu extremă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακραία χρίσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laaste oliesel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

extrem smörjelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ekstrem unction
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extrême-onction

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRÊME-ONCTION»

El término «extrême-onction» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extrême-onction» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extrême-onction
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «extrême-onction».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRÊME-ONCTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extrême-onction» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extrême-onction» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre extrême-onction

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTRÊME-ONCTION»

Descubre el uso de extrême-onction en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extrême-onction y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' extreme Onction de la marmite papale
tantdouloir &: Ce tourmenter miferable- mentfc'eit que Ci vousoftezla meflè de Sainct Gregoire pour reprendre la Cene" dcIcfus-Chrifr,vousoftez le baife main, vousoftez le Purgatoire, vous oftez les oârandes,les reliqu es , les benedi&ions , 1c ...
2
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Article 5: L'onction des malades Le second sacrement de guérison est l'«onction des malades», connu avant le concile surtout sous le nom d' «extrême-onction». Par lui, le Christ continue son œuvre de guérison des corps malades auprès ...
Maurice Simon, 2006
3
Manuel de l'histoire des dogmes chrétiens
L'Eïtrême-Onction. 1 . Usage et noms de l'extrème-onction. — 2. L'extrème- onction prouvée par la tradition. — 3. Matière de l'extrème-onction. — 4. Forme de l'extrème-onction. — 5. Administration de l'extrème-onction. — 6. A qui doit- elle être ...
Heinrich Klee, 1848
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
EXTRÊME-ONCTION. \ SOMMAIRE. § I". Du nom, de la nature et de l'existence de l' Extrême- Onction. § II. De la matière de l' Extrême-Onction. ^ IN. De la forme de l' Extrême-Onction. § IV. De l'Auteur de l' Extrême-Onction. § V. Du Ministre ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1823
5
L'Eucharistie, considerée comme communion; & l'Extrême-onction
... conflituti efle €redentm', exponant , éeifdemfalumribm morti: fima'mm. . . . .. ut facrnmentum illnd n'emtè pemnt, a“ fnfcipt'nnt. Nous ordonnonsaux curez d'avertir en danger leurs pa_roifliens à demander le facrement d'extrême-onction ' ëtc.
‎1725
6
La Somme théologique de Saint Thomas
155 Art. h. La pénitence solennelle peut- elle se réitérer? 156 Abt. m. Doit-on imposer la pénitence solennelle aux femmes et auxelercs, et tout prêtre peut-il l' imposer? 157 QUESTION XXIX. Du Mûrement de l'extrème-onction quant i ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
7
Explication du catéchisme de Cambrai: avec preuves, réponses ...
Du ministre de l'Extréme-Onction 500. De l'institution de l'Extrème-Onction - il faut nécessairement ad— mettre que c'est Jésus-Christ qui a institué l'Extrème- Onction 500. De la matière et de la forme de l'Extrême-Onction 500—501. Du sujet ...
Alphonse Bourgeois, 1870
8
Catéchisme imprimé par l'ordre de l'archev. de Besançon
R. L'extrême-onction soulage spirituellement les malades : 1° en achevant de les purifier de leurs péchés ; 2° en leur donnant des grâces pour supporter patiemment la maladie ; 3° en les fortifiant contre les tentations à l'heure de la mort.
J. M. A. C. Mathieu, 1848
9
Catéchisme
R. L'extrême-onction soulage spirituellement les malades : 1° en achevant de les purifier de leurs péchés ; 2° en leur donnant des grâces pour supportes patiemment la maladie ; 3° en les fortifiant contre les tentations à l'heure de la mort.
‎1848
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que cette objection prouve que la santé du corps n'est pas l'effet principal de l'extrême-onction, et c'est vrai. La réponse au second argument est évidente d'après ce que nous avons dit (in corp. et quaest.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRÊME-ONCTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extrême-onction en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine
Elle est transportée, inanimée, à l'hôpital de Corbeil, où un prêtre lui donne l'extrême-onction. Les médecins ne sont guère plus optimistes: ... «L'Obs, Jul 15»
2
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
En lui donnant du « mon père », je lui ai demandé de se rendre à son chevet pour lui donner les derniers sacrements, l'extrême-onction. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Le Mans : chaque année, l'évêque bénit les autos de ses fidèles
Ce dernier a été réhabilité en parking pour offrir à ses pensionnaires d'un jour l'extrême-onction. Le Mans : chaque année, l'évêque bénit les ... «Caradisiac.com, Jul 15»
4
Le Mans: Après la messe, l'évêque bénit 250 voitures
Offrir l'extrême-onction aux carrosses des fidèles. Près de 250 personnes s'étaient réunies pour ce pèlerinage : une centaine de véhicules ont ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Pour une jeunesse ardente : lettres à des chefs de 18 ans
Ayant reçu l'extrême-onction, il transmet sa dernière volonté à l'un de ses camarades : « Surtout, va voir mes parents, et dis-leur que je suis ... «La Nouvelle Gazette Française, Jun 15»
6
Me Frank Carnejac : «Le seul lien qui subsiste»
... des mortels (sic) ne vous perçoit-il pas seulement comme celui que l'on rencontre in extremis, l'heure de l'extrême-onction approchant ? «ladepeche.fr, Jun 15»
7
L'abbé célèbre ses 50 ans de sacerdoce
... qu'il pratique les sept sacrements : baptême, messes le dimanche et les jours exceptionnels, mariages, l'extrême-onction aux mourants. «Sud Ouest, Jun 15»
8
Écrits à l'encre sympathique
Les ténors l'assuraient : la messe était dite et les voix critiques auraient à choisir la trappe ou l'extrême-onction. Mais ces assises ne se ... «L'Humanité, Jun 15»
9
Joel et Ethan Coen : «Peut-être que le concept de meilleur film n …
Conviés pas moins de neuf fois en une vingtaine de longs métrages, les deux cinéastes américains ont reçu l'extrême-onction d'une palme ... «Libération, May 15»
10
Tous les jeux ne sont pas encore faits
La messe étant dite pour les uns comme pour les autres, l'extrême-onction s'avérait indispensable à la veille de funérailles programmées de ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extrême-Onction [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/extreme-onction>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z